В июне 1891 года за свои вольнолюбивые стихи был выслан за пределы Осетии. Через два года переехал в Ставрополь. В 1895 году в издании газеты «Северный Кавказ» вышел сборник сочинений Хетагурова, написанных на русском языке.

Вскоре Коста заболевает туберкулёзом и переносит две операции. Несмотря на это, он продолжает писать стихи. 29 мая 1899 года прибыл на место ссылки в Херсон. В это время себя очень плохо чувствует. Херсон Коста не понравился: здесь душно, пыльно. Он писал, что на улицах не встретишь интеллигентных людей, а только купцов и торговок.

Коста просит перевести его в Одессу, но туда его отпустить побоялись, разрешили переехать в Очаков. Здесь он снял комнату в доме рыбака Осипа Данилова. Хетагурову очень понравились гостеприимные хозяева, но особенно его покорило море, «которое всей своей ширью расстилалось перед самыми окнами хаты».

Хетагурова очень тронула красота этих мест, и он очень сожалел, что не имел при себе красок.

Здесь, в Очакове, в 1899 году Коста узнает что во Владикавказе был издан сборник его осетинских стихов — «Осетинская лира». Но царские чиновники и их осетинские прислужники ненавидели Коста. Многие его стихи были изменены царской цензурой, некоторые же не вошли в книгу вообще ввиду своего революционного содержания. Закончился срок морских купаний, выхлопотанный у властей 5 августа 1899 год и Хетагуров вернулся в Херсон.

В декабре 1899 года Коста получил телеграмму об отмене ссылки, но смог выехать оттуда лишь в марте 1900 года. Сперва поселившись в Пятигорске, затем он переехал в Ставрополь, чтобы возобновить работу в газете «Северный Кавказ».

В 1901 году Хетагуров тяжело заболел. Болезнь помешала ему закончить поэмы «Плачущая скала» и «Хетаг». Осенью этого же года поэт переезжает во Владикавказ, где болезнь окончательно приковала его к постели.

Меньше всего Коста думал о себе. Только в конце жизни он начал строить дом, но не достроил, собрался завести семью — и тоже не успел. Он умер 1 апреля 1906 года, измученный преследованиями и тяжелой болезнью, в селе Георгиевско-Осетинском Кубанской области (ныне - село Коста Хетагурова Карачаевского района Карачаево-Черкесской Республики). По настоянию народа Осетии прах великого земляка был впоследствии перевезен во Владикавказ.

Память

• Почта СССР дважды (1960, 1989) выпускала марки посвящённые Коста Хетагурову.
• В 1944—1957 гг. город Назрань назывался Коста-Хетагурово.

• В 1959 на Ленфильме был выпущен художественный фильм «Сын Иристона», посвященный жизни и деятельности К.Хетагурова.
• Именем поэта названо осетинское село, где он скончался: см. Коста-Хетагурова (село)
• Там же установлен памятник поэту
• На Родине Коста, в селении Нар, установлен ему памятник.
• Во Владикавказе перед зданием Осетинского драмтеатра есть памятник поэту.
• Его именем названа самая длинная улица Владикавказа — проспект Коста (после объединения улиц Тбилисской и Ноя Буачидзе).
• Во Владикавказе есть также улица Коста Хетагурова (здесь располагается Осетинская церковь, где похоронен К. Л. Хетагуров).
• В Алагире установлен памятник Хетагурову перед районным ДК.
• Имя поэта носит крупнейший вуз республики — Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова (основан в 1920 году).
• В старом центре Владикавказа работает Дом-музей Коста Хетагурова.
• Ежегодно присуждается государственная премия имени Коста Левановича Хетагурова в области литературы и искусства.
• На главной площади столицы Южной Осетии в сквере установлен памятник Коста Хетагурову, на котором выбиты следующие строки из его стихотворения:

Но я готов свободу,

Которой я привык,

Как счастьем дорожить

Отдать за шаг один,

Который бы народу

Я мог когда-нибудь

К свободе проложить.

• В честь поэта названо село Хетагурово в Южной Осетии, его имя носит драматический театр в Цхинвале.
• В парке культуры города Ленингори в октябре 2009 года установлен памятник поэту.
• На стене дома, где Хетагуров жил во время учёбы в Академии художеств, установлена мемориальная доска.
• Во дворе Санкт-Петербургского государственного академического художественного института имени Репина, в 2009 году открыт памятник Хетагурову.
• Коста Хетагуров проживал в Очакове с 25 июня по 5 августа 1899 год. Принимал морские процедуры. Здесь он был покорен морем, «которое всей беспредельной ширью расстилалось перед самыми окнами хаты». Хетагурова очень тронула красота этих мест и он очень сожалел, что не имел при себе красок. «Когда я получу свои краски? Такой художественный зуд чувствую когда выхожу из хаты, что и сказать не могу … Так все и просится на полотно …» — писал он в письме.
• Одна из улиц Очакова носит имя Коста Хетагурова.
• В Тбилиси одна из улиц носит имя Хетагурова
• В 2007 году, 28 октября в Тбилиси был открыт бюст Коста Хетагурова. Разработчиком идеи и автором бюста стал скульптор Мераб Гаглоев.
• В Ставрополе, на проспекте Маркса, установлен памятник Хетагурову
• В Лондоне также есть памятник поэту.
• В болгарском городе Кырджали, на главной площади, есть памятник Хетагурову.
• В 1999 году Центральный банк РФ выпустил юбилейную двухрублевую монету посвященную 140-летию со дня рождения Коста Хетагурова. В настоящее время данная монета является относительно редкой, в виду ее малого тиража в 3000 экземпляров.

В филателии

File:Stamp of USSR 2442.jpg|Марка СССР, 1960 год, 2359.

Файл:1989 CPA 6112.jpg|Марка СССР, 1989 год, 5993.

File:Kosta Khetagurov.jpg|Марка Абхазии, 1996 год, 137.

File:Kosta Khetagurov PSE Russia 2010.jpg|ХМК, Россия, 2009 год, 169К-2009/2009. На конверте — картина А.В. Джанаева «Коста», 1959 г.

одна из улиц Кривого Рога носит название Хетагурова

Цитаты про Коста

• «Коста — замечательный поэт, творчество которого трогает человека социальной правдивостью и душевными, четко оформленными стихами». Максим Горький
• «Был я в Японии. И мне стало приятно, когда в одном из городов нам сказали, что хорошо знают нашего Коста». Расул Гамзатов
• «В личности, в характере Коста Хетагурова гениально выражен национальный характер осетинского народа, выработанный, выкристаллизованный на протяжении многовековой трудной истории». Нафи Джусойты
• «Коста Хетагуров — гордость Осетии и всего советского народа». Михаил Шолохов

Библиография

• Сборник «Осетинская лира» (Ирон фæндыр)
• Перед судом (поэма)
• Фатима (поэма) — экранизированна в 1958 году (х/ф «Фатима», реж. Семён Долидзе)
• Плачущая скала (поэма)
• Хетаг (поэма)
• Охота на туров (повесть)
• Дуня (пьеса)
• О́соба (этнографический очерк)
• «Да, я уж стар...» (1886)
• «Да, я люблю её...» (1889)