Юрий Витальевич Волынцев (28 апреля 1932, Ленинград — 9 августа 1999, Москва) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР(1984)Русский драматический театр: Энциклопедия / Под общ. ред. М. И. Андреева, Н. Э. Звенигородской, А. В. Мартыновой и др. — М.: Большая Российская энциклопедия, 2001. — 568 с.: ил. ISBN 5-85270-167-X, лауреат Государственной премии России 1994 года за спектакль Государственного академического театра имени Евг. Вахтангова «Без вины виноватые» по пьесе А. Н. Островского.

Биография

Юрий Волынцев родился 28 апреля 1932 года в Ленинграде. Учился в Щукинском театральном училище (курс И. М. Рапопорта), по окончании училища в 1962 году был принят в труппу Московского академического театра имени Вахтангова.

Озвучил множество персонажей мультфильмов. Советскому зрителю известен прежде всего весьма колоритной игрой в роли Пана Спортсмена в юмористическом телесериале "Кабачок «13 стульев».

Отец известной актрисы, радио- и телеведущей Ксении Стриж.

Ушёл из жизни 9 августа 1999 года. Похоронен на Хованском кладбище.

Творчество

Роли в театре

• «На всякого мудреца довольно простоты» — Городулин
• «Золушка» — Король
• «Принцесса Турандот» — Бригелла
• «Стакан воды» — Виконт Болингброк
• «Дамы и гусары» — пан Юзеф
• «Игроки» — Глов-старший
• «Без вины виноватые» — Шмага

Роли в кино

• 1961 — Битва в пути — Синенький
• 1963 — Короткие истории
• 1964 — Пядь земли — капитан Яценко
• 1965 — Время, вперёд! — писатель
• 1966 — Чёрт с портфелем — Королёв
• 1967 — Анна Каренина — Петрицкий
• 1968 — Майор Вихрь — Швальб
• 1968 — По Руси
• 1968 — Ошибка резидента — таксист
• 1970 — Белорусский вокзал — старшина милиции
• 1970 — Семья, как семья — Дед Мороз из бюро добрых услуг
• 1970 — Карусель — Сюсин
• 1973 — Райские яблочки
• 1973 — Товарищ генерал — Герасим Ксенофонтович Гущин, командир дивизии
• 1974 — Нейлон 100 % — Федя
• 1974 — Смешные люди — Романсов
• 1974 — Ясь и Янина
• 1975 — Бегство мистера Мак-Кинли
• 1976 — Дамы и гусары — пан Юзеф
• 1976 — Легенда о Тиле — герцог ван Бредероде
• 1976 — Соло для слона с оркестром — Александр Борисович
• 1977 — Фантазии Веснухина — папа Булина
• 1978 — Вечер старинных русских водевилейФильмы-спектакли: Аннотир. кат. / Сост.: А. Ю. Соколова. — М.: Гостелерадиофонд, 2002. — 288 с.: ил. — Лерман.
• 1979 — Утренний обход — Малишевский
• 1979 — Поездка через город (к/м) — карусельщик
• 1980 — Ночное происшествие — Астахов
• 1984 — Мёртвые души — полицмейстер
• 1984 — Мой избранник — Феофанов
• 1987 — Крейцерова соната
• 1988 — Дорогое удовольствие
• 1990 — Шапка — адъютант маршала Побратимова
• 1991 — Тень, или Может быть, всё обойдётся — первый министр
• 1992 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — генерал КГБ
• 1992 — Дом на Рождественском бульваре
• 1995 — Мелочи жизни — Виктор Васильевич

Озвучание мультфильмов

• 1975 — Почему у льва большая грива? — все роли
• 1977 — «Самый маленький гном» — Волк
• 1977 — «Как грибы с горохом воевали» — Мухомор, Валуй
• 1978 — «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» — Чурила Пленкович
• 1979 — «Новый Аладдин» — джинн
• 1979 — «Волшебное кольцо» — Иван
• 1979 — Про щенка — Кабан
• 1980 — «Котёнок по имени Гав» — Пёс
• 1980 — Девочка и медведь — Медведь
• 1980 — «Первый автограф» — папа Медведь
• 1981 — «Пёс в сапогах» — Толстяк
• 1981 — «Тайна третьей планеты» — механик Зелёный
• 1981 — «Бездомные домовые»
• 1982 — Алиса в Зазеркалье — Шалтай-Болтай
• 1982 — Великан-эгоист — Великан
• 1983 — «Горе — не беда» — царь
• 1983 — «Малиновка и медведь» — Медведь
• 1983 — «Жил у бабушки козёл» — козёл Евсей
• 1985 — «Два билета в Индию» — дрессировщик Николай Яснов
• 1985 — «Добро пожаловать» — Лось
• 1986 — «Боцман и попугай» (выпуск 5) — снежный человек
• 1986 — Приключения поросёнка Фунтика — сыщик Добер
• 1987 — Богатырская каша — папа
• 1987 — Смех и горе у Бела моря — Иван
• 1990 — Новое платье короля (Союзтелефильм) — король
• 1991 — «Маленькая колдунья» — лесничий
• 1991—1992—1994 — «Утиные истории» — Зигзаг МакКряк, Дакворт
• 1992 — Глаша и кикимора — Леший
• 1992 — «Чудеса на виражах» — Дон Карнаж
• 1993—1994 — «Черный плащ» — Зигзаг МакКряк
• 1995 — «Теремок» — Медведь

Аудиосказки (винил)

• «Кузнечик Кузя на планете Туами» — Звездный пират Бимбула
• Дом на краю моря — Рассказчик
• Коротышка — Король
• Кот в сапогах — Маркиз Карабас
• Остров сокровищ — пират и боцман Израэль Хендс

Детские передачи

• Будильник (телепрограмма) — Капитан Врунгель