Кербабаев, Берды Мурадович

Берды Мурадович Кербабаев (Berdy Myradowiç Kerbabaýew; 3, аул Коуки-Зерен, Закаспийская область — 1974, Ашхабад) — советский туркменский писатель. Народный писатель Туркменской ССР (1967). Академик АН Туркменской ССР (1951). Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат двух Сталинский премий (1948, 1951). Член ВКП(б) с 1948 года.

Биография

Родился в семье крестьянина. До 1917 года учился в аульной школе (мектебо), затем в Бухарском медресе.

Участвовал в басмаческом движении (отряд Эзиз-хана Чапыка). В мае 1919 г. перешёл на сторону Красной Армии. В годы гражданской войны служил работником политотдела Закаспийского фронта.

В 1919—1924 года работал инструктором уездного и заведующим волостным отделом народного образования, председателем волостного исполкома. В 1927—1928 годах учился в Ленинградском Институте востоковедения. В 1924—1934 годах — на редакторской работе (в газете «Туркменистан», в журнале «Токмак», в Госиздате Туркмении). В 1934—1936 годах был начальником управления науки при Наркомпросе Туркменской ССР. В 1942—1950 годах — председатель правления Союза писателей Туркменской ССР, позже был избран депутатом ВС Туркменской ССР, членом Комитета по Сталинским премиям.

Семья

Сын — Баки (1921—2009), директор Центрального Ботанического сада при АН Туркменской ССР; женат на Евгении Аннакулиевне Артыковой (1926—1962); их дочь:

• Айлар — литературовед, кандидат фиологических наук; живёт в Москве2012.

Творчество

Литературной деятельностью занимался с 1923 года. За этот период опубликовл свыше 30 произведений разных жанров: несколько пьес, оперные либретто, поэмы и стихи, литературные киносценарии и несколько прозаических произведений, а также переводы на туркменский язык произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. В. Гоголя, Л. Н. Толстого, М. Горького и др.

В поэмах «Мир девушек» (1927), «Закрепощённая» (1928), «К новой жизни» (1930) автор изобразил горькую долю туркменской женщины в прошлом, выступая также за утверждение норм социалистической морали. Поэма «Аму-Дарья» (1930) посвящена социалистическому строительству. В историческом романе «Решающий шаг» (кн. 1—2, 1940—1947; кн. 3, 1955) ярко нарисовано участие рядового дайханства в социалистической революции, его дружба с русским народом. Кербабаев, однако, неверно освещает в нём события 1916 года и роль туркменских племенных вожаков во время Гражданской войны. Во время Великой Отечественной войны были написаны пьеса «Герой Советского Союза Курбан Дурды» (1942), поэма «Айлар» (1943), трагедия «Махтумкули» (1943) о великом туркменском поэте и патриоте, пьеса «Братья» (1943), либретто первой туркменской оперы на современную тему «Абадан», рассказы «Кто победил», «Стремление» и др.

В послевоенные годы в произведениях автора преобладают темы социалистического строительства — повесть из жизни колхозного аула «Айсолтан из страны белого золота» (1949), роман «Небит-Даг» (1957) о нефтяниках. Роман «Чудом рождённый» (1965) повествует о туркменском революционере К. Атабаеве.

Избранные публикации на русском языке

Источник — Электронные каталоги РНБ

• Кербабаев Б. М., Ашхабад, ТОГИЗ, 1944
• Кербабаев Б. М., Пер. с туркм. В. Приходько, Ашхабад, Магарыф, 1985
• Кербабаев Б. М., Авториз. перевод с туркм. [и предисл.] Ю. Карасева, Харьков, Прапор, 1982
• Кербабаев Б. М., Пер. с туркм. Н. Атарова, М. Дальцевой, М., Известия, 1982
• Кербабаев Б., Пер. с туркм. З. Мухаммедовой, А. Садовского, Киев, Днiпро, 1980
• • М., Худож. лит., 1984
• Кербабаев Б. М., Пер. с туркм. Т. Озерской, Ашхабад, Магарыф, 1979

Награды и премии

• Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР (1943)
• Сталинская премия второй степени (1948) — за роман «Решающий шаг» (1947)
• Сталинская премия третьей степени (1951) — за повесть «Айсолтан из страны белого золота» (1949)
• Герой Социалистического Труда (1969)
• три ордена Ленина
• орден Трудового Красного Знамени
• народный писатель Туркменской ССР (1967)
• Государственная премия Туркменской ССР имени Махтумкули (1970)