«До свидания, овраг»

Наибольшую известность получила повесть Константина Сергиенко «До свидания, овраг» (1979). В ней рассказывается о судьбе стаи бродячих собак, живущих на московской окраине. Яркие и запоминающиеся «очеловеченные» персонажи — благородный Гордый, авторитарный лидер стаи Чёрный, несчастная Бывшая Такса, опустившийся интеллигент Головастый и другие — являются участниками своеобразной притчи, которая позднее была переработана автором в пьесу «Собаки», спектакли по которой шли в Москве, Петербурге, Ростове, Ярославле, Новосибирске. По книге был снят кукольный мультфильм «До свидания, овраг» (1981).

С 1987 года спектакль "Собаки" идет в московском Театре на Юго-Западе.

Современной инсценировкой повести «До свидания, овраг» является мюзикл Веры Копыловой «Собаки», поставленный другом Константина Сергиенко Марком Розовским в театре «У Никитских ворот». По словам Розовского,2009

быть может, эта повесть — лучшее произведение ушедшего писателя. Во всяком случае, самое пронзительное и проникновенное, написанное, что называется, «на разрыв аорты». Конечно, речь в пьесе идёт не только об участи бродячих собак, такой плачевной и ужасной, в закоулках и на неприметных обочинах наших мегаполисов. В этих несчастных животных так много человеческого, здесь столько впечатляющих характеров при тонком изяществе нерадостных диалогов — перед нами социальная драма, вечная и особенно острая в немилосердные времена в безжалостном обществе.

В 2010 году повесть «До свидания, овраг», инсценированная Верой Копыловой, была также поставлена в Щёлковском молодёжном театре Московской области.

В 2007 году был сделан мультфильм «Собачья дверца» (режиссёр Наталья Мальгина), который в 2008 году был награждён призом зрительских симпатий на Сретенском кинофестивале «Встреча».

В 2013 году спектакль был поставлен театром имени Станиславского (режиссёр - Валерий Белякович).

Повести о любви

Важное место в творчестве Константина Сергиенко занимают тема юношеской любви — о ней, в частности, идёт речь в повестях «Самый счастливый день» (1989), «Дом на горе» (1986) и «Дни поздней осени» (1983). Вера Копылова считает,2009 что

его повести о любви — полудетские, полувзрослые. Повести, где героям снятся странные, таинственные, волнующие сны, где на заброшенной даче толпятся заросли дельфиниума и можжевёловый куст после дождя стоит весь в слезах, где мечты не сбываются в реальности, а растворяются в ней, меняют её и всё-таки делают людей счастливыми.

Автор детективных произведений

В качестве художественного эксперимента Сергиенко под псевдонимом Питер Мартин написал несколько повестей детективного характера: «Можно уснуть навек», «Под землёй не всегда потёмки», «Не играйте на лопнувших струнах».

Переводчик

Незадолго до смерти занялся переводами книг своего любимого американского писателя Генри Миллера, но успел перевести лишь роман «Тихие дни в Клиши».

Характеристика личности

Марк Розовский вспоминал,2009 что Константин Сергиенко

профессионально превращал житейские будни в пиры и праздники — достаточно сказать, что он приучил всех нас «в те ещё» годы отмечать День святого Валентина. Своё одиночество он изумительно умело перерабатывал в единение с не менее одинокими душами — вместе уже было не столь одиноко, не столь печально.

Книги

• До свидания, овраг!
• Картонное сердце
• Дни поздней осени
• Кеес Адмирал Тюльпанов — Издание 2010
• Бородинское пробуждение
• Увези нас, Пегас!
• Самый счастливый день
• Ксения
• Тетрадь в сафьяновом переплете
• Белый рондель
• Дом на горе
• Фарфоровая голова
• Мы приехали в Москву
• Die Schlucht der wilden Hunde
• Сказки для Барби 1
• Сказки для Барби 2
• Сказки для Барби 3
• Сказки для Барби 4
• Тихие дни в Клиши
• CUORE DI CARTONE
• Farewell, Ravine

Некоторые переиздания книг

• Дни поздней осени. М., 2001.
• До свидания, овраг. М., 2002.
• Кеес Адмирал Тюльпанов М., ООО «Кейс», 2011. Издательство Кейс
• Картонное сердце М., Издательский Дом Мещерякова, 2012. Издательский Дом Мещерякова
• Die Schlucht der freien Hunde ("До свидания, овраг"), ARTEM Verlag, 2013. ARTEM Verlag

Библиография

• Айзенберг М., Знамя, 2006,  4