Белорусский актёр театра и кино С. Л. Кравец в документальном фильме «Песни Победы» озвучил версию, что белогвардейское прошлое Льва Книппера дало повод для пересудов. Поговаривали, что песня Полюшко-поле была написана ещё в 1919 году и звучала в те времена так:

Полюшко-поле,

Песня Полюшко-поле в исполнение ансамбля Александрова "THE ALEXANDROV ACADEMIC ENSEMBLE OF SONG OF THE RUSSIAN ARMY"

Все видео

• Понравилось 0
• Не понравилось 0
• Не по теме
• Не работает

Полюшко, широко поле.

Едут по полю партизаны

С красными бандитами сражаться

Едут, поедут

Тихо запевают песню

Про свою казачью славну долю

О России-матушке кручинясь…

Однако, как говорится в фильме, никаких убедительных доказательств данной версии не существует. Возможно, этот вариант песни появился после развала СССР на волне неприятия всего советского.

Исполнители

Вслед за успехом в Советском Союзе, где песня, к примеру, входила в репертуары Леонида Осиповича Утёсова и Никандра Сергеевича Ханаева, она стала приобретать популярность и за рубежом. В 1945 году «Полюшко-поле» исполнялась во время открытия Международного конгресса молодежи в Лондоне, в 1947 — I Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Праге. Известный американский дирижёр Л. Стоковский назвал её «лучшей песней XX века». В 1946 году симфония № 4 была с успехом исполнена в Голливуде Лос-Анжелеcским симфоническим оркестром.

География исполнения

На протяжении более 70 лет песня «Полюшко-поле» с некоторыми различиями в тексте входит в репертуры многих популярных певцов и хоров, её мелодия в репертуары симфонических, духовых, фольклорных и джазовых оркестров и ансамблей с географией от США, где её исполняли известный певец Поль Робсон и мандолинист Дейв Аполлон (:en:Dave Apollon), и до Японии, где песня во второй половине XX века входила в репертуар квартета Royal Knights (Ройял Найтс) (альбом 1969 года Ройял Найтс), а в конце ХХ начале XXI века исполнялась Оригой, японской певицей русского происхождения. Песня с сильно изменённым текстом входила в её альбомы: Eien (Eternal) 1998), The Best Of Origa (1999); в новой аранжировке в 2005 году песня вошла в альбом Aurora. Ливанская певица Файруз в мюзикле Лулу (1974) исполнила песню на мелодию «Полюшко-поле» с арабским текстом лирического содержания كانوا يا حبيبي (Кану йа хабиби). Большую популярность в Европе песня приобрела благодаря итальянской приме Мильве (песня под названием Lungo la strada в разных вариантах исполнения и аранжировках входит в сольные альбомы певицы Canti della Libertà (1965) и Libertà (1975).

Хоры и солисты

Песня исполнялась Краснознамённым ансамблем красноармейской песни под управлением А. Александрова, эмигрантским хором донских казаков Сергея Жарова, хором Турецкого (песня вошла в их альбом 2007 года Музыка всех времён и народов), немецким певцом Иваном Ребровым, бельгийским — Хельмутом Лотти (альбом 2004 года From Russia With Love), английским — Марком Алмондом. В 2001 году песня «Полюшко-поле» вошла в сборник Песняры 2001 ВИА Песняры, впервые исполненная ими в 1983. Песня в исполнении Андрея Байкальца имеет совершенно другой текст. Также песня входит в репертуар популярной немецкой певицы российского происхождения Хелены Фишер.

Инструментальное исполнение

В оркестровых вариантах «Полюшко-поле» звучало с начала 60-х годов в исполнении: джазового биг-бэнда кларнетиста Бенни Гудмана (США, во время гастролей по СССР в 1962 году, концертная запись опубликована на альбоме Benny Goodman in Moscow), цыганского оркестра M. Ионеско (Франция) (альбом Очи черныя (les yeux noirs), оркестра под управлением Поля Мoриа (альбом 1965 года Russie de toujours (The Russian album).

Инструментальное исполнение песни под заглавием Kosaken Patrouille вошла в альбом 1972 года Russland Zwischen Tag Und Nacht, записанный оркестром, под управлением Джеймса Ласта.

В 2001 году оркестр под управлением Андре Рьё (Нидерланды) исполнял мелодию в концертной программе La vie est belle (первый концерт на открытой концертной площадке «Вальдбюне» в Берлине записан на DVD André Rieu. La vie est belle). В 2000 году французский джазовый пианист Джованни Мирабасси (:fr:Giovanni Mirabassi) записал «Полюшко-поле» для своего альбома Avanti!

В 2008 году турецкий гитарист Эфкан Шешен записал мелодию для альбома Renkler ve Islıklar. Известный турецкий испольнитель на сазе Ахмет Коч в настоящее время (2010) использует композицию Polyushka Polye как музыкальное оформление на своём сайте «Ahmet Koç», с этой мелодией он выступал на телевидении, был снят музыкальный клип.

Исполнение в других музыкальных направлениях

В 1969 г. группа Jefferson Airplane (одна из самых популярных рок-групп 60-х) положила мелодию «Полюшко-поле» в основу своей песни Meadowlands (альбом Volunteers).

В альбоме 1997 года сокращенный и замедленный вариант песни под аккомпанемент бас-гитары исполняет играющая в стиле Neue Deutsche Härte австрийская группа Stahlhammer.

Мотивы «Полюшко-поле» слышны в песне Gone with the wind (альбом Under a Violet Moon, 1999 г.) фолк-рок группы Ричи Блэкморa Blackmore's Night.

Итальянская группа Dark Lunacy, играющая в стиле мелодичный дэт-метал использовала песню «Полюшко-поле» в качестве семпла в своей песне Forlorn (альбом Devoid, 2000 год).

В 2003 году российская power-pagan группа Северные Врата записала песню для альбома «Правь». В этом же году Левая антифашистская группа Banda Bassotti из Италии, играющая в стиле ска-панк записала песню (Poliuouchka Polie) для альбома Asi Es Mi Vida.

Ремикс «Полюшко-поле» в исполнении оркестра Поля Мориа и сингла «Drop It Like It’s Hot» американского рэпера Снупа Догга использовался в 2005 году в качестве музыкального сопровождения на показе мод от фирмы женского белья Victoria's Secret (The Victoria’s Secret Fashion Show Part 4: Sexy Russian Babes).

«Полюшко-поле» использовали в своих песнях: одна из самых известных пауэр-метал групп Gamma Ray (песня Empress из альбома Land of the Free II, 2007 год) и немецкая пауэр-метал группа Powerwolf в песне Werewolves of armenia (альбом Bible of the Beast, 2009 год).

Финская группа Sentenced использует мелодию «Полюшко-поле» в проигрыше песни Amok Run.

Два варианта песни исполнила группа «Пикник» в своём альбоме 2011 года «Три судьбы».

Использование в играх

• Композиция звучит в игре World of Tanks, разработанной белорусской студией Wargaming.net.
• Песня звучит во время начала вторжения советских войск в Западный Берлин в игре World in Conflict: Soviet Assault.