Балто 2: В поисках волка (^enBalto II: Wolf Quest) — полнометражный мультфильм 2002 года американского режиссёра Фила Вейнштейна. Продолжение мультфильма 1995 года «Балто». Мультфильм выпущен сразу на видео, без предварительного показа в кинотеатрах. В 2004 году вышла заключительная часть трилогии: «Балто 3: Крылья перемен».

Сюжет

У Балто и Дженны рождаются шесть щенков. Пятеро — натуральные хаски, как и мать, а шестая, девочка Алу, очень похожа на волка. Вскоре все щенки нашли новых хозяев, и лишь «волчицу» никто не хочет брать, поэтому она остаётся жить с отцом. Лишь спустя год Балто рассказывает Алу, откуда у неё «волчьи корни». Шокированная признанием, Алу сбегает из дома, чтобы найти своё место в этом мире.

Тем временем Балто преследуют странные сны: во́рон и стая волков. И на следующий день после побега Алу, когда он отправляется её искать, ему встречаются эти странные создания: тот самый во́рон, хитрая лисица, насмехающиеся росомахи и разъярённый гризли, пропадающие бесследно.

Закадычные друзья Балто — Борис, Мак и Лак — не сопровождают пса в поисках, понимая, что для отца и дочери это нечто очень личное.

Тем временем Алу, найдя убежище в пещере, знакомится с мышкой-полёвкой Муру, который объясняет ей, что быть полуволком-полусобакой совсем не так уж и плохо. Вскоре отец и дочь воссоединяются, но Алу по-прежнему отказывается возвращаться домой. Балто вместе с ней отправляется в путешествие, ведомый тем самым вороном из снов. У Алу просыпаются необычные способности: например, она смогла прочесть мысли медведя-гризли, который собирался на них напасть.

Отец и дочь доходят до океана, где встречают стаю волков. Их вожак — старый Нава, владеющий магическим способностями, в частности, у него установлен контакт с загадочной белой волчицей Аниу. По его пророчеству, «скоро у стаи будет новый вожак: волк, не знающий, что он — волк». Все думают, что имеется в виду Балто. Однако, на власть претендует молодой волк Ниджу, поддерживаемый Нуком, Яком и Сумаком.

Наступает сезон миграции: волкам нужно отправляться на поиски пищи, и путь их лежит через широкое водное пространство, заполненное льдинамиОчевидно, через Берингов пролив на Чукотку, и именно здесь происходит развязка — старый Нава не способен одолеть такую преграду, и Ниджу пользуется случаем, чтобы убить вожака и занять его место. Но в осуществлении этих планов ему мешает Алу, которая наконец-то находит своё место в жизни и становится новым вожаком стаи.

Балто возвращается в Ном, и по пути тот самый ворон превращается в Аниу — мать Балто.

Мультфильм заканчивается моментом, когда Балто прощается с Аниу.

Роли озвучивали

• Морис Ламарш — Балто (дублирует Даниил Эльдаров)
• Мони Валтон — Аниу
• Джоди Бенсон — Дженна (дублирует Наталья Казначеева)
• Лэйси Чеберт — Алу (дублирует Ольга Шорохова)
• Дэвид Кэррадайн — Нава (дублирует Виталий Петров)
• Марк Хэмилл — Ниджу (дублирует Михаил Тихонов)
• Чарльз Флейшер — Борис (дублирует Михаил Тихонов)
• Питер Макникол — Муру (дублирует Михаил Тихонов)
• Роб Полсен — Терьер, Сумак и один из росомах (Сумака дублирует Михаил Тихонов)
• Кевин Щон — Мак, Лак и один из росомах
• Джо Аласки — Нук и Охотник (дублирует Виталий Петров)
• Мэри БергманНесмотря на то, что Мэри Бергман указана на IMDB в данных ролях, её участие в мультфильме представляется сомнительным, так как актриса умерла за два с четвертью года до выхода мультфильма — Лиса и одна из росомах (дублирует Ольга Шорохова)
• Джефф Беннетт — Як (дублирует Даниил Эльдаров)

Режиссёр русского дубляжа - Ирина Стекольникова.

Премьерный показ в разных странах

• США — 19 февраля 2002
• Норвегия — 30 апреля 2002 (на Международном детском кинофестивале в Кристиансанде); 22 мая 2002 на DVD
• Аргентина — 16 июля 2002
• Япония — 22 ноября 2002
• Венгрия — 28 февраля 2003

Интересные факты

• Rotten Tomatoes не смог оценить этот мультфильм, так как был подан лишь один (отрицательный) голос на Rotten Tomatoes.
• В 2002 и 2003 годах мультфильм номинировался на две награды, и получил одну из них.
• При внимательном просмотре мультфильма можно подметить более полусотни ляпов: ошибок прорисовки, фактических несоответствий, ошибок аудио/видео-ряда и пр.