Его проволочки возбуждали неудовольствие даже у командира дивизии Галая. Когда Владимир Гельфанд попытался обратить к своим чувствам фронтовую подругу командира дивизии, он обратил личную ярость комдива Галая на себя. В декабре 1944 он должен был объяснять армейскому прокурору самовольное оставление подразделения.

В начале 1945 Красная армия готовилась к двум сильным операциям нападения: наступлению на Вислу-Одер и наступлению на Восточную Пруссию. Более чем 3 миллиона советских солдат по-новому формировались c этой целью, снабжались и приводились в готовность к наступлению. Битва должна была следовать за успешными наступлениями вокруг Берлина. Красной Армии противостоял все ещё могущественный враг, который был готов у границ своей страны к упорному сопротивлению. 12 и 13 января советские наступление началось.

Гельфанд инструктировался в начале января 1945 в 1052 Стрелковом полку 301 дивизии, которое заканчивало в подготовке наступательных операций. 301 стрелковый полк принадлежал с октября 1944 к 5 Армии генерал-полковника Берзарина в пределах 1 Белорусского фронта при генерале армии Жукове. Владимир Гельфанд получил в 3 батальоне командование в минометном взводе и на этот раз дела действительно шли в самую переднюю боевую линию. Вероятно, это было для него что-то вроде штрафной перестановки, так как Гельфанда старое подразделение в 5 Армии занимало стратегический плацдарм за 301 дивизией.

Утром 14 января 1945 началось наступление к югу от Варшавы на реке Пилице. 1052 стрелковый полк через 2 недели достиг нарушенной в 1939 вермахтом границы империи. Гельфанда записи дневника свидетельствуют об истощении, но также и о гордости и ожидании победы.

В начале февраля 1945 его часть с севера наступала на западном берегу Одера. В воспоминаниях командира дивизии полковника Антонова сообщается, что 3 батальон 1052 Стрелкового полка должен был отражать особенно жестокие контратаки противника.

В преддверии Берлинской операции в штаб генерала Антонова в конце марта 1945 года Гельфанд назначен в штаб 301 дивизии, чтобы вести Журнал боевых действий. В это время 301 дивизия переходила в середине апреля при Кюстрине к нападению на Берлин. Он самостоятельно посещал позиции, проходил только что захваченные части. В конце апреля 301 Стрелковая дивизия вошла в Берлин.

2 мая 1945 капитулировала немецкая столица.

Гельфанд первые мирные недели в занятом Берлине и округе — штабной офицер в различных использованиях: передвижения войск, новые формирования, увольнения, техническое круглое обновление а также политическая и общая предварительная подготовка команд. По июнь 1945 «непостоянное положение» (запись от 3 июня 1945) оставалось для Гельфанда, затем он должен был присоединяться к подразделению.

Гельфанд хотел домой, «полная апатия, безразличие», — записал он в дневнике (запись от 12 июня 1945). Все лето он надеялся на увольнение из военной службы. Однако, критерии увольнения Владимира Гелфанда не касались, он не был замечен ни первой волной демобилизации соответственно указа от 23 июня 1945, ни вторым громким указом от 25 сентября 1945.

Без определенного задания, он проводил июнь в неустойчивых отношениях с командованием. Когда Научная библиотека должна была грабиться, он считал это «позорным варварством» (запись от 16/17 июня).

В начале июля 1945 он прибыл в правление офицерского резерва близ деревни Рюдерс. Он был возмущен, когда в августе был запрещен личный контакт с немцами, но он продолжал поездки в Берлин.