«Профессионал» (^frLe Professionnel) — драматический триллер с элементами боевика режиссёра Жоржа Лотнера с Жан-Полем Бельмондо в главной роли. Фильм снят по мотивам романа Патрика Александера «Смерть зверя с тонкой кожей» (^enDeath of a Thin-Skinned Animal, 1976).

Музыку к фильму написал композитор Эннио Морриконе, музыкальная тема «Chi Mai» получила мировую известность.

Сюжет

Французский секретный агент Жосслен Бомон по заданию правительства отправляется в вымышленную африканскую страну Малагави, чтобы убить неугодного французским властям местного президента Нджалу. Однако, в последний момент политическая ситуация резко меняется, и французские спецслужбы выдают Бомона властям африканской державы. В результате он приговорён к длительному сроку тюремного заключения. После дерзкого побега из «воспитательного лагеря» вместе с чёрнокожим сокамерником и перестрелки с карательным отрядом правительства, Бомон возвращается во Францию и шифрованной телеграммой предупреждает своих бывших руководителей о том, что намерен выполнить данное ему задание. Этим он бросает вызов французским спецслужбам, предавшим его. Нджала тем временем прибывает во Францию с официальным визитом.

Французские спецслужбы подняты на ноги для защиты Нджалы, который представляет важность для экономических интересов Франции. Бомон успешно водит агентов за нос, мстит за допрос и избиение его жены, вскрывает предательство своего друга и коллеги капитана Валера, и убивает на дуэли неотступно преследовавшего его комиссара Розена (Робер Оссейн). Бомону удаётся проникнуть в старинный Замок под Парижем, захватить в заложники президента Нджалу и хитростью подставить его под выстрел инспектора Фаржа. Месть Бомона удалась: с помощью прессы он дискредитирует французские спецслужбы. В финале герой идёт к ожидающему его вертолёту Нджалы, но в этот момент его бывший начальник полковник Мартэн выбивает у Министра госбезопасности приказ остановить Бомона. По приказу полковника в последний момент Фарж расстреливает Бомона в спину.

Роли дублировали

• Рудольф Панков — Жан-Поль Бельмондо
• Тимофей Спивак — Жан Десайи
• Александр Белявский — Робер Оссейн
• Виктор Рождественский — Мишель Бон
• Владимир Антоник — Пьер Верньё
• Сергей Мартынов — Пьер Сентон
• Игорь Ясулович — Ги Меррес
• Станислав Захаров — Бернар Доннадьё

а также

• Александр Клюквин — Жан-Поль Бельмондо
• Николай Караченцов — Жан-Поль Бельмондо

В ролях

Релиз на видео

Во Франции фильм впервые выпущен на VHS в 1981 году в системе PAL. В США американская версия фильма с дубляжем на английском языке выпускалась в системе NTSC. В 1980-е годы в СССР фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах VHS в авторском одноголосом закадровом переводе Леонида Володарского. В России в 1990-е годы также распространялся на VHS и Laserdisc в авторских одноголосых переводах Александра Готлиба, Константина Дьяконова и Сергея Кузнецова.

В конце 1990-х годов первый релиз фильма на DVD состоялся в Канаде (изначально во франкоязычных регионах в оригинале, позже сразу всю страну и с англоязычным дубляжем). Также фильм на DVD выпущен в США с дубляжем в NTSC. Позже фильм выпущен на DVD во Франции. В России с начала 2000-х годов фильм выпускался на DVD с разными многоголосыми закадровыми переводами.

Награды

• Номинация на премию «Сезар» (1982) за лучшую музыку к фильму — Эннио Морриконе
• Премия «Золотой экран» (1983), Германия

Трансляция

Во Франции фильм транслируется на TF1. В США и Канаде американская версия фильма с дубляжем многократно транслируется на государственных и на кабельных телеканалах.

В России в 1992—1994 годах фильм транслировался на ТРК «Останкино» с многоголосым закадровым переводом студии кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино». С 1996 года фильм показывали на ОРТ с многоголосым закадровым переводом кинокомпании «Селена Интернэшнл». С конца 1990-х по настоящее время фильм показывали на НТВ с многоголосым закадровым переводом телекомпании. 13 апреля 2013 года фильм был показан по Первому каналу в дубляже.

Дополнительные факты

• Последняя сцена фильма снималась в поместье замка Ментенон Château de Maintenon (фр.), неподалёку от города Рамбуйе.

Отличия от романа

В фильме действие перенесено из Лондона в Париж, главный герой из англичанина (Ричарда Эббота) превратился во француза. В романе главный герой погибает от выстрела Нджалы, в фильме его расстреливают агенты спецслужбы.