КИНО / ПЕРСОНАЛИИ
Деркач, Юрий Владимирович
2004
| Год | Название на русском языке | Оригинальное название | Исполнитель роли | Имя персонажа |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Доказательство | Proof | Гэри Хьюстон | Professor Barrow |
| 2004 | Правила секса 2: Хэппиэнд | Happy Endings | Стив Кугэн | Charley |
| 2004 | Полет Феникса | Flight of the Phoenix | Тайриз Гибсон | A.J. |
| 2004 | Великолепная четверка | Les Dalton | Тиль Швайгер | Lucky Luke |
| 2004 | Двенадцать друзей Оушена | Ocean’s Twelve | Джероен Уиллемс | Paul |
| 2004 | Александр | Alexander | Гари Стретч | Cleitus |
| 2004 | Потомство Чаки | Seed of Chucky | Редман | |
| 2004 | 13-й район | Banlieue 13 | Патрик Оливье | Le colonel |
| 2004 | Долгая помолвка | Un long dimanche de fiançailles | Боли Ланнерс | Chardolot |
| 2004 | Проклятие | The Grudge | Билл Пуллман | Peter |
| 2004 | Давайте потанцуем | Shall We Dance | Омар Бенсон Миллер | Vern |
| 2004 | Коробка | Le carton | Омар Сай | Lorenzo |
| 2004 | На обочине | Sideways | Томас Хейден Чёрч | Jack |
| 2004 | У моря | Beyond the Sea | ||
| 2004 | Столкновение | Crash | Майкл Пенья/ Лудакрис | Daniel/ Anthony |
| 2004 | Папарацци | Paparazzi | Дуан Дэвис | Reggie |
| 2004 | Шашлык | The Cookout | Джерри Бэммен/ Тим Медоуз | Butler/ Leroy |
| 2004 | Космический дозор. Эпизод 1 | (T)Raumschiff Surprise — Periode 1 | Тиль Швайгер | Rock Fertig Aus |
| 2004 | Женщина-кошка | Catwoman | Байрон Манн | Wesley |
| 2004 | Предвестники бури | Thunderbirds | Билл Пэкстон | Jeff Tracy |
| 2004 | Телеведущий | Anchorman: The Legend of Ron Burgundy | Пол Радд | Brian Fantana |
| 2004 | Терминал | The Terminal | Чи МакБрайд | Mulroy |
| 2004 | Хроники Риддика | The Chronicles of Riddick | ||
| 2004 | Профессионалы | San-Antonio | Эрик Эбони | Jérémie Blanc |
| 2004 | Троя | Troy | Брэд Питт | Achilles |
| 2004 | Девять ярдов 2 | The Whole Ten Yards | Фрэнк Коллисон | Strabo |
| 2004 | Законы привлекательности | Laws of Attraction | Майкл Шин | Thorne Jamison |
| 2004 | Широко шагая | Walking Tall | Дуэйн Джонсон | Chris Vaughn |
| 2004 | Хористы | Les Choristes | Эрик Демарец | Le Docteur Dervaux |
| 2004 | Рассвет мертвецов | Dawn of the Dead | Ти Баррелл | Steve |
| 2004 | Евротур | EuroTrip | Дидрих Бадер | Mugger |
2003
| Год | Название на русском языке | Оригинальное название | Исполнитель роли | Имя персонажа |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Мишель Вальян: Жажда скорости | Michel Vaillant | Филипп Бас | Jean-Pierre Vaillant |
| 2003 | Загнанный | The Hunted | Рекс Линн | Powell |
| 2003 | Матрица: Перезагрузка | Matrix: Reloaded | Даниэл Бернхардт | Agent Johnson |
2002
| Год | Название на русском языке | Оригинальное название | Исполнитель роли | Имя персонажа |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Поймай меня, если сможешь | Catch Me If You Can | Алекс Хайд-Вайт | Mr. Kesner |
| 2002 | Симона | S1m0ne | ||
| 2002 | Ледниковый период | Ice Age | Алан Тьюдик | Oscar / Dab the Dodo |
| 2002 | Восхождение | The Climb | Нед Вон | Michael Harris |
1990-е
| Год | Название на русском языке | Оригинальное название | Исполнитель роли | Имя персонажа |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Смертельная битва 2: Истребление | Mortal Kombat: Annihilation | Брайан Томпсон | Shao Kahn |
| 1995 | Внезапная смерть | Sudden Death | Марк Хагер | Elevator Secret Service agent |
1980-е
| Год | Название на русском языке | Оригинальное название | Исполнитель роли | Имя персонажа |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Рожденный четвертого июля | Born on the Fourth of July | ||
| 1987 | Хищник | Predator | Арнольд Шварценеггер | Dutch |
| 1983 | Звёздные войны. Эпизод VI - Возвращение джедая | Star Wars: Episode VI — Return of the Jedi | Харрисон Форд | Han Solo |
| 1980 | Братья Блюз | The Blues Brothers | Дэн Эйкройд | Elwood Blues |
| 1980 | Звёздные войны. Эпизод V - Империя наносит ответный удар | Star Wars: Episode V — The Empire Strikes Back | Харрисон Форд | Han Solo |
1970-е
| Год | Название на русском языке | Оригинальное название | Исполнитель роли | Имя персонажа |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Звёздные войны. Эпизод IV - Новая надежда | Star Wars | Харрисон Форд | Han Solo |
| 1974 | Черная мельница | The Black Windmill | Майкл Кейн | Maj. John Tarrant |
| 1970 | Коты-аристократы | The AristoCats | Родди Мод-Роксби | Butler Edgar Balthazar |
Озвучивание видеоигр
- 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — Хадвар
- 2010 — Mafia 2 — Генри Томасино
- 2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Повелитель плети Тираний
- 2007 — Боец СОБР — главный герой
- 2007 — Ведьмак - Лео; Винсент Мейс; несколько побочных персонажей
- 2005 — Quake 4 - капрал Кортез, другие персонажи
- 2004 — Doom 3 — Сержант Келли
- 2003 — Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Макс Пэйн
- 2003 — Call of Duty - Сержант Уотерс
Интересные факты
Юрий Деркач, постоянный голос Дуэйна Джонсона в русском дубляже.
Чтение аудиокниг
2011 г. — «Знак четырех», Артур Конан Дойл, изд. Радио Культура
Другие популярные актеры
Комментарии
Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
