А. Коцебу похоронен в городе Мангейм.

Свыше двадцати пьес А. Коцебу и повесть «Опасный заклад» перевёл на русский в начале XIX века Н. П. Краснопольский. От имени Коцебу образовано обозначение низкопробной драматургии, засилье которой на русской сцене в первой четверти XIX века вызывало протесты сатириков и критиков, — «коцебятина». Интересно, что впоследствии сын А. Коцебу Павел служил начальником штаба командующего русской армии в Крыму М. Д. Горчакова, сына автора термина «коцебятина» Д. П. Горчакова, а другой сын А.Коцебу был новороссийским губернатором.

Оставил целый ряд интересных сочинений мемуарного жанра, среди которых наиболее известны Записки об убийстве Павла I.

Семья

• 1 жена Фредерика Эссен (дочь генерала русской службы Ф. Эссена, ум. 1790)
• • Сын Отто (30 декабря 1788, Ревель — 3 февраля 1846, Ревель)
  • Сын Маврикий (1789—1861)
• 2 жена (с 1794)
• • Сын Павел (1801—1884)
• 3 жена (с 1803) Кристина фон Крузенштерн
• • Сын Вильгельм (7 марта 1813, Ревель — 24 октября 1887, Ревель)
  • Сын Александр (28 мая (9 июня) 1815, Кёнигсберг — 12 (24) августа 1889, Мюнхен)

Сочинения

Август фон Коцебу написал 211 драматических произведений, 10 романов, 3 сборника рассказов, 2 сборника стихотворений, 5 исторических трудов, 4 автобиографических сочинения и 9 сочинений полемического характера, кроме того, им переведено пять сочинений с иностранных языков и в том числе стихотворения Г. Р. Державина; он был редактором и издателем 10 периодических изданий, значительная часть текста которых принадлежит его перу.

98 пьес Коцебу изданы в 28 томах (Лейпциг 1797—1823); полное собрание его сочинений вышло в 40 томах (Лейпциг 1840—41).

Наиболее известны:

• "Erz ä hlungen" (Лейпциг, 1781)
• "Ich. Eine Geschichte in Fragmenten" (Эйзенах, 1781).
• Пьеса «Мизантропия и раскаяние» (Menschenhaas und Reue, пост. 1787, опубл. 1789).
• Комедия «Провинциалы» (Kleinstädter, 1802)
• Автобиографическая проза «Мое бегство в Париж зимой 1790 года» (Meine Flucht nach Paris im Winter 1790, 1791)
• Автобиографическая проза «О моем пребывании в Вене» (Über meinen Aufenthalt in Wien, 1799).
• Повесть «Опасный заклад»
• Древнейшая история Пруссии ("Preussens ä ltere Geschichte", Рига, 1808—9).
• Коцебу А. Ф.Ф. фон. (Записки о Ф. О. Туманском) / Сообщ. Н. П. Барышников // Русская старина, 1873. — Т. 8. — Кн. 10. — С. 589—593. — Под загл.: Ф. О. Туманский. Цензорская его деятельность в 1800—1802 гг.
• Коцебу А. Ф.Ф. фон. Записки Августа Коцебу. Неизданное сочинение Августа Коцебу об императоре Павле I / Пер., примеч. А. Б. Лобанова-Ростовского // Цареубийство 11 марта 1801 года. Записки участников и современников. — Изд. 2-е. — Спб.: А. С. Суворин, 1908. — С. 315—423.
• Коцебу А. Ф.Ф. фон. К биографии императора Павла // Русский архив, 1870. — Изд. 2-е. — М., 1871. — Стб. 1960—1966.
• Коцебу А. Ф.Ф. фон. Краткое описание императорского Михайловского дворца 1801 года // Русский архив, 1870. — Изд. 2-е. — М., 1871. — Стб. 969—998.
• Die Indianer in England. Lustspiel in drey Aufzügen. Leipzig 1790
• Der weibliche Jacobiner-Clubb. Ein politisches Lustspiel in einem Aufzuge. Frankfurt und Leipzig 1791
• Armuth und Edelsinn. Lustspiel in drey Aufzügen. Leipzig 1795.
• Der Wildfang. Lustspiel in 3 Acten. Leipzig 1798
• Die Unglücklichen. Lustspiel in einem Akte. Leipzig 1798
• Der hyperboräische Esel oder Die heutige Bildung. Ein drastisches Drama und philosophisches Lustspiel für Jünglinge. In einem Aufzuge. Leipzig Mai 1799
• Ueble Laune. Lustspiel in 4 Acten . Leipzig 1799
• Das Epigramm. Lustspiel in 4 Akten. Leipzig 1801
• Das neue Jahrhundert. Eine Posse in einem Akt. Leipzig 1801.
• Der Besuch, oder die Sucht zu glänzen. Lustspiel in 4 Akten. Leipzig 1801
• Die beiden Klingsberg. Lustspiel in 4 Akten. Leipzig 1801
• Die deutschen Kleinstädter. Lustspiel in 4 Akten. Leipzig 1803
• Der Wirrwarr, oder der Muthwillige. Posse in vier Akten. Leipzig 1803
• Der todte Neffe. Lustspiel in einem Akt. Leipzig 1804
• Der Vater von ohngefähr. Lustspiel in einem Akt. Leipzig 1804
• Pagenstreiche. Posse in 5 Aufzügen. Leipzig 1804
• Blinde Liebe. Lustspiel in drey Akten. Leipzig 1806
• Das Geständnis, oder die Beichte. Ein Lustspiel in einem Akt. Berlin 1806
• Die Brandschatzung. Ein Lustspiel in Einem Akt. Leipzig 1806
• Die gefährliche Nachbarschaft. Ein Lustspiel in Einem Akt. Wien 1806
• Die Organe des Gehirns. Lustspiel in drey Akten. Leipzig 1806
• Der Citherschläger und das Gaugericht. Ein altdeutsches Lustspiel in zwei Acten. Leipzig 1817
• Der Deserteur. Eine Posse in einem Akt. Wien 1808
• Die Entdeckung im Posthause oder Das Posthaus zu Treuenbrietzen. Lustspiel in einem Akt. Wien 1808
• Das Intermezzo, oder der Landjunker zum erstenmale in der Residenz. Lustspiel in 5 Akten. Leipzig 1809
• Der häusliche Zwist. Lustspiel [in einem Aufzuge]. Riga 1810
• Der verbannte Amor, oder die argwöhnischen Eheleute. Lustspiel in 4 Akten. Leipzig 1810
• Des Esels Schatten oder der Proceß in Krähwinkel. [Eine Posse in einem Akt]. Riga 1810
• Die Zerstreuten. Posse in 1 Akt. Riga 1810
• Blind geladen. Lustspiel in einem Akt. Leipzig 1811
• Das zugemauerte Fenster. Lustspiel in einem Akt. Leipzig 1811
• Die Feuerprobe. Lustspiel in Einem Akt. Leipzig 1811
• Max Helfenstein. Lustspiel in 2 Akten. Leipzig 1811
• Pachter Feldkümmel von Tippelskirchen. Fastnachtsposse in 5 Akten. Leipzig 1811
• Die alten Liebschaften. Lustspiel in Einem Akt. Leipzig
• Das getheilte Herz. Lustspiel [in einem Aufzuge]. Riga 1813
• Zwei Nichten für Eine. Lustspiel in zwei Acten. Leipzig 1814
• Der Rehbock, oder die schuldlosen Schuldbewußten. Lustspiel in 3 Acten. Leipzig 1815
• Der Shawl. Ein Lustspiel in Einem Akt. Leipzig 1815
• Die Großmama. Ein Lustspiel in einem Aufzuge. Leipzig 1815
• Der Educationsrath. Ein Lustspiel in einem Aufzuge. Leipzig 1816
• Bruder Moritz, der Sonderling, oder die Colonie für die Pelew-Inseln. Lustspiel in drey Aufzügen. Leipzig 1791
• Der gerade Weg der beste. Lustspiel in Einem Act. Leipzig 1817
• Die Bestohlenen. Ein Lustspiel in Einem Act. Leipzig 1817
• Die Quäker. Dramatische Spiele zur geselligen Unterhaltung Leipzig 1812
• Der alte Leibkutscher Peter des Dritten. Eine wahre Anekdote. Schauspiel in 1 Akte. Leipzig 1799
• Der arme Poet. Schauspiel in einem Act. Riga 1813
• Bayard, oder der Ritter ohne Furcht und ohne Tadel. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1801
• Die barmherzigen Brüder. Nach einer wahren Anekdote. Schauspiel in einem Akt. (in Knittelversen). Berlin 1803
• Die Corsen. Schauspiel in 4 Akten. Leipzig 1799
• Die deutsche Hausfrau. Ein Schauspiel in drey Akten. Leipzig 1813
• Die Erbschaft. Schauspiel in einem Akt. Wien 1808
• Falsche Scham. Schauspiel in 4 Akten. Leipzig 1798
• Graf Benjowsky oder die Verschwörung auf Kamtschatka. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen. Leipzig 1795
• Der Graf von Burgund. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1798
• Gustav Wasa. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1801
• Der Hahnenschlag. Schauspiel in Einem Akt. Berlin 1803
• Des Hasses und der Liebe Rache. Schauspiel aus dem spanischen Kriege in fünf Acten. Leipzig 1816
• Hugo Grotius. Schauspiel in 4 Akten. Leipzig 1803
• Die Hussiten vor Naumburg im Jahr 1432. Ein vaterländisches Schauspiel mit Chören in fünf Acten. Leipzig 1803
• Johanna von Montfaucon. Romantisches Gemälde aus dem 14. Jh. in 5 Akten. Leipzig 1800
• Das Kind der Liebe, oder: der Straßenräuber aus kindlicher Liebe. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1791
• Die kleine Zigeunerin. Schauspiel in 4 Akten. Leipzig 1809
• Der Leineweber. Schauspiel in einem Aufzug. Wien 1808
• Lohn der Wahrheit. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1801
• Menschenhass und Reue. Ein Schauspiel in 5 Aufzügen. Berlin 1789
• Octavia. Trauerspiel in 5 Akten [(in fünffüßigen Jamben)]. Leipzig 1801
• Der Opfer-Tod. Schauspiel in 3 Akten. 1798
• Der Papagoy. Ein Schauspiel in drey Akten. Frankfurt und Leipzig 1792
• Die Rosen des Herrn von Malesherbes. Ein ländliches Gemälde in einem Aufzuge. Riga 1813
• Rudolph von Habsburg und König Ottokar von Böhmen. Historisches Schauspiel in 6 Acten. Leipzig 1816
• Das Schreibepult, oder die Gefahren der Jugend. Schauspiel in 4 Akten. Leipzig 1800
• Der Schutzgeist. Eine dramatische Legende in 6 Acten nebst einem Vorspiele. Leipzig 1815
• Die silberne Hochzeit. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1799
• Die Sonnenjungfrau. Ein Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1791 (zum ersten Male aufgeführt auf dem Liebhabertheater zu Reval am 19. Decbr. 1789).
• Die Spanier in Peru oder Rolla’s Tod. Romantisches Trauerspiel in fünf Akten. Leipzig 1796
• Die Stricknadeln. Schauspiel in 4 Akten. Leipzig 1805
• Ubaldo. Trauerspiel in fünf Akten. Leipzig 1808
• Die Unvermählte. Drama in vier Aufzügen. Leipzig 1808
• Die Versöhnung. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1798
• Die Verwandtschaften. Schauspiel in 5 Akten. Leipzig 1798
• Die Wittwe und das Reitpferd. Eine dramatische Kleinigkeit [in einem Akt]. Leipzig 1796
• Don Ranudo de Colibrados. Lustspiel in 4 Akten. Leipzig 1803
• Fanchon, das Leyermädchen. Vaudeville in 3 Akten. Leipzig 1805
• Die französischen Kleinstädter. Lustspiel in 4 Akten. Leipzig 1808
• Der Mann von vierzig Jahren. Lustspiel in einem Aufzug. Leipzig 1795
• Die neue Frauenschule. Lustspiel in drey Akten. Leipzig 1811
• Der Schauspieler wider Willen. Lustspiel in einem Akt. Leipzig 1803
• Der Taubstumme, oder: der Abbé de l’ Épée. Historisches Drama in 5 Akten. Leipzig 1800
• Der Westindier. Lustspiel in 5 Acten''. Leipzig 1815