Иван Юрьевич Петровций (род. 22 мая 1945, село Осой, Закарпатская область) — русинский и украинский писатель, поэт, переводчик и общественный деятель.

Биография

Окончил школу в Ильнице. Работал грузчиком, разнорабочим, шахтёром в Краснодоне, шофёром, токарем. Служил в Советской армии в Дрездене.

В 1973 году окончил французскую филологию в Ужгородском университете. Работал учителем в родном селе, затем — журналистом.

Творчество

Написал и опубликовал много книг на русинском и украинском языках, в том числе:

• сборники поэзий
• • «Знак весни» (укр.) (1979),
  • «Карпатське літо» (укр.) (1984)
  • «Жовтень — осені свічадо» (укр.) (1988)
  • «Зимові зошити» (укр.) (1989)
  • «Ріка року» (укр.) (1992)
  • «Чоловік з птахою на плечі» (укр.) (2004)
  • «Лірика» (укр.) (2012)
• роман—детектив (в соавторстве с В. Петровций) «Манумиссио, или Хроника урмезиевских убийств» (1991)

На русинском языке им написаны:

• «Дїалектарій, або ж Мила книжочка русинської бисїды у віршах» (1993)
• «Наші спuванкы» (1996)
• «Наші и нинаші спuванкы» (1999)
• «Битангuські спuванкы» (2001)
• «Послїднї спuванкы» (2003)
• «Спuванкы, зuбраноє» (2006)
• «Йсе — есе» (2007)
• «Сто двадцять два стихы, написані восени 2008-го года» (2009)
• «Ворожкы осuйськых босоркань» (2011)

Автор «Антологіі днишньої русинської лїтературы» (2009).

Переводчик с венгерского, французского, русского, украинского языков. Переводил Пушкина и Бодлера, Петефи и Франко, Баллу и Гюго.

Награды

• премия имени Дюлы Ийеша Венгерского Союза писателей (1994)
• премия за лучшую сатиру «Хитрый Пётр» (1997, Болгария)
• Международная премия за русинскую литературу имени Александра Духновича (1998)
• Русская премия (2005)
• газета «Ruthenia» признала Ивана Петровция лучшим закарпатским писателем постсоветского периода.