Мать, Цивья Ильинична Айзенштат (род. 1922, Москва), закончила школу с золотой медалью, в 1940 году поступила в 1-й Московский медицинский институт, затем в эвакуации поступила в эвакуировавшийся из Москвы Московский зооветеринарный институт и закончила его с красным дипломом по специальности микробиолог. В 1990-е годы активно увлеклась рэйки-терапией и стала успешным рэйки-терапевтом.

Арбатова была замужем три раза:

• Александр Мирошник (брак длился 17 лет) — классический певец. Учился в Музыкальном училище имени Гнесиных на отделении музыкальной комедии и в Академическом музыкальном училище при консерватории им. П. И. Чайковского на отделении вокала. Работал солистом московских хоров и музыкальных театров;
• Олег Вите (брак длился 8 лет) — политический эксперт. Закончил экономический факультет ЛГУ и Институт практической психологии и психоанализа. Работал обозревателем в «Московских новостях», затем — на 1-м канале ТВ, в Рабочем центре экономических реформ при правительстве РФ (1993—2000), в экспертной группе при службе помощников Президента (1996), в Фонде эффективной политики (2000—2004), c осени 2004 года — главный эксперт Фонда поддержки законодательных инициатив. Биограф и исследователь творчества советского историка и социолога Б. Ф. Поршнева. Автор нескольких научных и публицистических работ в области экономики, политической социологии, истории и пр.;
• Шумит Датта Гупта (муж в настоящее время) — финансовый аналитик. Проживает в России с 1985 года. Закончил факультет физико-математических и естественных наук Российского университета дружбы народов. Племянник Пурана Чанда Джоши (Puran Chand Joshi) — первого генерального секретаря Коммунистической партии Индии (1935—1947 гг.), а также племянник Калпаны Датты (Kalpana Datta) — национальной героини Индии, жены П. Ч. Джоши.

В браке с А. Мирошником у Арбатовой родились сыновья-близнецы:

• Пётр Мирошник (род. 1977) закончил РГГУ по специальности «культурология». Создатель и редактор сетевого альманаха «Четвёртый Рим», посвящённого архитектуре и социологии города.
• Павел Мирошник (род. 1977) закончил РГГУ по специальности «психология», психотерапевт. В юности Пётр и Павел участвовали в рок-группе «Инки».

Творчество

Книги

1. Пьесы для чтения — М.: Прометей, 1991.

1. Probeinterview zum Thema Freiheit — Reinbek: Rowohlt Verlag GmbH, 1996.

1. Erobrte Bastiionen — Reinbek: Rowohlt Verlag GmbH, 1997.

1. • Перевод на французский: Mon nom est femme — Paris: Editions Jacqueline Chambon, 2000. — ISBN 978-2-87711-231-4;
   #
   • Перевод на польский: Na imię mi kobieta — Warszawa: Twój Styl, 2005 — ISBN 83-7163-554-0.
   # Визит нестарой дамы. Автобиографическая проза. — М.: Подкова, 1999 — ISBN 5-89517-033-1; М.: Эксмо, 1999 — ISBN 5-04-004754-1; М.: Эксмо, 2005 — ISBN 5-699-05585-1; М: АСТ, 2008 — ISBN 978-5-17-047862-0, ISBN 978-5-9713-7587-6.

1. • Перевод на английский: On the Road to Ourselves \\ Russian Mirror. Three Plays by Russian Women. — Amsterdam: Overseas Publishers Association, 1998 — ISBN 90-5755-025-3; On the Road to Myself — Amsterdam: Harwood Academic Publishers — 1999.
   # Мобильные связи — М.: Эксмо, 2000 — ISBN 5-04-004755-X; М.: АСТ, 2008 — ISBN 978-5-17-044177-8, ISBN 978-5-9713-6628-7.

1. Последнее письмо к А. — М.: Эксмо, 2001 — ISBN 5-04-008257-6.

1. Уроки Европы. — М: Эксмо-Пресс, 2002. — ISBN 5-04-010121-X.

1. Семилетка поиска. В 2-х тт. — М.: Эксмо, 2003 — ISBN 5-699-03826-4, ISBN 5-699-04583-X; М: АСТ, 2008 — ISBN 978-5-17-046073-1, ISBN 978-5-9713-7588-3.

1. Любовь к американским автомобилям. — М.: Эксмо, 2004 — ISBN 5-699-07954-8.

1. Дегустация Индии. — М.: АСТ, 2006 — ISBN 5-17-040576-6, ISBN 5-9713-3550-2, ISBN 978-5-9713-3550-4; София: Рива, 2008.

1. Кино, вино и домино. — М.: АСТ, 2009 — ISBN 978-5-17-060342-8, ISBN 978-5-403-01655-1.

Пьесы

1. 1979 — «Завистник»

1. 1984 — «Алексеев и тени»

1. 1985 — «Виктория Васильева глазами посторонних»

1. 1987 — «Семинар у моря»

1. 1991 — «Поздний экипаж»

1. 1992 — «По дороге к себе»

1. 1991 — «Пробный сеанс»

Переводы

• Дедман П. Натуральное питание, лечение и косметика — М.: Культура и традиции, 1992. (Авторизированный и дополненный перевод с английского).

Киносценарии

• 1990 — Мне не забыть, мне не простить… (совм. с Н. Репиной)
• 2010 — Поединки. Испытание смертью (совм. с Шумитом Датта Гупта)
• 2011 — Поединки. Зоя Воскресенская: любовь и разведка

Роли в кино

• 2005 — Дневной Дозор — эпизод
• 2009 — Питерские каникулы — камео