Иосиф Бродский называл Ахмадулину «несомненной наследницей лермонтовско-пастернаковской линии в русской поэзии».

Сплошную и сознательную размытость поэзии Ахмадулиной, сходную с импрессионизмом в живописи, отмечает Дмитрий Быков, указывая, что усложнённые лабиринтом ассоциативных ходов, трудно запоминающиеся стихи тем не менее оставляют у читателя «ощущение цельного и прекрасного образа, бескорыстного, сочетающего достоинство с застенчивостью, знание жизни — с беспомощностью, забитость — с победительностью». Сквозной темой творчества Ахмадулиной, указывает литературовед, был стыд, который «сопровождал её всю жизнь и диктовался во многом той неупорядоченной, слишком бурной жизнью, какую ей приходилось вести». В этой доминантной теме, полагает Быков, сказывался «всё тот же недостаток творческой воли, заставлявший её иногда длить стихи дальше положенного предела, вступать в лишние отношения, выпивать с ненужными людьми». По мнению биографа, Ахмадулина с присущей ей мучительной греховностью и горьким самоосуждением продолжает поэтическую традицию Бориса Пастернака: обоих лирических поэтов и в жизни, и в стихах роднила высокопарность, выспренность, многословие, учтивость, застенчивость; эти качества, удивляя окружающих в обыденности, были «человеческими чертами среди бесчеловечности, глотком тепла среди ледяного мира».

9 февраля 2013 года, выступая на первом Съезде родителей, президент РФ В.Путин призвал включить стихи Ахмадулиной в обязательную школьную программу по литературе.

Интересные факты

Ия Саввина, которая озвучила Пятачка в мультфильме про Винни-Пуха, взяла его образ с Ахмадулиной. После выхода мультфильма на экраны между актрисой и поэтессой состоялся телефонный разговор, в котором Ахмадулина в ироничной и шутливой форме поблагодарила Саввину за то, что та подложила ей «свинью».

Память

В мае 2012 года в память об Ахмадулиной и с учётом её итальянских корней по инициативе Бориса Мессерера учреждена российско-итальянская премия «Белла» для молодых поэтов в возрасте от 18 до 35 лет. Присуждать премию будут за стихотворения на русском и итальянском языках, а также в номинации «Литературно-критическое или биографическое эссе о современной поэзии». Уникальность премии в том, что получить её можно не за книгу стихов, а за отдельное стихотворение или поэтическое произведение. Жюри у премии будет два: русское и итальянское. Вознаграждение победителей составит 3000 евро. Церемония награждения будет проходить ежегодно в России и Италии в апреле — месяце рождения Ахмадулиной.

Стихотворные сборники

• «Струна» (1962)
• «Озноб» (Франкфурт, 1968)
• «Уроки музыки» (1969)
• «Стихи» (1975)
• «Свеча» (1977)
• «Сны о Грузии» (1977, 1979)
• «Метель» (1977)
• альманах «Метрополь» («Много собак и собака», 1980)
• «Тайна» (1983)
• «Сад» (1987)
• «Стихотворения» (1988)
• «Избранное» (1988)
• «Стихи» (1988)
• «Побережье» (1991)
• «Ларец и ключ» (1994)
• «Шум тишины» (Иерусалим, 1995)
• «Гряда камней» (1995)
• «Самые мои стихи» (1995)
• «Звук указующий» (1995)
• «Однажды в декабре» (1996)
• «Созерцание стеклянного шарика» (1997)
• «Собрание сочинений в трёх томах» (1997)
• «Миг бытия» (1997)
• «Нечаяние» (стихи-дневник, 1996—1999)
• «Возле ёлки» (1999)
• «Друзей моих прекрасные черты» (2000)
• «Стихотворения. Эссе» (2000)
• «Зеркало. XX век» (стихи, поэмы, переводы, рассказы, эссе, выступления, 2000)

Фильмография

Актёрские работы

• 1964 — Живёт такой парень
• 1970 — Спорт, спорт, спорт

Сценарист

• 1965 — Чистые пруды
• 1968 — Стюардесса

Звучат стихи

• 1964 — Застава Ильича
• 1973 — Друзья мои… (киноальманах)
• 1975 — Ирония судьбы, или С лёгким паром!
• • «По улице моей», исполняет Надя (Алла Пугачёва)
• 1976 — Ключ без права передачи — сама автор читает стихи
• 1978 — Служебный роман
• • «Озноб» («О, мой застенчивый герой»), читает Светлана Немоляева
• 1978 — Старомодная комедия
• 1984 — Пришла и говорю
• • «Взойти на сцену» («Пришла и говорю»), исполняет Алла Пугачёва
• 1984 — Жестокий романс
• • «А напоследок я скажу», исполняет Валентина Пономарёва
  • «Романс о романсе», исполняет Валентина Пономарёва
  • «Снегурочка», исполняет Валентина Пономарёва

Награды и премии

• Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени (11 августа 2007) — за выдающийся вклад в развитие отечественной литературы и многолетнюю творческую деятельность
• Орден «За заслуги перед Отечеством» III степени (7 апреля 1997) — за заслуги перед государством и выдающийся вклад в развитие отечественной литературы
• Орден Дружбы народов (1984)
• Лауреат Государственной премии СССР (1989)
• Лауреат Государственной премии России (2004)
• Лауреат премии фонда «Знамя» (1993)
• Лауреат «Носсиде» (Италия, 1994)
• Лауреат премии «Триумф» (1994)
• Лауреат Пушкинской премии фонда А. Тепфера (1994)
• Лауреат премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1998)
• Лауреат «Брианца» (Италия, 1998)
• Лауреат журнала «Дружба народов» (2000)
• Лауреат премии имени Булата Окуджавы (2003)
• Почётный член Российской академии художеств