ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Прокопьев, Алёша


ИмяАлёша Прокопьев
Оригинал имениАлексей Петрович Прокопьев
Имя при рожденииАлексей Петрович Прокопьев
Дата рождения15.8.1957
Место рожденияЧебоксары, Чувашская АССР, РСФСР, СССР
Род деятельностипоэт, переводчик
Язык произведенийрусский
ПремииПремия Андрея Белого (2010)

Алексе́й (Алёша) Петро́вич Проко́пьев; 15 августа 1957, Чебоксары, СССР) — советский и российский переводчик, поэт. Лауреат премии Андрея Белого 2010 года в номинации «Перевод».

Биография

Окончил отделение искусствоведения исторического факультета МГУ, долгое время работал ночным сторожем.

В 1996—2002 — руководитель семинара художественного перевода в Литературном институте.

Переводит поэзию с немецкого, шведского, английского, итальянского, чувашского языков. Среди переводившихся им авторов — Чосер, Спенсер, Мильтон, Уайлд, Дж. М. Хопкинс, Рильке, Тракль, Бенн, Гейм, Пауль Целан, Герта Мюллер, Транстрёмер, Ингер Кристенсен, Лиза Майер и другие.

Книги стихов

  • «Ночной сторож» (1991)
  • «День един» (1995)
  • «Снежная Троя» (2003)

Признание

Лауреат премии Андрея Белого в номинации «Перевод» (2010).


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить