2004

Год	Название на русском языке	Оригинальное название	Исполнитель роли	Имя персонажа
2004	Доказательство	Proof	Гэри Хьюстон	Professor Barrow
2004	Правила секса 2: Хэппиэнд	Happy Endings	Стив Кугэн	Charley
2004	Полет Феникса	Flight of the Phoenix	Тайриз Гибсон	A.J.
2004	Великолепная четверка	Les Dalton	Тиль Швайгер	Lucky Luke
2004	Двенадцать друзей Оушена	Ocean’s Twelve	Джероен Уиллемс	Paul
2004	Александр	Alexander	Гари Стретч	Cleitus
2004	Потомство Чаки	Seed of Chucky	Редман
2004	13-й район	Banlieue 13	Патрик Оливье	Le colonel
2004	Долгая помолвка	Un long dimanche de fiançailles	Боли Ланнерс	Chardolot
2004	Проклятие	The Grudge	Билл Пуллман	Peter
2004	Давайте потанцуем	Shall We Dance	Омар Бенсон Миллер	Vern
2004	Коробка	Le carton	Омар Сай	Lorenzo
2004	На обочине	Sideways	Томас Хейден Чёрч	Jack
2004	У моря	Beyond the Sea
2004	Столкновение	Crash	Майкл Пенья/ Лудакрис	Daniel/ Anthony
2004	Папарацци	Paparazzi	Дуан Дэвис	Reggie
2004	Шашлык	The Cookout	Джерри Бэммен/ Тим Медоуз	Butler/ Leroy
2004	Космический дозор. Эпизод 1	(T)Raumschiff Surprise — Periode 1	Тиль Швайгер	Rock Fertig Aus
2004	Женщина-кошка	Catwoman	Байрон Манн	Wesley
2004	Предвестники бури	Thunderbirds	Билл Пэкстон	Jeff Tracy
2004	Телеведущий	Anchorman: The Legend of Ron Burgundy	Пол Радд	Brian Fantana
2004	Терминал	The Terminal	Чи МакБрайд	Mulroy
2004	Хроники Риддика	The Chronicles of Riddick
2004	Профессионалы	San-Antonio	Эрик Эбони	Jérémie Blanc
2004	Троя	Troy	Брэд Питт	Achilles
2004	Девять ярдов 2	The Whole Ten Yards	Фрэнк Коллисон	Strabo
2004	Законы привлекательности	Laws of Attraction	Майкл Шин	Thorne Jamison
2004	Широко шагая	Walking Tall	Дуэйн Джонсон	Chris Vaughn
2004	Хористы	Les Choristes	Эрик Демарец	Le Docteur Dervaux
2004	Рассвет мертвецов	Dawn of the Dead	Ти Баррелл	Steve
2004	Евротур	EuroTrip	Дидрих Бадер	Mugger

2003

Год	Название на русском языке	Оригинальное название	Исполнитель роли	Имя персонажа
2003	Мишель Вальян: Жажда скорости	Michel Vaillant	Филипп Бас	Jean-Pierre Vaillant
2003	Загнанный	The Hunted	Рекс Линн	Powell
2003	Матрица: Перезагрузка	Matrix: Reloaded	Даниэл Бернхардт	Agent Johnson

2002

Год	Название на русском языке	Оригинальное название	Исполнитель роли	Имя персонажа
2002	Поймай меня, если сможешь	Catch Me If You Can	Алекс Хайд-Вайт	Mr. Kesner
2002	Симона	S1m0ne
2002	Ледниковый период	Ice Age	Алан Тьюдик	Oscar / Dab the Dodo
2002	Восхождение	The Climb	Нед Вон	Michael Harris

1990-е

Год	Название на русском языке	Оригинальное название	Исполнитель роли	Имя персонажа
1997	Смертельная битва 2: Истребление	Mortal Kombat: Annihilation	Брайан Томпсон	Shao Kahn
1995	Внезапная смерть	Sudden Death	Марк Хагер	Elevator Secret Service agent

1980-е

Год	Название на русском языке	Оригинальное название	Исполнитель роли	Имя персонажа
1989	Рожденный четвертого июля	Born on the Fourth of July
1987	Хищник	Predator	Арнольд Шварценеггер	Dutch
1983	Звёздные войны. Эпизод VI - Возвращение джедая	Star Wars: Episode VI — Return of the Jedi	Харрисон Форд	Han Solo
1980	Братья Блюз	The Blues Brothers	Дэн Эйкройд	Elwood Blues
1980	Звёздные войны. Эпизод V - Империя наносит ответный удар	Star Wars: Episode V — The Empire Strikes Back	Харрисон Форд	Han Solo

1970-е

Год	Название на русском языке	Оригинальное название	Исполнитель роли	Имя персонажа
1977	Звёздные войны. Эпизод IV - Новая надежда	Star Wars	Харрисон Форд	Han Solo
1974	Черная мельница	The Black Windmill	Майкл Кейн	Maj. John Tarrant
1970	Коты-аристократы	The AristoCats	Родди Мод-Роксби	Butler Edgar Balthazar

Озвучивание видеоигр

1. 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Хадвар
2. 2010 — Mafia 2 — Генри Томасино
3. 2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Повелитель плети Тираний
4. 2007 — Боец СОБР — главный герой
5. 2007 — Ведьмак - Лео; Винсент Мейс; несколько побочных персонажей
6. 2005 — Quake 4 - капрал Кортез, другие персонажи
7. 2004 — Doom 3 — Сержант Келли
8. 2003 — Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Макс Пэйн
9. 2003 — Call of Duty - Сержант Уотерс

Интересные факты

Юрий Деркач, постоянный голос Дуэйна Джонсона в русском дубляже.

Чтение аудиокниг

2011 г. — «Знак четырех», Артур Конан Дойл, изд. Радио Культура