«Rolling in the Deep» (в пер. с Скатываясь на самое дно) — песня британской певицы Адели из её второго студийного альбома «21». Композиция была написана Аделью и Paul Epworth и самой певицей названа смесью «блюза, госпела и диско». Она была выпущена в качестве ведущего сингла 29 ноября 2010 года в Нидерландах.

Песня получила положительную оценку музыкальных критиков. Она возглавила хит-парады Бельгии, Германии, Италии, Нидерландов, Швейцарии и вошла в лучшую десятку Австрии, Дании, Ирландии, Новой Зеландии и Норвегии. В Великобритании сингл дебютировал на втором месте и стал третьим хитом Адели, попавшим в верхнюю десятку. Кроме того, «Rolling in the Deep» возглавил главный чарт США Hot 100, став № 1 (в мае 2011 года) и вторым синглом певицы, имевшим успех в Соединённых Штатах, и первым хитом, достигшим первой десятки. К апрелю 2011 года в США было продано свыше 1 220 000 цифровых треков этой песни, а к ноябрю — 5,6 млн, что стало 9-м показателем за всю историю Nielsen SoundScan.

В списке лучших песен 2010 года «Rolling in the Deep» заняла 50-е место по версии Spinner и 34-е — на сайте Metromix.

«Rolling in the Deep» признан лучшей песней 2011 года по версиям двух ведущих журналов: Billboard и Rolling Stone.

Сингл стал самым широко проигрываемым в эфирных чартах разных жанров Billboard за последние 25 лет: он появился в 12 хит-парадах Nielsen BDS. 12 февраля 2012 года в Лос-Анджелесе на 54-й церемонии вручения музыкальной премии «Грэмми» песня удостоена награды в категории Лучшая песня года.

Видеоклип

Премьера видеоклипа, срежиссированного Сэмом Брауном, состоялась 3 декабря 2010 года на телеканале Channel 4. В нём кадры сидящей в кресле в заброшенном доме и поющей Адели перемежаются несколькими картинами: множество стаканов с водой, вибрирующей в такт барабана; одетая в чёрное танцовщица с мечом (её сыграла Дженнифер Уайт, она также поставила хореографию этой сцены) в комнате с полом, покрытым густым слоем белой пыли; музыкант, играющий на ударной установке за лестницей; тарелки, разбивающиеся о стену и падающие в груду битой посуды; и наконец, белый бумажный макет города, на который сверху сыпется фейерверк, и тот сгорает в финале песни.

Исполнение

Адель исполняла эту песню несколько раз. 24 ноября 2010 года она появилась в шоу нидерландского ведущего Пауля де Леу Madiwodovrij, где на следующий день впервые исполнила «Rolling in the Deep». Адель также спела её 3 декабря 2010 года в американском «Шоу Эллен Дедженерес». 9 декабря 2010 года композиция была представлена на концерте Royal Variety Performance, показанном на телевидении 16 декабря 2010 года. Певица исполнила её в британском комедийном шоу Алана Карра Chatty Man 17 января 2011 года. Адель выступила с «Rolling in the Deep» в финале нидерланского шоу талантов «Голос Голландии». 26 января 2011 года она спела свой хит во французском телешоу Le Grand Journal. Кроме того, песня прозвучала в телевизионном рекламном ролике к фильму «Я — четвёртый» 2011 года и была включена в его саундтрек. В рамках промотурне по Северной Америке в поддержку альбома Адель исполняла песню в Late Show с Дэвидом Леттерманом 21 февраля, в ток-шоу «Джимми Киммел в прямом эфире» 24 февраля и в канадском MTV Live 1 марта 2011 года.