Ахме́д За́ки Абу́ Ша́ди (أحمد زكي أبو شادي, Aḥmad Zakī Abū Shādī; 1892—1955) — египетский поэт, писатель, филолог и переводчик, с 1946 года проживавший в США.

Биография

Родился в Каире 9 февраля 1892 года. Получив начальное и среднее образование в Египте, затем на протяжении 10 лет учился в Лондонском университете (1912—1922) по специальности врач-бактериолог. Всерьёз там увлёкся литературой и пчеловодством. В 1936 году основал в Каире литературный кружок «Аполло» и одноимённый журнал, вокруг которого группировались представители различных течений египетской поэзии. Со дня образования (1938) работал в Александрийском университете профессором бактериологии. С 1939 года в Александрии издавал журнал «Адаби».

В апреле 1946 года эмигрировал в США. В Нью-Йорке редактировал газеты и журналы арабской диаспоры, был профессором арабской литературы в Азиатском инcтитуте Нью-Йоркского университета, сотрудничал в качестве литературного редактора в радиовещательной компании «Голос Америки».

Скоропостижно скончался в Вашингтоне 12 апреля 1955 года.

Творческая деятельность

Писал лирические касыды и поэмы (изданы в 17 диванах), повести и драмы в стихах, исторические повести. Занимался исследованиями по арабской поэтике, автор литературно-критических статей. Переводил произведения западноевропейских и восточных поэтов, в том числе газели Хафиза Ширази и рубаийат Омара Хайяма, трагедии У. Шекспира.

Диваны (сборники стихов и поэм)

• «Росы на заре» (أنداء الفجر, 1910)
• «Стон и звон» (أنين ورنين, 1925)
• «Родина фараонов» (وطن الفراعنة, 1926)
• «Лучи и тени» ( أشعة وظلال, 1931)
• «Видения весны» (أطياف الربيع, 1933)
• «Фонтан» (الينبوع, 1934)
• «С небес» (من السماء, 1949, Нью-Йорк)

Исторические поэмы

• «Наваринское сражение» (نكبة نافارين, 1924)
• «Маха» (مها, 1926)
• «Зенобия, царица Пальмиры» (الزباء، أو، زنوبيا ملكة تدمر, 1927)

Исторические повести

• «Ибн Зейдун в заключении» («Ибн Зейдун фи сиджнихи», 1925)
• «Кончина Имру-ль-Кайса» («Ихтидар Имру-ль-Кайс», 1925)

Либретто

• «Богини: символическая опера в 3 актах» (الآلهة, 1927)