В 1996 году, после «Секса и дзена 2», Лолетта вышла замуж, родила ребёнка и взяла перерыв на три года, во время которых всячески отрицала слухи, что ушла из кино из-за болезни, и планировала большое возвращение. На большие экраны актриса вернулась в 1999 году, когда известная постановщица Энн Хуи доверила ей главную роль в своей драме «Обыкновенные герои». Фильм не собрал в прокате даже миллиона гонконгских долларов, но критики приняли его очень доброжелательно, сама Ли в 1999 году за роль в данном фильме получила премию «Золотая лошадь» как лучшая актриса. Главной своей цели она достигла — повторно заявила о себе, как о серьёзной актрисе.

Дабы избежать ассоциаций со своим прежним имиджем, Лолетта даже взяла себе другое английское имя и с тех пор стала Рэйчел Ли. Впрочем былой популярности она так и не достигла и по настоящее время (2012) снимается во второстепенных гонконгских фильмах. Периодически она мелькает в сравнительно больших фильмах, но преимущественно в эпизодических ролях.

Личная жизнь

В реальной жизни актриса, воплотившая на экране образ беззаботной и легкомысленной девушки, также не отличалась постоянством в выборе спутников жизни. Её первым известным парнем стал Бо Дэле (zh柏德烈), младший брат гонконгской актрисы Деборы Ли (zh狄波拉). В 1985 году во время работы над картиной «Crazy Games» 19-летняя Лолетта завязала отношения с Линь Ли (zh林利) — участником известного бой-бэнда «小虎队» и её партнёром по фильму. Спустя несколько месяцев актриса восстановила отношения с Бо Дэле. После того она заводила романы с автором комиксов Ци Вэньцзе (zh祁文杰), рок-музыкантом Патриком Луи (zh雷有晖) и актёром Чин Карлоком (zh錢嘉樂).

В 1996 году актриса вышла замуж за гонконгского композитора Сюй Юаня (zh许愿), церемония бракосочетания состоялась в Канаде. Их брак средства массовой информации вскоре окрестили союзом «красавицы и чудовища». От Сюй Юаня Лолетта Ли родила дочь 许倚榕. В 2001 году пара рассталась, разделив право опеки над дочерью.

После того актриса встречалась с неким 林青峰.

В марте 2004 года СМИ обнаружили любовную связь между Лолеттой Ли и уже женатым стилистом Джэки Ма (zh马桂灿). Начиная с конца 2002 года Лолетта вместе с дочкой жила вместе с супружеской четой Ма. Обе женщины, Джанет Ма и Лолетта Ли, находились в хороших дружеских отношениях, пока Джанет не начала публиковать в прессе признания, которые проливали негативный свет на отношения в её семье. Как утверждала сама Джанет, длительное время она и муж делили постель вместе с Лолеттой, вместе принимали наркотики. Жена Джэки признавалась, что изначально не была против того, чтобы разделить мужа с известной актрисой («если все трое получают достаточно любви, то что в этом плохо»), присутствие которой «воодушевляло» мужа. В опубликованной ею книге воспоминаний «珍人真事» она признавалась, что испытывала к Лолетте не столько дружеские, сколько любовные чувства. Однако в 2004 году «подлые» и «провокационные» поступки Ли сделали невозможным сохранение прежних отношений. Сама Лолетта не подтверждала эти слухи, но в то же на прямые вопросы журналистов, является ли описанное в книге клеветой, никогда не давала прямого ответа. В одном из интервью актриса отметила, что больше всего страдала от безосновательных кривотолков и приукрашенных сплетен, которых в её жизни было очень много.

В 2008 году актриса начала встречаться с кинематографистом Пань Юаньляном (zh潘源良), с которым уже имела отношения до этого. В 2009 году она вышла за него замуж.

Фильмография

Алым цветом выделены эротические фильмы, в которых актриса появилась обнажённой.

• Shanghai Blues (1984)
• Before Dawn (1984)
• Merry Christmas (1984)
• Everlasting Love (1984)
• Happy Ghost (1984)
• Crazy Games (1985)
• The Isle of Fantasy (1985)
• The Flying Mr. B (1985)
• For Your Heart Only (1985)
• Devoted to You (1986)
• Kiss Me Goodbye (1986)
• My Family (1986)
• It’s a Mad, Mad, Mad World (1987)
• Porky’s Meatballs (1987)
• Final Victory (1987)
• You OK, I’m OK (1987)
• Bless this House (1988)
• It’s a Mad, Mad, Mad World II (1988)
• Mr. Vampire Saga Four (1988)
• Running Mate (1989)
• It’s a Mad, Mad, Mad World III (1989)
• The Wild Ones (1989)
• Goodbye Hero (1990)
• Happy Ghost 4 (1990)
• Chicken a La Queen (1990)
• The Musical Vampire (1990)
• Jail House Eros (1990)
• The Dragon From Russia (1990)
• Saga of the Phoenix (1990)
• Off Track (1991)
• Forbidden Arsenal (1991)
• The Banquet (1991)
• Shanghai 1920 (1991)
• All’s Well, Ends Well (1992)
• Gun n' Rose (1992)
• It’s a Mad, Mad, Mad World Too (1992)
• Pom Pom And Hot Hot (1992)
• Summer Lovers (1992)

• Happy Partner (1993)
• Pink Bomb (1993)
• Legend of the Liquid Sword (1993)
• Angel Of The Road (1993)
• Crazy Love (1993)
• Remains Of A Woman (1993)
• The Spirit Of Love (1993)
• Girls Unbutton (1994)
• Why Wild Girls (1994)
• Funny Business (1995)
• Highway Man (1995)
• Tricky Business (1995) [Screenplay]
• Sexy and Dangerous (1996)
• Sex & Zen 2 (1996)
• Once Upon a Time in Triad Society (1996)
• Bloody Friday (1996)
• Those were the Days (1996)
• Ordinary Heroes (1999)
• Esprit D’Amour (2001)
• Nightmares in Precinct 7 (2001)
• Killing End (2001)
• Love is a Butterfly (2002)
• Market’s Romance (2002)
• Love in Garden Street (2002)
• Happy Mother (2003)
• My Troublesome Buddy (2003)
• Silly Kung Fu Family (2004)
• Gun Affinity (2004)
• Chinese Paladin (TV series) (2004)
• A Wondrous Bet (2005)
• The Pye-Dog (2007)
• Red River (2009)