Озвучивание мультфильмов

• Айболит и Бармалей (1973) — толстый разбойник
• Мартынко (1987) — солдат Мартынко
• Карпуша (1988) — работник Карпуша
• Ночь перед Рождеством (1997) — Вакула

Личная жизнь

• Жена — Нина Васильевна Куравлёва (1939—2012), преподаватель английского языка.
• Дочь — Екатерина Куравлёва (род. 6 марта 1962), актриса, закончила Щукинское училище.
• Сын — Василий Куравлёв (род. 1978), закончил Московский автодорожный институт.

Библиография

• Рыбак Л. А. Леонид Куравлев и его режиссеры. М., Искусство, 1989. — 288 с., ил., 50 000 экз.

Фильмография

1. 1958 — Сегодня увольнения не будет — солдат Морозов
2. 1960 — Из Лебяжьего сообщают — Громов
3. 1960 — Мичман Панин — матрос Камушкин
4. 1961 — Водил поезда машинист — Яша, помощник машиниста
5. 1961 — Две жизни — Митяй
6. 1961 — Когда деревья были большими — Лёня
7. 1961 — Любушка
8. 1962 — Третий тайм — Фокин
9. 1963 — Крыса на подносе
10. 1964 — Всё для вас
11. 1964 — Живёт такой парень — Пашка Колокольников
12. 1964 — Непридуманная история — Костя
13. 1965 — Ваш сын и брат — Степан
14. 1965 — Время, вперёд! — Корнеев
15. 1966 — Старшая сестра — Володя
16. 1966 — Такой большой мальчик
17. 1967 — Без свидетелей
18. 1967 — Вий — Хома Брут
19. 1968 — Золотой телёнок — Шура Балаганов
20. 1968 — Крах — чекист Сыроежкин
21. 1968 — Любовь Серафима Фролова — Серафим Фролов
22. 1968 — Мужской разговор
23. 1968 — Урок литературы — Савелий
24. 1969 — Гори, гори, моя звезда — комиссар Сердюк
25. 1969 — День и вся жизнь
26. 1969 — Неподсуден— Сорокин, муж Нади, оклеветавший Егорова
27. 1969 — Я его невеста
28. 1970 — Баллада о Беринге и его друзьях — Тишин
29. 1970 — Два дня чудес — Вадим Леонидович Мурашёв
30. 1970 — Карусель — приказчик Николай Тимофеевич
31. 1970 — Начало — Аркадий
32. 1970 — Поздний ребёнок
33. 1970 — Семь невест ефрейтора Збруева — семинарист
34. 1971 — Мальчики — Виктор Викторович
35. 1971 — Молодые — новосёл
36. 1971 — Освобождение. Последний штурм — Связист
37. 1971 — Седьмое небо
38. 1971 — Ход белой королевы
39. 1972 — Двенадцать месяцев — старый солдат
40. 1972 — Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо — Робинзон Крузо
41. 1973 — Иван Васильевич меняет профессию — Жорж Милославский (главная роль)
42. 1973 — Нейлон 100 % — Гурьянов
43. 1973 — Пётр Рябинкин
44. 1973 — Семнадцать мгновений весны — оберштурмбанфюрер Айсман
45. 1973 — Эта весёлая планета — инопланетянин Игрек
46. 1974 — Кыш и Двапортфеля— папа Алёши
47. 1974 — Лев Гурыч Синичкин— Князь Ветренский
48. 1974 — Свой парень — новосёл
49. 1974 — Северная рапсодия
50. 1975 — Ау-у! — Пташук
51. 1975 — Афоня — Афанасий Борщов
52. 1975 — Бегство мистера Мак-Кинли — мистер Дроот
53. 1975 — Мечтать и жить
54. 1975 — Не может быть! — Володя Завитушкин
55. 1975 — Повторная свадьба — Михайлов, заведующий горздравотделом
56. 1975 — Последняя жертва
57. 1975 — Соло для слона с оркестром
58. 1976 — Безотцовщина — Кеша
59. 1976 — Приключения Травки — дядя Лёня
60. 1976 — Развлечение для старичков
61. 1976 — Ты — мне, я — тебе! — Иван Сергеевич Кашкин /Сергей Сергеевич Кашкин (Сергея озвучивал Юрий Саранцев)
62. 1977 — Инкогнито из Петербурга — почтмейстер Иван Кузьмич Шпекин
63. 1977 — Мимино — профессор Хачикян
64. 1977 — Самый красивый конь — папа Игоря Пономарёва
65. 1977 — Смешные люди! — Денис Григорьев
66. 1977 — Счёт человеческий
67. 1977 — Тимур и его команда — Георгий Гараев, дядя Тимура
68. 1977 — Эти невероятные музыканты, или Новые сновидения Шурика (ТВ) — камео
69. 1978 — Живите в радости — изобретатель Дмитрий Пряжкин
70. 1978 — По улице комод водили
71. 1978 — Пока безумствует мечта — отец Илья
72. 1978 — Целуются зори
73. 1979 — Безответная любовь
74. 1979 — Место встречи изменить нельзя — Копчёный
75. 1979 — Пена — Солома
76. 1979 — С любимыми не расставайтесь — Валера
77. 1979 — Суета сует — Володя
78. 1979 — Шла собака по роялю — Николай Канарейкин
79. 1979 — Фрак для шалопая — капитан милиции Деев
80. 1979 — Маленькие трагедии — Лепорелло / Прохоров
81. 1980 — Глубокие родственники — Толик
82. 1980 — Дамы приглашают кавалеров — Саня Свинцов
83. 1980 — За спичками — работник
84. 1981 — Бешеные деньги — Василий
85. 1981 — Мы, нижеподписавшиеся — Леонид Шиндин
86. 1981 — Факты минувшего дня — Гринин
87. 1981 — Следствие ведут ЗнаТоКи. Из жизни фруктов — Иван Малахов
88. 1982 — Берегите мужчин! — Владимир Борисович Радионов, муж Марфы
89. 1982 — Ищите женщину — инспектор Гранден
90. 1982 — Не было печали — Вадим Петрович Потапов, соракалетний холостяк, директор научно-исследовательского института
91. 1982 — Просто ужас
92. 1982 — Свадебный подарок
93. 1983 — Витя Глушаков — друг апачей — дядя Аркадий
94. 1983 — Демидовы — Александр Данилович Меньшиков
95. 1983 — Миргород и его обитатели
96. 1983 — Мы из джаза — Самсонов, начальник «Ассоциации пролетарских музыкантов»
97. 1984 — Медный ангел — Ларсен, местный профессор
98. 1984 — Прежде чем расстаться
99. 1984 — ТАСС уполномочен заявить… — Зотов
100. 1984 — Трест, который лопнул — фермер Эзра Планкетт
101. 1984 — Человек-невидимка — Марвел
102. 1985 — Змеелов — Константин
103. 1985 — Искренне Ваш... — милиционер Нимцов
104. 1985 — Опасно для жизни! — Спартак Молодцов
105. 1985 — Пять минут страха
106. 1985 — Самая обаятельная и привлекательная — Миша Дятлов
107. 1986 — Левша — император Александр I
108. 1986 — На златом крыльце сидели — король Амфибрахий
109. 1986 — Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается — немецкий агент фон Борк
110. 1987 — Загон — профессор Сергей Захаров
111. 1987 — Мы ваши дети — Демидов Виктор Павлович
112. 1987 — Первая встреча, последняя встреча — граф
113. 1987 — Раз на раз не приходится — Фёдор Романов
114. 1987 — Шантажист — Фёдор Семёныч
115. 1987 — Эсперанса — Степан Борщёв
116. 1988 — Ёлки-палки! — электрик Володя
117. 1988 — Житие Дон Кихота и Санчо — Самсон Карраско
118. 1988 — Запретная зона
119. 1988 — Презумпция невиновности
120. 1988 — Пусть я умру, Господи — актер Куравлёв (камео)
121. 1989 — Султан Бейбарс
122. 1989 — Вход в лабиринт — Хлебников
123. 1989 — Лестница — дядя Миша
124. 1989 — Несрочная весна — Хозяин
125. 1989 — Оно
126. 1989 — Частный детектив, или Операция «Кооперация» — редактор газеты
127. 1990 — Мордашка
128. 1990 — Самоубийца — Калабушкин
129. 1990 — Сделано в СССР — Иван Моисеевич
130. 1991 — Агенты КГБ тоже влюбляются — Иван Харитоныч
131. 1991 — Гангстеры в океане — Собакин
132. 1991 — Встретимся на Таити — Шнайдер
133. 1991 — След дождя
134. 1992 — Детонатор
135. 1992 — Как живёте, караси?
136. 1992 — Контрабандист
137. 1992 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — Президент СССР М. С. Горбачёв
138. 1992 — Тридцатого уничтожить! — Крот
139. 1993 — Кодекс бесчестия — Холин
140. 1993 — Зачем алиби честному человеку?
141. 1993 — Чёртовы куклы — Томпсон
142. 1993 — Личная жизнь королевы — посол России
143. 1994 — Мастер и Маргарита — Никанор Иванович Босой
144. 1994 — Приговор — Лео Харман
145. 1994 — Призрак дома моего — домовой
146. 1994 — Простодушный — епископ
147. 1994 — Русский счёт — майор, начальник УВД
148. 1994 — Русское чудо — Сеня
149. 1995 — Барышня-крестьянка — помещик Муромский
150. 1995 — Ширли-мырли — американский посол
151. 1997 — Старые песни о главном-2 — рабочий-плотник
152. 1998 — Старые песни о главном-3 — Жорж Милославский
153. 1999 — Сибирский цирюльник — вахмистр Букин
154. 1999 — Ультиматум (фильм, 1999) — токарь Леонид
155. 2000 — Воспоминания о Шерлоке Холмсе — Фон Борк
156. 2000 — Новый год в ноябре — Кудряшко
157. 2001—2005 — Сыщики — полковник Лютиков
158. 2001 — Серебряная свадьба — писатель
159. 2002 — Бригада — генерал МВД
160. 2002 — Если невеста ведьма — профессор
161. 2002 — Железнодорожный романс — Чуток, начальник поезда
162. 2002 — Стрела любви — проводник
163. 2003 — Европейский конвой — генерал Остапчук
164. 2004 — Евлампия Романова—2 — Михаил Галин, издатель
165. 2004 — Национальная бомба
166. 2005 — Турецкий гамбит — Майор
167. 2005 — Двое у ёлки, не считая собаки
168. 2005 — Охота на изюбря — Сокольский
169. 2005 — Сага древних булгар. Лествица Владимира Красное Солнышко — Добрыня, дядя и наставник Владимира
170. 2005—2007 — Улицы разбитых фонарей. Менты-6 — полковник Ершов Андрей Петрович
171. 2006 — Была не была
172. 2008 — Наследники — глава администрации
173. 2009 — Книга мастеров — барин