Однако история на этом не закончилась. До того как Харрисон выплатил положенную сумму, спор принял новый оборот. Менеджер Харрисона Аллен Клейн, выступавший на его стороне в суде, купил Bright Tunes и, сменив стороны, продолжил судебное дело против музыканта. В 1981 году окружной суд признал, что Клейн действовал неподобающим образом и постановил, что Харрисон должен приобрести Bright Tunes за 587 000 долларов — сумму, которую Клейн ранее заплатил за компанию. В результате бывший менеджер Харрисона остался ни с чем, а Харрисон автоматически получил авторские права на «My Sweet Lord» и на «He’s So Fine». Судебный процесс, однако, завершился только в 1991 году, после того, как решение окружного судьи было подтверждено судом высшей инстанции.

Аллилуйя и Харе Кришна

Джордж Харрисон включил в текст песни обращённое к Богу молитвенное хвалебное слово «Аллилуйя», а также ведическую мантру «Харе Кришна», которая является основной мантрой, используемой в религиозной практике индуистской традиции гаудия-вайшнавизма. В 1966 году Харрисон купил пластинку Krishna Consciousness, на которой кришнаитский гуру Бхактиведанта Свами Прабхупада исполнил мантру «Харе Кришна» и объяснил её значение. С тех пор он часто занимался медитацией, повторяя или воспевая эту мантру, иногда вместе с Джоном Ленноном. В 1968 году Харрисон впервые встретился с кришнаитами-учениками Бхактиведанты Свами Прабхупады, а в 1969 году — с самим индийским свами. После этого он стал последователем традиции гаудия-вайшнавизма и Международного общества сознания Кришны, оставаясь им до самой своей смерти. В 1982 году, в своём интервью кришнаитскому гуру Мукунде Госвами Джордж Харрисон рассказывал:

По мнению Нила Страусса из журнале Rolling Stone «My Sweet Lord» «стала единственной кришнаитской песней, достигшей вершины хит-парадов» потому, что «она была такой сладкой и убаюкивающей, что вы могли подпевать ей не задумываясь над её текстом».

Харрисон использовал в песне ещё одну индуистскую мантру:

Эта мантра является первой из 16 шлок гимна «Гуру-стотрам». Индуисты обычно повторяют её перед совершением какого-то действия, как правило после гимнов Ганеше и Сарасвати. Мантра посвящена духовному учителю, который сравнивается с тримурти Брахмой, Вишну и Шивой (Махешварой), а также с космическим духом Брахманом.

Чарты

Col-2

Кавер-версии

• Американский эстрадный певец Энди Уильямс исполнил кавер-версию «My Sweet Lord» на своём альбоме 1971 года Love Story.

• Американская джазовая певица Пегги Ли записала кавер-версию песни в апреле 1971 года для своего альбома Where Did They Go?, выпущенного в том же году компанией звукозаписи Capitol Records. Аранжировщиком этой версии был Дон Себески.

• В 1972 году американская негритянская певица, пианистка и композитор Нина Симон исполнила 18-минутную версию «My Sweet Lord» в Форт Дикс на концерте для чернокожих солдат. Впоследствии, песня вышла на альбоме Emergency Ward. В своей версии, Нина Симон смешала харрисоновский текст песни с поэмой Дэвида Нельсона «Today is a killer», в заключительной части которой автор обвиняет Бога в том, что он убийца. Это дало апокалиптический финал её концертному исполнению. В своей версии песни, Нина Симон не использовала индуистские мантры.

• Бой Джордж записал кавер-версию песни в 1992 году для альбома-сборника The NME’S Roaring Forty.

• В 2000 году, к 30-й годовщине выхода альбома All Things Must Pass, Харрисон ремастировал и заново выпустил свой альбом, включив в него как бонус-трек новую версию «My Sweet Lord». В этот раз, Харрисон исполнил песню вместе с Сэм Браун.

• После смерти Харрисона, на памятном концерте в его честь, который прошёл в ноябре 2002 года в лондонском королевском Альберт-холле, песню исполнили Билли Престон и Сэм Браун с вокальным и инструментальным сопровождением Пола Маккартни и других исполнителей.

• Вскоре после смерти Харрисона, Брюс Спрингстин исполнил акустическую версию песни на одном из своих концертов, исключив, однако, часть с индуистскими мантрами.

• Stacey Q включила кавер-версию «My Sweet Lord» на свой альбом Boomerang, вышедший в 1997 году.

• Кевин Макс из христианского ансамбля DC Talk записал кавер-версию «My Sweet Lord» для христианской публики, исключив из песни индуистские мантры.

• Джон Майер часто исполняет песню на своих концертах.

• Джордж Харрисон исполнил пародийную версию «My Sweet Lord» на рождественском выпуске телешоу Эрика Айдла и Нила Иннеса «Rutland Weekend Television», которое вышло в эфир 26 декабря 1975 года на телеканале BBC Two. В завершении передачи, появился Харрисон и заиграла мелодия «My Sweet Lord». Неожиданно, Харрисон запел какую-то песню про пирата. Явно сбитый столку студийный оркестр на какое-то время прекратил играть, но потом начал подыгрывать, в то время как ведущий программы Эрик Айдл недоумевая бродил по сцене, на которую внезапно вышла танцевальная группа и начала исполнять танец.

• Megadeth иногда исполняют «My Sweet Lord» во время своих unplugged-выступлений.