ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Аббасзаде, Гусейн


ИмяГусейн Абасзаде
Оригинал имениHüseyn Abbas oğlu Abbaszadə
Дата рождения22.11.1922
Место рожденияБаку,
Азербайджанская ССР,
СССР
Дата смерти12.12.2007
Место смертиБаку,
Азербайджан
Род деятельностипрозаик,
поэт,
редактор
Годы активности1941—2003
Жанрроман, повесть, рассказ
Язык произведенийазербайджанский

Гусе́йн Абба́с оглы́ Аббасзаде́ (Һүсејн Аббас оғлу Аббасзадә; Hüseyn Abbas oğlu Abbaszadə; 1922—2007) — азербайджанский прозаик и поэт. Заслуженный деятель искусств (1979), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1984).

Народный писатель Азербайджана (1991)

Биография

Родился в Баку 22 ноября 1922 года в семье рабочего. Участник Великой Отечественной войны. Воевал в качестве курсанта, радиста, а затем командира огневого взвода зенитно-артиллерийской батареи. В 1945 году после тяжелого ранения демобилизован как инвалид второй группы. В том же году вступил в ряды ВКП(б).

Окончил Бакинский театральный институт. Преподавал в вузе, работал в редакциях журналов.

  • 1967—1971 — главный редактор газеты «Литература и искусство» (Ədəbiyyat və incəsəət).
  • 1971—1975 — главный редактор детского журнала "Голубь" (Göyərçin).
  • 1975—1991 — секретарь Союза писателей Азербайджана.

Умер в Баку 12 декабря 2007 года.

Творчество

Печатался с 1941 года как поэт. Прозу начал писать со второй половины 1950-х годов. Темы его произведений связаны как с войной, так и с жизнью современников. Первый его роман «Генерал» посвящен дважды Герою Советского Союза Ази Асланову.

Основным переводчиком произведений Аббасзаде на русский язык был писатель-фантаст Евгений Войскунский.

Сборники стихов

  • 1949 — «Годы испытаний» (Сынаг илләр)
  • 1951 — «Зелёная улица» (Јашыл күчә)
  • 1954 — «Товарищам по оружию» (Силаһ јолдашларыма).

Романы и повести

  • 1958—1961 — «Генерал» (General)
  • 1962 — «Случай в Карадаге» (Qaradağ əhvalatı)
  • 1964 — «Ləpədöyəndə»
  • 1965 — «На дом упала тень» («Evə kölgə düşür»)
  • 1967 — «Onu tanımadılar»
  • 1968 — «Стук в дверь» (Qapı döyülür)
  • 1974 — «Гость издалека» (Uzaqdan gələn qonaq)
  • 1979 — «Водовороты» (Burulğanlar)
  • 1985 — «Трудный рейс Алибалы» (Əlibalanın ağır səfəri)
  • 2000 — «Смотри, какие люди ушли из жизни» (Dünyadan gör necə insanlar gedib)
  • 2003 — «Один из вернувшихся» (Qayıdanlardan biri)

Библиография переводов на русский язык

  • Случай в Карадаге: повести / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1966.— 261 с.
  • На дом упала тень...: повести и рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1970.— 423 с.
  • Опасной морской дорогой: рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Правда, 1970. — 48 с. [Библиотека «Огонька»]
  • Четыре воскресенья: повести и рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1975.— 286 с.
  • Рекомендация: рассказ / пер. Е. Войскунского // Огонёк. — 1975. — №7. — С. 22-24
  • Ковёр на балконе: рассказ / пер. Е. Войскунского // Огонёк. — 1977. — №48. — С. 25-27
  • Гость издалека: повести и рассказы / пер. Е.Войскунского; предисл. А. Софронова — М.: Художественная литература, 1978. — 333 с.
  • Хрустальная чернильница и синие «Жигули»: рассказ / пер. Е.Войскунского // Огонёк. - 1980. - №5. — С. 18-20
  • Хрустальная чернильница и синие «Жигули»: рассказы / пер. Е.Войскунского.— М.: Правда, 1982.— 48 с. [Библиотека «Огонька»]
  • Дверной молоток: рассказ / пер. Е.Войскунского // Огонёк. — 1982. — №4. — С. 12-14
  • Водоворот: роман, повести / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1983.— 575 с.
  • Просьба: повесть / пер. Е.Войскунского.— М.: Советский писатель, 1983
  • Просьба: повесть / пер. И. Третьякова // Молодая гвардия. — 1983. — №7. — С. 23-86
  • Белка: повесть / пер. А.Грич // Огонёк. — 1984. — №10. — С. 18-21
  • Бегство из дома отдыха: рассказ / пер. Е.Войскунского // Огонёк. — 1985. — №41. — С. 12-14
  • Генерал: роман / пер. и предисл. И.Третьякова .— Баку: Язычы, 1986.— 266 с.

Фильмография

По произведениям Аббасзаде снято 2 кинофильма:

  • 1973 — Опасной морской дорогой (Dənizə çıxmaq qorxuludur)
  • 1975 — Четыре воскресенья (Dörd bazar günü) (также соавтор сценария)

Награды и звания

  • Орден Отечественной войны I степени (11.03.1985)
  • Орден Трудового Красного Знамени (19.11.1982)
  • Орден Красной Звезды
  • Орден «Слава» (Азербайджан)
  • Медаль «За боевые заслуги» и другие.

  • Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1979)
  • Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1984)
  • Народный писатель Азербайджана (1991)

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить