В 1940 году был призван в Красную Армию. Через три месяца после начала войны попал под бомбёжку на танкере «Ялта», доставлявшем нефть в Севастополь. Через некоторое время был списан с корабля из-за немецкого происхождения матери и отправлен в Саратов. Чтобы избежать возможных репрессий в отношении себя, в числе нескольких человек вошёл добровольцем в состав батальона морской пехоты; принимал участие в боевых действиях на Чёрном море. Демобилизовался в мае 1947 года, прослужив в армии в общей сложности семь лет.

Поступив в 1947 году на филологический факультет Тбилисского государственного университета, из-за маленькой степендии и нежелания жить на отцовскую зарплату начал работать корреспондентом газеты «Молодой ленинец», где позже возглавил также отдел по работе с сельской молодёжью. Работая в газете, познакомился со своей будущей женой Натальей Андрониковой. В университете вместе с Булатом Окуджавой и Александром Цыбулевским создал литературное объединение «Соломенная лампа».

В 1955 году опубликовал первую книгу рассказов «Встречи в пути», которую сам оценивал как слабую. Большую роль в становлении Лохвицкого как писателя сыграл Сергей Николаевич Сергеев-Ценский, который предсказывал Лохвицкому успех в более крупной форме — романе. Первый роман Михаила Лохвицкого «Неизвестный» (1965) посвящён Сергееву-Ценскому.

В 1956 году был принят в Союз писателей СССР. Первый успех у критиков и читателей принесли «Кортанетские рассказы» о Грузии. Роман «Неизвестный» высоко оценил Александр Межиров.

В 1963 году вместе с семьёй переехал в Калугу, где работал редактором в калужском филиале Приокского книжного издательства. В это время сблизился с Константином Паустовским, который писал о нём: «…Вот Миша Лохвицкий, какой он светлый человек, он весь светится любовью и доброжелательностью. Когда он улыбается, жить легче и приятнее».

В 1965 году был назначен главным редактором обнинской газеты «Вперёд» и переехал в Обнинск. В 1968 году был исключён из КПСС и уволен с поста главного редактора за участие в похоронах диссидента Валерия Павлинчука и был вынужден уехать обратно в Тбилиси.

В Тбилиси Лохвицкий вернулся к своему старому замыслу — исторической повести о своих предках черкесах-шапсугах во время Кавказской войны. Повесть «Громовый гул» высоко оценили Юрий Трифонов, Юрий Давыдов, Александр Межиров, Михаил Синельников. Долгое время повесть не пропускалась цензурой, пока после многих переделок и вмешательства Константина Симонова, неоднозначно относившегося к «Громовому гулу», не была опубликована. Продолжением «Громового гула» стал роман «Поиски богов», опубликованный уже после смерти Лохвицкого.

Повесть «Громовый гул» и её театральная постановка при жизни автора сделали Михаила Лохвицкого популярным и любимым на Кавказе, особенно среди черкесов. Незадолго до смерти он получил в подарок от черкесов чёрную бурку, которой накрыли мёртвого писателя.

Цитаты

Владимир Бойко, 2010:

Библиография

Публикации Михаила Лохвицкого

Книги

• Встречи в пути: Рассказы. — 1955.
• Почему море синее: [Для детей дошкольного возраста]. — Тула: Приокское книжное издательство, 1966. — 30 с. — 100000 экз.
• Человек в море: Повесть. — Тула: Приокское книжное издательство, 1966.
• Выстрел в Метехи: Повесть о Ладо Кецховели. — М.: Политиздат, 1973. — (Серия «Пламенные революционеры»). — 368 с.
• Средь бела дня. — Тбилиси: Мерани, 1974. — 326 с. — 50000 экз.
• Волшебник: Повести. — Тбилиси: Мерани, 1975. — 268 с. — 20000 экз.
• Выстрел в Метехи: Повесть о Ладо Кецховели. — 2-е изд. — М.: Политиздат, 1976. — (Серия «Пламенные революционеры»). — 368 с. — 200000 экз.
• Неизвестный: Роман; Час сенокоса: Повесть; Громовый гул: Историческая повесть. — Тбилиси: Мерани, 1979.
• С солнцем в крови: Повесть о Прокофии (Алёше) Джапаридзе. — М.: Политиздат, 1982. — (Серия «Пламенные революционеры»). — 400 с. — 300000 экз.
• Проза разных лет: В 2-х кн. Роман, повести, рассказы / Вступ. ст. И. Борисовой. Кн. 1. Рассказы. — Тбилиси: Мерани, 1984. — 412 с.
• Громовый гул: Историческая повесть / Пер. на грузинский язык Г. Баканидзе.ref-ka — Тбилиси: Сабчота Сакартвело, 1985. — 147 с.
• С солнцем в крови: [Повесть о бакинском комиссаре П. Джапаридзе] / Пер. на грузинский язык М. Джапаридзе, Л. Глонти; Послесл. У. Рижинашвили.ref-ka — Тбилиси: Мерани, 1986. — 397 с.
• С солнцем в крови: Повесть о Прокофии (Алёше) Джапаридзе. — 2-е изд. — М.: Политиздат, 1989. — (Серия «Пламенные революционеры»). — 397 с.
• Рыжий кот: Рассказ-сказка: [Для младшего школьного возраста]. — Нальчик: Эльбрус, 1993. — 36 с. — ISBN 5-7680-0375-4
• Громовый гул: [Повесть]; Поиски богов: [Роман] / Предисл. М. Хафицэ. Нальчик: Эль-Фа, 1994. — 429 c. — ISBN 5-88195-076-3
• Громовый гул: Историческая повесть / Послесл. И. Безиргановой. — Тбилиси: Меридиани, 2010. — 148 с. — ISBN 978-9941-10-223-3

Отдельные публикации

• А может, это синтез? // Литературное обозрение. — 1976. — № 6. — С. 101-104.
• «Демон» — древнее адыгейское сказание? Прообраз «Мцыри»?: Две гипотезы // Литературная Грузия. — 1987. — № 6. — С. 162—174.
• Ираклий // Огонёк. — 1990. — 4—11 августа.

О Михаиле Лохвицком

• автор	Бабуров Андрей.
  издание	Обнинская газета
  год	28 февраля 2012 года
  номер	1 (5)

• автор	Безирганова И.
  автор издания	Лохвицкий (Аджук-Гирей) Михаил
  издание	Громовый гул: Историческая повесть
  место	Тбилиси
  издательство	Меридиани
  год	2010

• автор	Гегешидзе Гурам.
  издание	Свободная Грузия
  год	2012
  номер	Февраль.

• автор	Конецкий Виктор
  издание	Огонёк
  год	4—11 августа 1990 года

• автор	Коротков Сергей.
  издание	Obninsk.ru

• издание	Адыгская (черкесская) энциклопедия / Гл. ред. М. А. Кумахов
  место	М.
  издательство	Фонд им. Б. Х. Акбашева
  год	2006

• автор	Москвин Влад.
  издание	Час пик
  год	18 марта 2013 года
  номер	8 (620)

• автор	Партугимов Валерий.
  издание	Вечерний Тбилиси
  год	29 февраля — 2 марта 2012 года

• автор	Цховребов Нугзар
  издание	Дарьял
  год	2011
  номер	1

• автор	Эльдаров Муса.
  издание	Газета Юга
  год	3 июня 2010 года
  номер	22 (847)