Военная служба

Во время Тихоокеанской войны в 1944 году был в качестве командира эскадры лодок-камикадзе синъё направлен на острова Амами в составе японского штурмового отряда специального назначения. Не успел принять участие в боевых действиях и остался жив, благодаря окончанию войны.

Послевоенные годы

После окончания войны Симао по распределению некоторое время преподавал в начальной школе на Амами, тогда же женился на Симао. Затем переехал вместе с семьёй в Кобе, где стал работать в Университете иностранных языков. Там же вместе с Масахару Фудзи выпускал додзинси «Викинг». После перебрался в Токио, где вместе с философом Ёсимото, критиком Окуно и поэтом Киёока основал журнал «Современная критика» (現代評論). Жизнь в Токио, однако, резко оборвалась из-за тяжёлой душевной болезни супруги Симао, вызванной его супружеской неверностью. В попытке искупления Симао сначала поселился вместе с Михо в психиатрическом диспансере, а затем, следуя её просьбе, принял решение вернуться на Амами.

Жизнь на Амами

Вернувшись на Амами, Симао продолжил совмещение литературной деятельности с педагогической. Под влиянием Михо и её родственников, исповедовавших католицизм, в 1956 году Симао принял крещение по католическому обряду в Церкви Сердца Господня на Амами (в крещении — Пётр). За годы жизни на островах Амами Симао не только досконально изучил и нетривиально переосмыслил культурного наследие архипелага, но и во многом способствовал его возрождению и становлению там системы образования в годы послевоенной разрухи, став инициатором создания и первым заведующим префектуральной библиотеки Амами.

Последние годы жизни

В 1976 году Симао сложил с себя полномочия заведующего библиотекой и всей семьёй перебрался с островов Амами в город Ибусуки (префектура Кагосима), где непродолжительное время проработал в Женском краткосрочном университете Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии. В 1977 году переехал в Тигасаки (префектура Канагава), где прожил до 1983 года, когда снова вернулся в Кагосиму, где и провёл последние годы жизни. Скончался 12 ноября 1986 года не приходя в сознание после кровоизлияния в мозг.

Очерк творчества

Первые художественные произведения Симао, написанные им в послевоенный период, посвящены косвенному осмыслению писателем его военного опыта. Другой ключевой темой его творчества, наиболее ярко выраженной в автобиографическом произведении 1960—1977, стало безумие — результат спровоцированной изменой Симао душевной болезни его супруги Михо, с которой он познакомился и обвенчался на островах Рюкю. «Жало смерти» считается главной работой Симао. Название отсылает к цитируемым в 1-е послании к Коринфянам (15:55) Апостолом Павлом словам из Книги пророка Осии (13:14): «Смерть! где твоё жало? ад! где твоя победа?». Также Симао принадлежит разработка в более чем 200 эссе понятия ヤポネシア, выражающего самобытность Амами и остров Рюкю.

Экранизации и оммажи

В 1999 году Александром Сокуровым был снят документальный фильм «Dolce, нежно», посвящённый писателю и его вдове. «Жало смерти» было экранизировано в 1990 году режиссёром Кохэем Огури.

Награды

• 1950: Премия авторам послевоенной литературы за «Отъезд с одинокого острова» (出孤島記)
• 1961: Премия министерства просвещения Японии за рассказ «Жало смерти» (死の棘)
• 1964: Премия Майнити за «Силуэт на стеклянной двери» (硝子障子のシルエット)
• 1977: Премия Танидзаки за «День за днём» (日の移ろい)
• 1977: Премия Ёмиури и Большая японская литературная премия за цикл «Жало смерти» (死の棘)
• 1981: Премия Японской академии искусств
• 1983: Премия Кавабаты за рассказ «В бухте» (湾内の入江で)
• 1985: Премия Номы за повесть «Студент с торпедного катера» (魚雷艇学生)

Основные сочинения

Проза

• Лжестудент (贋学生, 1950)
• День во сне (夢の中での日常, 1956)
• Край острова (島の果て, 1957)
• Жало смерти (死の棘, рассказ, 1960)
• На остров (島へ, 1962)
• Несостоявшийся отъезд (出発は遂に訪れず, 1964)
• День сжимается (日のちぢまり, 1965)
• На острове (島にて, 1966)
• Связь дней (日を繋けて, 1968)
• Вереница снов (夢の系列, 1971).
• Силуэт на стеклянной двери (硝子障子のシルエット, 1972)
• Отбытие с острова (出孤島記, 1974)
• Изо дня в день (日の移ろい, 1976)
• Изгнание бесов (鬼剥げ, 1976)
• Жало смерти (死の棘, цикл рассказов, 1977)
• Водоворот под луной (月下の渦潮, 1980)
• Осколки снов (夢屑, 1985)
• Студент с торпедного катера (魚雷艇学生, 1985)
• Снова день за днём (続 日の移ろい, 1986)
• Посреди прозрачного времени (透明な時の中で)
• Синъё выходит в море (震洋発進, 1987)
• Песнь побережья (はまべのうた) / Давным-давно (ロング・ロング・アゴウ). Издано посмертно в 1992 г.

Поэзия

• Избранные стихотворения (島尾敏雄詩集, 1987)

Дневники

• Записи снов (記夢志, 1973)
• Дневник снов (夢日記, 1978)
• Отрывки из дневника (日記抄, 1981)
• Дневник «Жала смерти» (「死の棘」日記, 2005, издан посмертно Михо Симао)

Эссе, исследования, поэзия

• Радости и невзгоды жизни на оторванном от мира острове. Письма с Надзэ (離島の幸福・離島の不幸 名瀬だより, 1960)
• Заметки о несюрреалистическом сюрреализме (非超現実主義的な超現実主義の覚え書, 1962)
• Мой путь в литературе (私の文学遍歴, 1966)
• Взгляд с южных островов (琉球弧の視点から, 1969)
• Сказки Тохоку и Амами (東北と奄美の昔ばなし, 1972, с илл. Синдзо Симао)
• Полное собрание нехудожественных произведений в 6 тт. (島尾敏雄非小説集成 全6巻, 1973)
• Японские писатели (日本の作家, 1974)
• Следуя за тенью снов. Записки о путешествии по Восточной Европе (夢のかげを求めて―東欧紀行)
• Культура Амами (奄美の文化, ред., 1976)
• Введение в Японезию (ヤポネシア序説, ред., 1977)
• Попытка автопортрета. Симао Тосио о самом себе (試みの自画像 島尾敏雄による島尾敏雄, 1981)
• Избранные эссе о послевоенной литературе (戦後文学エッセイ選10, 2007)
• Фольклор Амами (奄美の伝説, совместно с Михо Симао и Эйкацу Табата, 1977)

Беседы и выступления

• Путешествие в себя (内にむかう旅, 1976)
• Сны и реальность. Шесть бесед с Кунио Огава (夢と現実 六日間の対話 小川国夫, 1976).
• Мысли о Японезии (ヤポネシア考, 1977)
• Опыт камикадзе и послевоенное время. Беседы с Мицуру Ёсида (対談特攻体験と戦後 吉田満, 1978).
• Милитаризм в мирное время (平和の中の主戦場, 1979)