Озвучание мультфильмов

1. 1947 — «Квартет (1947)»
2. 1948 — «Федя Зайцев» — учитель
3. 1950 — «Волшебный клад» — судья
4. 1953 — «Лесной концерт» — кот Мурлыка
5. 1955 — «Заколдованный мальчик» — гусь Мартин
6. 1956 — «Палка-выручалка» — Волшебник
7. 1956 — «Двенадцать месяцев» — Профессор
8. 1957 — «Верлиока» — Верлиока
9. 1957 — «Исполнение желаний» — король
10. 1958 — «Краса ненаглядная» — Царь
11. 1958 — «Спортландия» — Матрас-председатель
12. 1958 — «Тайна далёкого острова» — профессор Бобров
13. 1959 — «Легенда о завещании мавра» — судья
14. 1960 — «Человечка нарисовал я» — учитель
15. 1961 — «Дорогая копейка» — Пенс
16. 1961 — «Дракон» — дедушка мальчика
17. 1961 — «Семейная хроника»
18. 1962 — «Дикие лебеди» — епископ
19. 1963 — «Дочь Солнца»
20. 1963 — «Свинья-копилка» — Слон
21. 1964 — «Дюймовочка» — Рак
22. 1964 — «Кот-рыболов» — Волк
23. 1964 — «Лягушонок ищет папу» — Рак-отшельник
24. 1964 — «Почта» — Борис Житков
25. 1964 — «Храбрый портняжка» — король
26. 1965 — «Наргис» — Хоруд, повелитель вьюг
27. 1965 — «Лягушка-путешественница» — селезень-вожак
28. 1967 — «Слонёнок» — Питон
29. 1969 — «Возвращение с Олимпа» — орел
30. 1972 — «Винни-Пух и день забот» — ослик Иа-Иа
31. 1973 — «В мире басен» - читает текст

Режиссёр кино

1. 1936 — Женитьба
2. 1939 — Доктор Калюжный
3. 1942 — Принц и нищий
4. 1946 — Синегория
5. 1955 — Фонтан
6. 1964 — Обыкновенное чудо
7. 1966 — Весёлые расплюевские дни

Сценарист

1. 1936 — Женитьба
2. 1964 — Обыкновенное чудо
3. 1966 — Весёлые расплюевские дни

Интересные факты

• Эраст Гарин был единственным из актёров Мейерхольда, позволявшим себе спорить с Мастером. Последний прощал ему даже негативное отношение к своей жене Зинаиде Райх, которую Эраст Павлович считал весьма посредственной актрисой. Из-за чего супруга часто устраивала Мейерхольду разнос. Во время одной из таких сцен с Зинаидой Николаевной случилась истерика. «Ты строишь театр для Гарина!» — кричала она мужу. Успокоилась актриса только после того, как Хеся Локшина вылила ей на голову полный кувшин воды. Тем не менее, несмотря на все протесты жены, отношение Мейерхольда к своему любимому ученику не изменилось. «Я спешу на репетицию окрылённый, потому что ожидаю встречи с Гариным», — говорил Всеволод Эмильевич.

• Работая над образом Павла Гулячкина, Эраст Гарин никак не мог найти нужную интонацию. Наконец, его осенило. Он решил разговаривать на сцене таким же голосом, каким обладал автор пьесы Николай Эрдман. Задумка так понравилась Гарину, что с этим узнаваемым и неповторимым, уже не «эрдманским», а «гаринским» голоском он так и разговаривал до конца жизни — в театре, в кинематографе, дома.

• Во всех без исключения критических статьях о фильме «Женитьба», включая самые разгромные, отмечалась блестящая работа балерины Нины Латониной в роли Агафьи.

• Отношение к пьесе «Сын народа» и её экранизации как Гарина с Локшиной, так и Юрия Германа было весьма пренебрежительным. По просьбе железнодорожников Герман перенёс действие своей пьесы в железнодорожную больницу, получив при этом более высокий гонорар и годовой проездной билет по железной дороге. «С паршивой пьесы хоть билет годовой», — признался он Евгению Петрову. После чего последний вместе с Ильфом запечатлели Германа в образе многоликого Гаврилы в романе «Двенадцать стульев».

Анекдоты

• Валентин Гафт рассказывал:

"Во время очередного съёмочного дня в картине «Русский сувенир», где я играл французского певца, Эраст Павлович Гарин сказал мне: «Молодой человек, не сыграете ли вы у меня роль Учёного в пьесе „Тень“, у меня артист запил». Пьесу эту я не читал, но сразу ответил: «Конечно, сыграю». Он говорит: «Давайте встретимся с вами, поговорим. Приходите ко мне завтра домой». Сам Гарин приглашал меня домой, я, конечно, явился к нему. Помню, что мы шли к нему в кабинет через какие-то комнатки, комнатки, комнатки… И вот, проходя одну из них, я увидел слева какую-то полудетскую кровать, чуть ли не с сеткой, и там, о Боже, под простынкой, мне показалось, лежит мёртвый человек. Простынка накрывала такое худющее-худющее тело, и безжизненная головка усопшей повисла с кровати. Абсолютный морг. Я прошёл в кабинет, не понимая, как Эраст Павлович не обратил на это внимания. Это была его жена Хеся, знаменитая его помощница, мастер дубляжа. Мы сели, он стал рассказывать о Мейерхольде, о «Тени», о роли, но мне всё время хотелось сказать: «Знаете, Эраст Павлович, по-моему, у вас там в соседней комнате случилось несчастье». Он мне показывал какие-то скульптурки и спрашивал меня: «Знаете ли вы, кто это?» Я говорил: «Это вы». — «Нет, это Мейерхольд». Так, показав штук шесть слепков, он понял, что я ни черта про Мейерхольда не знаю. Короче говоря, были назначены первые репетиции, и я ушел. Впоследствии выяснилось, что Хеся всегда так выглядела и всё было нормально, она просто крепко спала. Она, кстати, пережила Эраста Павловича на много лет. Естественно, Гарин не явился ни на одну репетицию, а репетировала со мной Хеся, которой я очень не понравился".  

Награды и премии

• Сталинская премия второй степени (1941) — за исполнение роли Тараканова в фильме «Музыкальная история» (1940)
• Заслуженный артист РСФСР (1950)
• Народный артист РСФСР (1964)
• Народный артист СССР (1977)
• МКФ в Канне (1961, Спец. приз за мужскую роль, фильм «Ведьма»)
• Орден «Знак Почёта» (1939) — за исполнение роли Волкова в фильме «На границе» (1938)
• Орден Трудового Красного Знамени (1974) 
• Медали