Шварцман, Ошер Маркович

О́шер (Ашер) Ма́ркович Шва́рцман (6, с. Вильня — август 1919, станция Полицы) — российский (украинский) поэт. Переводил на идиш с польского языка. Участник Первой мировой войны — унтер-офицер; погиб на поле боя в Гражданскую войну. Двоюродный брат Давида Гофштейна.

Биография

Ошер родился в селе Вильня в семье приказчика-лесопромышленника. Учился в хедере. С 1917 года жил в Киеве.

Работал в бундовской газете «Фолкс-цайтунг», для которой писал стихи на идише, делал переводы с польского.

Участвовал в Первой мировой войне. С 1918 года пошёл добровольцем в Красную Армию. Во время Гражданской войны был командиром взвода конной разведки 1-го Богунского полка 44-й дивизии и погиб на поле боя. Воевал в Богунском полку, которым одно время командовал Николай Щорс (Ошер погиб в один и тот же месяц с ним).

Похоронен в братской могиле (возле села Рафаловка).

Творчество

Стихи

• «Косарь» (1908);
• «Корчма», «Луч солнца волну целовал дотемна» (1909);
• «Ты красивый и гордый» (1912);
• «Юность», «Мотивы войны» (1917);
• «Видение» (1918);
• «В стране человеческой скорби» (1919);
• «Мой брат» (1919);
• «Седая мать-ночь» (1919).

Произведения

При жизни поэта не было выпущено ни одной его книги. Некоторые произведения, выпущенные после смерти:

• Лидер. — Киев, 1923;
• Лидер ун бровей. — Киев, 1935;
• Шварцман Ошер. Стихотворения / Предисловие Ш. Эпштейна; пер. с еврейского А. Штейнберга. — Гослитиздат, 1941. — 84 с. — 10 000 экз.
• Но лидер. — М., 1944;
• О Родине : Сборник высказываний писателей народов СССР. — ОГИЗ Гослитиздат, 1944. — 240 с.
• Стихотворения / Предисловие А. Вергелиса. — М., 1960.
• Шварцман О. Стихи и письма : На еврейском языке. — М.: Гослитиздат, 1961. — 155 с. — 10 000 экз.
• Стихи / Предисловие П. Усенко. — М., 1968.
• Самое заветное : Песни, стихи и поэмы разных лет. — М., 1976.

Память

• В честь 70-летия со дня гибели Ошера Шварцмана в республиканском Доме литераторов в Киеве прошел памятный вечер, который был организован редакцией журнала «Советиш Геймланд» и Союзом писателей Украины.
• Имя Ошера Шварцмана носят Республиканская еврейская библиотека в Кишинёве и Еврейская библиотека в Киеве (первая государственная библиотека в СССР послевоенного периода, открыта 28 декабря 1989 года).