Мо́лли Мало́ун (Molly Malone, также известная как Cockles and Mussels, «Моллюски и мидии», и In Dublin’s fair city) — популярная ирландская песня, ставшая одним из неофициальных символов Ирландии. В ней говорится о красивой молодой девушке, торговавшей на улицах Дублина, и умершей молодой, в лихорадке (не то от брюшного тифа, не то от венерической болезни). Песня включена в «Индекс народных песен Роуда» под номером 16932.

Песня используется фанатами ряда футбольных и регбийных команд, звучит в фильме «Заводной апельсин».

Текст

История песни

Впервые песня была опубликована в 1870—1880 годах, как созданная и записанная Джеймсом Йоркстоном (James Yorkston) из Эдинбурга и аранжированная Эдмундом Форманом (Edmund Forman).

Версий «Cockles and Mussels» датированных ранее 1850 года, не найдено ни в самостоятельном виде, ни в составе сборника ирландских баллад Кольма О’Лохленна. Это позволяет сделать вывод, что она не является традиционной и древней песней.

Самая ранняя версия «Cockles and Mussels» опубликована в Кембридже (штат Массачусетс) в 1883 году, второе датированное издание — в Лондоне, 1884 год, в составе сборника шуточных песен издательства Francis Brothers and Day. В версии 1883 года автор не указан, версия 1884 года описывает песню как шуточную (comic song), написанную Джеймсом Йоркстоном и аранжированную Эдмундом Форманом. В более поздних публикациях указано, что песня перепечатана с разрешения Messrs Kohler and Son of Edinburgh; следовательно, существовали и более ранние издания. Ряд последующих изданий песни продолжает указывать Йоркстона как автора, но из-за популярности произведения упоминания автора стали часто опускать, создавая впечатление, что песня является народной.

Песня авторства Йоркстона исполнялась в мюзик-холлах, гостиных, на праздниках и прочих мероприятиях, была процитирована в фильме «Заводной апельсин» 1971 года. Она упоминается в ряде художественных произведений, например, в романе «Зелёные тени, белый кит» Рэя Бредбери.