Доминик Иосифович Гольман (12 августа 1899 — 6 декабря 1990) — советский писатель и поэт, поволжский немец.

Биография

Доминик Гольман родился в городе Камышине Саратовской губернии (ныне Волгоградская область) в 1899 году. Ещё до революции окончил школу и учительские курсы. В 1916—1932 годах работал учителем в сельских школах немецкого Поволжья (Ротгаммель, Мариенфельд). Будучи главой семьи из 5 человек поступил на заочное обучение во 2-ой Московский государственный университет. С 1932 по 1935 год — студент очного отделения Немецкого государственного педагогического института в городе Энгельсе, столице автономной республики немцев Поволжья, по окончании которого был оставлен в нём ассистентом по немецкому языку. Позднее доцент немецкого языка и декан факультета там же.

В 1941 году по Указу Президиума Верховного Совета СССР от 28.08.1941 был депортирован в Красноярский край. В 1942 году был призван в так называемую трудовую армию, находился в Вятлаге, где работал на лесозаготовках. В 1943 году как доходяга был актирован (списан по акту) и «отпущен на поправку к семье», которая к этому времени была мобилизована на рыбный промысел и находилась на северном Енисее в станке (поселке) Верхнеимбатск Туруханского района Красноярского края. В Верхнеимбатске, а затем в станке Искуп работал в рыболовецкой артели, учителем начальной школы, бухгалтером. В 1953 году Гольману удалось получить место учителя немецкого языка в школе села Терское Канского района Красноярского края, позже место старшего преподавателя в Сибирском технологическом институте в городе Красноярск. Был инициатором и непосредственным организатором первых после войны семинаров советских немецких писателей (1958—1962). В 1977 году вернулся в Камышин.

Активный участник движения советских немцев за их реабилитацию и восстановление автономной республики немцев Поволжья (АССР НП), член 1-ой делегации в Москве в январе 1965 года. Автор многочисленных писем и обращений в верховные органы партийной и советской власти по этому вопросу. Черновики этих обращений хранятся в архиве Гуверовского института войны, революции и мира Стэнфордского университета.

Личный архив Гольмана хранится в семье его дочери на нем.. В краеведческом музее г. Камышина существует постоянно действующая композиция «Доминик Гольман — немецкий сын России».

Творчество

Первые пробы пера относятся к 15-летнему возрасту. С 1923 года активно корреспондирует с газетой «Nachrichten», издаваемой в г. Энгельс (до 1931 года — Покровск). С 1937 года — консультант Союза писателей АССРНП. В 1940 году принят в Союз писателей СССР. За годы с 1935 по 1941 составил учебник грамматики для 5-6 классов немецких школ, хрестоматии для 4-го класса немецких школ и для школ ликбеза для взрослых. По заданию Немгосиздата переводит на немецкий язык Конституцию Автономной республики немцев Поволжья, произведения И. Тургенева, А. Чехова, С. Маршака, К. Чуковского, М. Твена.

Гольман писал в жанре строгого реализма, изображал жизнь немцев Поволжья: крестьян и сельской интеллигенции. Его перу принадлежат сборники прозы «В добрый путь», «Суть жизни» (Kern des Lebens), «Птица меняет полёт» (Der Vogel ändert seinen Flug), «Судьбы людские» (Menschenschicksale). Им написаны семь повестей и романов, более 200 рассказов, более 600 стихотворений, более 100 публицистических и литературно-критических статей и портретов росс.-нем. литераторов.