ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Поуис, Теодор Фрэнсис


ИмяТеодор Фрэнсис Поуис
Оригинал имениTheodore Francis Powys
Дата рождения20.12.1875
Место рожденияШирли, Дербишир
Дата смерти27.11.1953
Место смертиМэппаудер, Сомерсет
Род деятельностипрозаик
Годы активности1907—1936
Язык произведенийанглийский

Теодо́р Фрэ́нсис По́уис (Theodore Francis Powys; 20 декабря 1875, Ширли, Дербишир — 27 ноября 1953, Мэппаудер, Сомерсет) — английский писатель валлийского происхождения. Брат писателя Джона Каупера Поуиса.

Биография

Родился в семье священника. В 1895—1901 годы занимался фермерством в Суффолке, после чего решил перебраться в Дорсет и всерьёз заняться литературным творчеством. В Дорсете, где Поуис провёл практически безвыездно все оставшиеся годы, и было написано большинство его произведений.

Творчество

Литературная карьера Т. Ф. Поуиса началась в 1907 году с изданного на собственные средства богословского трактата «Толкование на Книгу Бытия», однако широкую известность он приобрел в 1921 году, с регулярных журнальных публикаций своих рассказов. К началу 1930-х годов Поуис — автор восьми романов, самым известным среди которых считается «Доброе вино мистера Уэстона» (1927), и пяти сборников рассказов (наиболее известный — «Притчи» (1929)). Для произведений Поуиса характерны аллегория, морализаторство, едкая проповедническая сатира, притчевость, фантастический реализм.

В 1936 г. Поуис добровольно оставил писательство.

Обширное литературное наследие писателя опубликовано не полностью. Многие произведения, особенно ранние рассказы и трактаты, продолжают публиковаться поныне.

Романы

  • Black Bryony (1923)
  • Mark Only (1924)
  • Mr Tasker’s Gods (1925) (рус. пер. 1927)
  • Mockery Gap (1925) (рус. пер. 1928)
  • Innocent Birds (1926)
  • Mr Weston’s Good Wine (1927)
  • Kindness in a Corner (1930)
  • Unclay (1931)

Сборники рассказов

  • The Left Leg (1923)
  • The House with the Echo (1928)
  • Fables (1929) (рус. пер. 2007)
  • The White Paternoster, and Other Stories (1930)
  • Bottle’s Path, and Other Stories (1946)
  • Father Adam (1991)
  • The Market Bell (1991)
  • Mock’s Curse (1995)
  • The Sixpenny Strumpet (1997)
  • Selected Early Works of T.F. Powys (2003)

Переводы на русский

  • Притчи. Пер. В. Вотрина. М., Коровакниги, 2007. — 286 с. (Серия: Короче). ISBN 978-5-902945-07-9.
  • Кумиры мистера Таскера. Пер. Л. Л. Слонимской. М.-Л., Госуд. изд-во, 1927.
  • Утки мистера Кэдди. Пер. Л. Л. Слонимской. Л., Госуд. изд-во, 1928. Серия «Библиотека всемирной литературы».

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить