ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Флеминг, Ян

В русском переводе рассказ «Собственность леди» выходил также под названиями «Достояние леди» и «Цена изумрудного шара».
Роман «Шаровая молния» на русском языке выходил также под названиями «Операция „Гром“», «Удар Грома».
Роман «Казино „Рояль“» на русском языке выходил также под названием «Королевское казино» и «Казино Руаяль».
Роман «Живешь только дважды» на русском языке выходил также под названием «Живешь лишь дважды».
Роман «Доктор Но» на русском языке выходил также под названием «Доктор No».
Роман «Лунный гонщик» на русском языке выходил также под названием «Мунрейcер».

Детские рассказы

Читти Читти Банг Банг (1964, экранизация в 1968 году)

Документальные произведения

Бриллиантовые контрабандисты (1957)
Потрясающие города (1963; в американских изданиях содержится небольшой рассказ «Агент 007 в Нью-Йорке» (англ. «007 in New York»))

Экранизации

Официальные фильмы о Джеймсе Бонде

№	Название	Год	Связь с книгой
1.	Доктор Но	1962	одноимённый роман
2.	Из России с любовью	1963	одноимённый роман
3.	Голдфингер	1964	одноимённый роман
4.	Шаровая молния	1965	одноимённый роман
5.	Живёшь только дважды	1967	одноимённый роман (основная концепция)
6.	На секретной службе Её Величества	1969	одноимённый роман
7.	Бриллианты навсегда	1971	одноимённый роман (основная концепция)
8.	Живи и дай умереть	1973	одноимённый роман (основная концепция)
9.	Человек с золотым пистолетом	1974	одноимённый роман (основная концепция)
10.	Шпион, который меня любил	1977	персонажи из одноимённого романа
11.	Лунный гонщик	1979	одноимённый роман (основная концепция)
12.	Только для твоих глаз	1981	одноимённый рассказ и рассказ «Риск» (а также сцена из романа «Живи и дай умереть»)
13.	Осьминожка	1983	одноимённый рассказ и рассказ «Собственность леди»
14.	Вид на убийство	1985	одноимённый рассказ (а также сцена из рассказа «Осьминожка»)
15.	Искры из глаз	1987	одноимённый рассказ
16.	Лицензия на убийство	1989	персонажи из рассказа «Уникум Хальдебранда» (а также сцены из романа «Живи и дай умереть»)
17.	Золотой глаз	1995	персонажи
18.	Завтра не умрёт никогда	1997	персонажи
19.	И целого мира мало	1999	персонажи
20.	Умри, но не сейчас	2002	персонажи
21.	Казино «Рояль»	2006	одноимённый роман
22.	Квант милосердия	2008	персонажи из одноимённого рассказа
23.	007: Координаты «Скайфолл»	2012	персонажи
24.	Джеймс Бонд 24 (Bond 24)	2014	персонажи
25.	Джеймс Бонд 25 (Bond 25)	2015	персонажи

Неофициальные фильмы о Джеймсе Бонде

№	Название	Год	Связь с книгой
1.	Казино Рояль	1954	одноимённый роман
2.	Казино Рояль	1967	одноимённый роман (основная концепция)
3.	Никогда не говори никогда	1983	роман «Шаровая молния» (основная концепция)

Актёр

«Из России с любовью» — пассажир в поезде (в титрах не указан)

Номинации

2007 — Премия Edgar за лучший сценарий к фильму Казино «Рояль» (номинирован посмертно). Номинацию разделил вместе с Полом Хаггисом, Нилом Пёрвисом и Роберт Уэйд.

Гонорары

При жизни Яна Флеминга

1954 — $ 1 000 ($ 8 171 в реалиях 2011 года)— за первую экранизацию книги Казино «Рояль» (1954)
1958 — $ 6 000 ($ 45 575 в реалиях 2011 года) — за вторую экранизацию книги Казино «Рояль» (1967)