Возвращается Иван, он уверен, что убийца его брат Дмитрий. Алеша убежден, что Дмитрий не виновен. Сам Дмитрий уверен, что убил Смердяков, который был в доме в ночь убийства, но Смердяков в этот день симулирует эпилептический припадок и его «алиби» подтверждают врачи. Тем временем Ивана мучает совесть, ему кажется, что виноват в содеянном он, так как желал смерти отцу, возможно повлиял на Смердякова (Иван не мог определиться во мнении, кто убил). Иван идет к Смердякову, который находится в больнице вследствие длительного припадка эпилепсии; разговаривает с Иваном нагло, смеется. Иван ходит снова и снова. В конце концов Смердяков говорит, что это он убил барина, но истинный убийца — Иван, потому что научил Смердякова («все дозволено», «что из того, что одна гадина сожрет другую?») и не препятствовал преступлению, хотя догадывался, что оно свершится. Отдает деньги (3 тысячи). Иван в ужасе кричит, что завтра (в день суда) выдаст Смердякова. Дома у Ивана начинается горячка (в продолжении нервных припадков с галлюцинациями), Смердяков вешается.

На суде Катерина Ивановна, бывшая невеста Дмитрия, предъявляет суду письмо, написанное Дмитрием в пьяном виде, где он обещает найти деньги, которые взял в долг. Отдаст обязательно, даже если придётся убить отца, он это сделает. Катерина Ивановна делает это, чтобы спасти Ивана, которого она любит. Врывается Иван, кричит, что убийца — Смердяков, но Иван к этому времени уже сходит с ума, ему никто не верит. Однако, казалось бы, присяжные верят в невиновность Дмитрия, все ждут помилования, но присяжные выносят приговор «виновен». Дмитрия приговаривают к 20 годам каторги.

Роман заканчивается тем, что Алёша помогает в разработке плана побега Дмитрия, считая приговор несправедливым.

Персонажи

• Фёдор Павлович Карамазов
• Дмитрий Карамазов
• Иван Карамазов
• Алёша Карамазов
• Старец Зосима (Зиновий)
• Великий инквизитор
• Аграфена Александровна Светлова (Грушенька)
• Катерина Ивановна Верховцева
• Павел Смердяков
• Михаил Ракитин

Инсценировки

• Братья Карамазовы (опера Еремиаша) (1932) — опера чешского композитора Отакара Еремиаша.
• Карамазовы и ад (театр Современник) (1996) — композиция и режиссура Валерия Фокина, пьеса Николая Климонтовича, действующие лица и исполнители: Папаша Карамазов — Игорь Кваша, Старший брат — Сергей Гармаш, Средний брат — Евгений Миронов.
• Братья Карамазовы (опера Смелкова) (2008) — опера русского композитора Александра Смелкова.
• Карамазовы (балет) (1995) — балет русского хореографа Бориса Эйфмана.
• Братья Карамазовы (мюзикл) (2008) — японский мюзикл, режиссёр Saitou Yoshimasa, композитор — Terashima Tamiya.

Переводы

• В Японии, на сегодняшний день, создано восемь переводов романа «Братья Карамазовы», последний перевод осуществил в 2007 году профессор Икуо Камэяма, данное пятитомное издание издательства "Кобунся" (Kobunsha Co.), стало в Японии бестселлером.
• На японском телеканале "ТВ Фудзи" сняли стильный сериал о жизни современной японской семьи. История такая: некий Бундзо Куросава найден убитым. Подозрение падает на его старшего сына Мицуру, у которого с отцом были нелады: они оба неравнодушны к некой красавице — любовный треугольник. Напоминает "Братьев Карамазовых"? Не просто похоже — они и есть!

Для японских телевизионщиков последний роман Федора Достоевского — не что-то из русской классики, а что-то из классики европейской. Об этом свидетельствует музыка: здесь и Сен-Санс, и Равель, и Pink Floyd, Led Zeppelin и Nirvana. В одной из серий звучит песня The Rolling Stones — Paint it Black — про фамилию Карамазов. Едва ли Достоевский догадывался о такой трактовке: сам он собирался писать про юность террориста Каракозова.

Суммарный тираж всех изданных в Японии переводов романа превышает миллион экземпляров.

Экранизация

Экранизации романа производятся с 1915 года.

Среди них:

• Братья Карамазовы (1915) (Россия, режиссёр Виктор Турянский)
• Братья Карамазовы (Die Brüder Karamasoff, 1921) (Германия, режиссёры Карл Фрелих, Дмитрий Буховецкий)
• Братья Карамазовы (I fratelli Karamazoff, 1947) (Италия, режиссёр Джакомо Джентильомо)
• Братья Карамазовы (The Brothers Karamazov, 1958) (США, режиссёр Ричард Брукс)
• Братья Карамазовы (телевизионный фильм, 1969) (Франция, режиссёр Марсель Блюваль / Marcel Bluwal)
• Братья Карамазовы (сериал, 1969) (Италия, режиссёр Сандро Больки) (I Fratelli Karamazov, Bolchi, 1969) — онлайн
• Братья Карамазовы (фильм, 1969) (СССР, режиссёры Иван Пырьев, Михаил Ульянов, Кирилл Лавров) — смотреть онлайн
• Мальчики (фильм, 1990) (СССР, режиссёр Ренита Григорьева) — по одноимённой десятой книге романа
• Братья Карамазовы (сериал, 2008) (Россия, режиссёр Юрий Мороз)
• Карамазовы (фильм, 2008) (Чехия, режиссёр Пётр Зеленка)
• Братья Карамазовы (фильм, 2008) (США)
• Братья Карамазовы (сериал, 2013) (Япония)