Нина Матяш (20 сентября 1943 — 19 декабря 2008, Нивы) — белорусская писательница и переводчица. Автор книг и пьес для детей, телесценариев и множества переводческих изданий. Переводила с немецкого, французского, польского языков.

Биография

Нина Иосифовна Матяш родилась в крестьянской семье. Окончила Берёзовскую среднюю школу (1960), поступила на факультет французского языка Минского государственного педагогического института иностранных языков. Из-за болезни вынуждена была взять академический отпуск (окончила институт в 1966). В 1973—1977 работала преподавателем немецкого языка в Белозерской профессионально-технического училище. Член СП СССР (с 1971).

Награды

• Лауреат Литературной премии СП Беларуси имени А. Кулешова (1984), премии Всебелорусского фестиваля молодёжи, посвященного 50-летию комсомола (1970) за стихи о молодёжи.

Список произведений

• Поэтические сборники

# «Агонь» (1970)

1. «Удзячнасць» (1973)

# «Ралля суровая» (1976)

1. «Прыручэнне вясны» (1979)

# «Поўны келіх» (1982)

1. «Паварот на лета» (1986)

# «Шчаслівай долю назаві» (1990)

• Стихи

1. «Маяк коммунизма»

# «Во славу Родины»

• Пьесы

1. «Приключения трех поросят»

# «Шаг в бессмертие»

• Переводы

1. Ж. Оливье «В стране индейцев» (1973)

# А. Гаврилюк «Песня из Березы» (1979)

1. Ж. Сименон «Первое дело Мегрэ» (1982)

# А. де Сент-Экзюпери «Планета людей» (1984)

1. А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1989)

# Г. де Мопассан «Новеллы» (1987)

1. Л. Костенко «Маруся Чуров» (1989)

• Телесценарии
• «Певец родной природы» (поставлен в 1978)
• «Это я, господи» (поставлен в 1980)