Карнай Али Магометович (01.19.1904—1943) — известный башкирский писатель, переводчик.

Биография

Карнай Али Магаметович (псевд., наст. ф.и.о. Зулькарнаев Имамгали Мухаметдинович) родился 6 января 1904 года в деревне Большие Шады Бирского уезда Уфимской губернии, ныне Мишкинского р-на РБ, - 16.6.1943, близ Чернигова].

Участник Великой Отечественной войны (1941-1943). Окончил Бирский педагогический техникум (1924), Высшие кооперативные курсы Центрсоюза в Ленинграде (1927). В 1928-1930 сотрудничал с редколлегией журнала «Аллахыззар» («Безбожники»).

В 1932 редактор Ишимбайской газеты «Башкортостан вышкахы» («Вышка Башкортостана»). В годы Великой Отечественной войны Карнай работал отв. редактором дивизионной газеты «Кызыл атлылар» («Красные конники»).

В 1932-1935 годах – ответственный секретарь газеты «Вышка Башкортостана» в Ишимбае. В 1935 году вышла книга «Ишимбай». С 1934 года - член Союза писателей СССР. В 1940 году издана отдельной книгой повесть «Мы вернемся». Член КПСС с 1940 года.

В годы Великой Отечественной войны Али Карнай был главным редактором газеты 112-ой Башкирской кавалерийской дивизии «Красные конники». Трагически погиб в июле 1943 года. Похоронен в Черниговской области в районе Анавки.

Творческая деятельность началась в 1924 году. Первый сборник рассказов и нэсеров «На повороте» («Боролмала») опубликован в 1928. Карнай - автор многих повестей, рассказов и очерков о жизни тружеников села, о зарождении в республике нефтяной промышленности. Наиболее известны произведения Карная - повесть «Мы вернемся» («Без kайтырбыз», 1940) о событиях Октябрьской революции и гражданской войны в Башкирии.

Карнай писал книги для детей — сборник рассказов «Воробей» — «Тургай», 1936.

Перевел на башкирский язык произведения Н.Гоголя, М.Горького, Ромена Роллана и др.

Основные произведения

• Сборник рассказов «На повороте» (1928)
• Повесть «Огни в степи» (1932)
• Очерк «Ишимбай» (1935)
• Повесть «Мы вернёмся» (1942)
• Сборник для детей «Жаворонок» (1936), рус. пер. (1970)