Телевизионные постановки

• Сеанс Гипнотизера (ТВ) (1985) - Чашкин;
• Не заплачу! (1983) - Лоренцо Струмилло;
• Берег его жизни (1984) - Вильсон;

Художественные фильмы

1. 1936 — Бесприданница (переозвучивание фильма в 1970 году)
2. 1949 — Падение Берлина — генерал Кребс
3. 1949 — Незабываемый 1919-й год — Дэкс-Урванцов
4. 1954 — Аттестат зрелости — Петр Германович Страхов
5. 1955 — Дорога — Реджинальд Снайдерс
6. 1957 — Огненные вёрсты — Сергей Петрович Беклемишев (он же белый полковник Виктор Михайлович)
7. 1958 — Дело «пёстрых» — Зотов
8. 1962 — Цепная реакция — «Кардинал»
9. 1963 — Сотрудник ЧК — Берзинь
10. 1965 — Друзья и годы — Куканов
11. 1966 — Два билета на дневной сеанс — Рубцов
12. 1966 — Чрезвычайное поручение — Кривой
13. 1967 — Майор Вихрь — Трауб
14. 1968 — Они живут рядом — Семен Ефимович
15. 1968 — Удар! Ещё удар! — Макар Васильевич Хомутаев, председатель общества «Заря»
16. 1968 — Пассажир с «Экватора» — Габуш
17. 1969 — Взрыв после полуночи — Рендель
18. 1970 — Любовь Яровая — Малинин
19. 1973 — Семнадцать мгновений весны — германский экс-министр в изгнании Краузе
20. 1973 — Человек в штатском
21. 1974 — Моя судьба — Петров
22. 1976 — Последняя жертва — Салай Салтаныч
23. 1976 — Огненный мост — Аркадий Дубровин
24. 1978 — Господа Головлёвы — Иудушка
25. 1977 — Право первой подписи — Викас
26. 1978 — Выстрел в спину — Ника Никифоров
27. 1982 — Следствие ведут знатоки. Он где-то здесь — Алексей Прокопьевич Щепкин
28. 1980 — По данным уголовного розыска — Володя Гомельский
29. 1983 — Лунная радуга — Рогов
30. 1984 — Приходи свободным — генерал Ляхов
31. 1984 — Берег его жизни — Вильсон
32. 1985 — Салон красоты — Пётр Максимович Лагунов
33. 1986 — Голова горгоны

Озвучивание мультфильмов

1. 1969 — Крокодил Гена — продавец, песня Шапокляк
2. 1969 — Корабль-призрак — председатель Куросио
3. 1970 — Кентервильское_привидение_(мультфильм) — Привидение
4. 1970 — Синяя птица
5. 1981 — Тайна третьей планеты — робот с планеты Шелезяка, птица Говорун
6. 1980 — Лебеди Непрядвы — «Мамай»

Дублирование фильмов

1. 1947 — Рюи Блаз (Опасное сходство) — Марсель Эрран (дон Саллюстий де Базан)
2. 1952 — Фанфан-тюльпан — Ноэль Роквер (Фиер-а-Бра)
3. 1952 — Снега Килиманджаро — Лео Г. Кэррол
4. 1958 — Отверженные — Бернар Блие (Жавер)
5. 1959 — Горбун — Франсуа Шометт (Филипп де Гонзага)
6. 1960 — Регулировщик — Витторио Де Сика
7. 1961 — Барон Мюнхгаузен — Милош Копецкий (Барон Мюнхгаузен)
8. 1962 — Парижские тайны — Раймон Пеллегрен (Барон де Лансиньяк)
9. 1964 — Чёрный тюльпан — Робер Мануэль (князь де Гразийяк)
10. 1963 — Виннету — сын Инчу-Чуна (дублирован в 1975 году)
11. 1964 — За мной, канальи!
12. 1964 — Лимонадный Джо — Милош Копецкий (Хогофого)
13. 1964 — Вперёд, Франция! — Жан Лефевр
14. 1964 — Фантомас — Луи де Фюнес (комиссар Жюв)
15. 1965 — Рукопись, найденная в Сарагосе — Густав Холоубек (Дон Педро Веласкез)
16. 1965 — Разиня — Луи де Фюнес (Леопольд Сароян)
17. 1965 — Фантомас разбушевался — Луи де Фюнес (комиссар Жюв)
18. 1965 — Верная Рука — друг индейцев — Ларри Пеннелл (Генерал Джек О’Нил)
19. 1965 — Бей первым, Фредди! — Мартин Хансен
20. 1965 — Сыновья Большой Медведицы — Иржи Врстала (Фред Кларк)
21. 1966 — Ресторан господина Септима — Луи де Фюнес (господин Септим)
22. 1966 — Большая прогулка — Луи де Фюнес (дирижёр Станислас Лефор)
23. 1967 — Фантомас против Скотленд-Ярда — Луи де Фюнес (комиссар Жюв)
24. 1967 — Оскар — Луи де Фюнес (Бертран Барнье)
25. 1968 — Ромео и Джульетта — Антонио Пьерфедеричи (Монтекки)
26. 1970 — Человек-оркестр — Луи де Фюнес (Эван Эванс)
27. 1971 — Повторный брак — Пьер Брассёр (Госселен)
28. 1971 — Последний рейс «Альбатроса» (ТВ) — Витаутас Томкус (Пауль Латманн)
29. 1972 — Текумзе — Вольфганг Греезе (Губернатор Уильям Гаррисон)
30. 1972 — Высокий блондин в чёрном ботинке — Бернар Блие (полковник Милан)
31. 1973 — Оклахома, как она есть — Джек Пэланс (Хеллман)
32. 1975 — Зорро — Стенли Бейкер (полковник Уэрта)
33. 1975 — Три дня Кондора — Джон Хаусман (Уобаш)
34. 1978 — Долгая ночь
35. 1979 — Спасите Конкорд — Джозеф Коттен (Милланд)

Признание и награды

• Сталинская премия первой степени (1950) — за исполнение роли генерала Кребса в фильме «Падение Берлина» (1949)
• Народный артист СССР (1982)
• Орден Трудового Красного Знамени (1974)
• Премия на фестивале драматических и музыкальных произведений чехословацких авторов (1973, за роль Ярослава Пруса, «Средство Макропулоса» Карла Чапека)
• Лауреат III фестиваля драматического искусства ЧССР в СССР (1983) — роль Бедьяра в спектакле Незрелая малина И. Губача.

Семья

• Дочь — Наталья Владимировна Кенигсон
• Зять — актёр Алексей Сергеевич Эйбоженко
• Внук — актёр и телеведущий Алексей Эйбоженко-младший.