ЛИТЕРАТУРА / АВТОРЫ

Серошевский, Вацлав Леопольдович


В 1910—1914 годах Серошевские жили в Париже, где были заметными персонами в эмигрантской среде. Вацлав был председателем Польского художественного товарищества, дома у Серошевских бывали Мария Склодовская-Кюри и Владислав Мицкевич.

В 1914 году Серошевский вступил в легионы Пилсудского. В 1918 году был назначен на пост министра информации и пропаганды во Временном правительстве Дашинского. В 1935—1938 годах член сената Польши.

Скончался от пневмонии в больнице в городке Пясечно недалеко от Варшавы. Был похоронен в Пясечно, в 1949 г. перезахоронен на кладбище Повонзки в Варшаве.

Литературные произведения

Первая новелла «Осенью» написана в 1884. Успехом пользовались его сибирские рассказы. Такие произведения, как «W ofierze bogóm» (В жертву богам), «Risztau» (Риштау, Кавказ, 1899), «Na kresach lasów» (На краю лесов), «W motni» (В западне), «Chailach» (Хайлах), «Kuli» (Пули), «Wsród ladów» (Среди льдов), «Na dnie nedzy» (Предел скорби), «Ucieczka» (Побег) и многие другие завоевали Серошевскому многочисленных читателей. Многие из его произведений были переведены на русский язык, некоторые самим автором.

Для произведений Серошевского характерны идеализм, гуманизм, вера в единство человечества. В его дальневосточных рассказах любовно изображается добродушие, наивность, гостеприимство местных жителей. Одним из критиков было замечено, что «якутский и тунгусский миры у Серошевского привлекают наше внимание больше тем, чем они похожи на нас, нежели тем, чем от нас разнятся».

По мотивам романа Серошевского «Предел скорби» поставлен фильм Алексея Балабанова «Река», а в фильме «Кочегар» главный герой перепечатывает по памяти роман «Хайлах».

Библиография

  • Якутские рассказы (Сборник). 1895.
  • Якуты. Опыт этнографического исследования, т. 1, СПБ, 1896.
  • Рассказы, 8 тт., изд. «Знание», СПб, 1908—1909.
  • Беньовский. Роман, перев. М. Абкиной, изд. «Мысль», Л., 1927.
  • На краю лесов. Повесть, изд. «Библиотеки всемирной литературы», Л., 1928 и Гиз, М. — Л., 1930.
  • Китайские повести, перев. С. Михайловой-Штерн, «ЗиФ», М. — Л., 1928.
  • Против волны, с предисл. Ф. Кона, изд. «Молодая гвардия», М. — Л., 1929.
  • Pisma, 14 vv., Warszawa, 1922—1926.
  • 12 let v kraju Jakutow, Wrazenia i notatki, z mapa i 167 rysunkami. Warsaw, 1900, xi + 414 pp.
  • «Wśród kosmatych ludzi». 1903
  • The Yakuts. Abridged from the Russia of Sieroshevski by W. G. Sumner // The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 1901. Vol. XXXI.
  • Du shamanisme d’aprés les croyances des yakoutes. // Revue de l’histoire des Religions, tome 46. Paris, 1902.
  • Dziela. В 20 тт. Kraków, 1958-64.

Русские переводы повестей и рассказов Серошевского появлялись в печати с 90-х гг. XIX в. («Русское богатство», «Начало», «Мир божий», «Жизнь»).

Переиздания

  • Якутские рассказы. М.: Кудук, 1997.
  • Якуты. Опыт этнографического исследования. М., 1993.

Критика

  • Фельдман В. В. Серошевский // «Критический альманах», кн. 2, М., 1910
  • Залевский К. (псевд. Трусевича). К характеристике новейшей польской литературы // «Современный мир», 1912, IV.
  • О труде Серошевского (быт якутов) // Изв. ВСОРГО. 1896. Т. 26, № 4-5. С. 285—302
  • Башарин Г. П. История аграрных отношений в Якутии // 2003, «Арт-Флекс», Том первый, С.19-22 ISBN 5-93253-017-0

О Серошевском

  • Армон В. Польские исследователи культуры якутов. М.: МАИК «Наука/Интерпериодика», 2001.
  • Czachowski, K. Wacław Sieroszewski. Życie i twórczość. Łódź: Poligrafika, 1947.
  • Kempf, Z. Orientalizm Wacława Sieroszewskiego. Wątki japońskie. Warszawa-Wrocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982.
  • Małgowska, H. M. Sieroszewski i Syberia. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1973.
  • Robert J. Theodoratus. Waclaw Sieroszewski and the Yakut of Siberia // Ethnohistory. 1977, V. 24, No. 2. P. 103—115

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить