Ви́тольд Гомбро́вич (Witold Gombrowicz; 4 августа 1904, деревня Малошице под Опатувом, Польша — 24 июля 1969, Ванс, Франция) — польский писатель. Большинство его произведений гротескны и высмеивают стереотипы польского традиционного историко-национального сознания.

Биография

Вырос в состоятельной польской семье, где был младшим из четырёх детей. В 1911 семья переехала в Варшаву. После окончания гимназии изучал право в Варшавском университете с 1926 по 1932 (получил в 1927 году степень магистра) и философию и экономику в Париже. Активно участвовал в интеллектуальных и культурных дискуссиях.

Славился эксцентричным поведением, чего придерживался всю свою жизнь. В 1933 опубликовал сборник рассказов «Мемуары времен созревания», встреченный критикой очень прохладно. Следующая публикация, повесть «Фердидурка», получила гораздо большее признание.

За несколько дней до вторжения фашистских войск в Польшу уехал в Аргентину. Работал в Буэнос-Айресе банковским служащим.

После окончания Второй мировой Гомбрович решил не возвращаться в социалистическую Польшу, где его творчество находилось под запретом до середины 1950-х гг. В 1953 году начал писать короткие эссе на польском языке, которые издавал в парижском издательстве „Kultura“, созданным Ежи Гедройцем. Позднее эти заметки были изданы в виде трехтомника «Дневник». В первый том вошли тексты 1953—1956 годов (издан в 1957), во второй — 1957—1961 годов (издан в 1962), в третий — 1961—1966 годов (издан в 1966). На родине писателя, в Польше «Дневник» был опубликован только в 1986 году. Международная известность пришла к писателю в 1960-е годы, благодаря многочисленным переводам его произведений и постановкам пьес.

Полуавтобиографический роман «Транс-Атлантик» был поставлен в Париже и получил одобрение критики. С 1964 жил под Парижем. Вступил в брак с канадкой Ритой Ламбросс, которая была его секретарём. Последние годы жизни провёл на юге Франции. Умер в июле 1969 от астмы.

В СССР не публиковался. Много переводился на русский язык в 1990-е годы. В России впервые был издан в 1992 году издательством Лабиринт. В издание вошли рассказы Гомбровича, роман «Порнография» и отрывки из «Дневника».

В 2001 году издательство «Кристалл» выпустило собрание романов Гомбровича. В книгу вошли романы «Фердидурка», «Космос», и «Порнография», а также 10 рассказов.

Пьеса «Ивонна, принцесса Бургундская» неоднократно ставилась во многих городах и странах (в том числе Ингмаром Бергманом в Стокгольме, а также Альфом Шёбергом, Хорхе Лавелли, а в Польше - Ежи Яроцким, Ежи Гжегожевским). Оперы на ее основе написаны немецким композитором Борисом Блахером (1973) и бельгийским композитором Филиппом Бусмансом (2009).

18 марта 2006 года состоялась премьера спектакля по этой пьесе (режиссёр Алексей Левинский) в московском театре Эрмитаж. Этот спектакль явился первой постановкой по Гомбровичу в России. В дальнейшем его драмы ставили Алла Сигалова, Владимир Мирзоев и др.

Сочинения

Проза

• Фердидурка — повесть, 1937
• Транс-Атлантик — роман, 1953, пер. с польского В.Виногоровой
• Порнография — роман, 1960
• Космос — роман, 1965

Сборники

• «Мемуары периода созревания» / Pamiętnik z okresu dojrzewania, 1933
• «Бакакай» / Bakakaj, 1957

Пьесы

• Ивонна, принцесса Бургундская — пьеса, 1938
• «Венчание» / Ślub, 1953
• «Оперетка» / Operetka, 1966

Русскоязычные издания

• Космос — роман, 1965 (Гомбрович В. Космос: Роман / Предисл., пер. с польск. С. Макарцева. - СПб.: Амфора, 2000. - 231 с. ISBN 5-8301-0220-X)
• Девственность и другие рассказы; Порнография: Роман; Из дневника / Пер., коммент. и послесл. Ю. Чайникова. — М.: Лабиринт, 1992,— 320 с.
• Ивонна, принцесса Бургундии: Пьеса / Пер. Л.Бухова; Вступ. ст. Н.Якубовой. — Современная драматургия, 1966, № 1, с. 200—227
• Порнография / Пер. и предисл. С. Макарцева. — М.: Радуга, 1994. — 173 с.
• Порнография / Пер. и примечания Ю.Чайникова. — М.: Лабиринт, 1994. — 122 с.
• Фердидурка / Пер. А. Ермонского.— Иностр. лит., 1991, № 1, с. 73-211
• Дневник / Пер. Ю. Чайникова. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2012

Экранизации

• 1991 — Фердидурка / Ferdydurke (режиссёр Ежи Сколимовский). Фильм также известен под названием 30 Door Key.
• 2003 — Порнография / Pornografia (режиссёр Ян Якуб Кольский).

Театральные постановки

Новосибирский драматический театр «Красный факел»

• 1998 — «Ивонна, принцесса Бургундская», жанр: недоразумение в 2-х частях, режиссёр — Олег Рыбкин, художник-постановщик — Илья Кутянский, художник по костюмам — Андрей Бартенев, композитор — Олег Костров. Ссылка http://red-torch.ru/archive/performance/?38

Московский театр Эрмитаж

• 2006 год премьера 18.03.2006г. - {Ивонна, принцесса Бургундская]> , постановка Левинский, Алексей Александрович (Алексей Левинский)

ссылка http://ermitazh.theatre.ru/performance/small/ivonna/

Государственный академический театр им. Е. Вахтангова

• 2011 — «Принцесса Ивонна», постановка Владимира Мирзоева