«Когда наестся саранча»

Некоторые герои «Человека в высоком замке» читают популярный роман «Когда наестся саранча» (The Grasshopper Lies Heavy), роман внутри романа. Автор, Готорн Абендсен, описывает альтернативную историю, где Германия и её союзники потерпели поражение в войне. Несмотря на то, что события описываемые в романе ближе к «нашей» реальной истории, полностью они с ней не совпадают и реализуется третий сценарий. Роман запрещён в Германии и на оккупированных ею территориях, но в Японии и её колониях продаётся свободно.

В романе Абендсена Рузвельт выжил после покушения 1933 года, но проиграл перевыборы в 1940 году. Президентом стал Рексфорд Тагуэлл. Он спас Тихоокеанский флот, выведя его из Перл-Харбора и, тем самым, обеспечил США победу на море. Великобритания же предстаёт могущественным в индустриальном и военном отношении государством, проделавшим бо́льшую часть работы в войне. Как и в реальной истории, англичане одержали победу над Роммелем в Северной Африке, но в мире «Саранчи» они двинулись через Турцию на территорию СССР, где, соединившись с остатками Советской армии, одержали победу в битве под Сталинградом. Италия отвернулась от Германии. В конце войны британские танки штурмовали Берлин, в точности как советские в реальной истории.

После войны Черчилль всё ещё правит Великобританией. Чан Кайши, победив Мао Цзэдуна в гражданской войне, возглавил Китай и установил тесные торговые и политические связи с США.

Таким образом, две супердержавы (как и в реальной истории во время холодной войны) соперничают за мировое господство. В конечном счёте, Британия оказывается сильнее и становится доминирующей державой.

По слухам, автор книги, Готорн Абендсен, живёт в хорошо защищённой крепости, его прозвище «Человек в Высоком Замке».

Название «Когда наестся саранча» происходит от цитаты из Библии (Еккл. 12:5).

Книга Перемен

Сам Филип Дик говорил, что постоянно обращался к И Цзин, когда писал свой роман. Чтобы определить какие гексаграммы выпадали у его персонажей при гадании, он сам гадал по И Цзин. Также он сказал, что позже он никогда так не делал, потому что из-за И Цзин роман вышел каким-то незаконченным.

И Цзин проходит путеводной нитью через весь роман. Многие персонажи гадают по ней, принимая важные решения. А Готорн Абендсен всю «Саранчу» написал, советуясь с Книгой Перемен.

Основные темы

Самой заметной темой «Человека в высоком замке» является взаимопроникновение настоящей реальности и вымышленной (поддельной).

• Роберт Чилдэн обнаружил, что некоторые товары в его магазине антиквариата поддельные, и сильно (чуть ли не до паранойи) беспокоится, что и остальные могут оказаться фальшивыми. Эта тема довольно распространена в творчестве Дика, взять хотя бы книгу «Мечтают ли андроиды об электроовцах?». Зачастую из-за Чилдэна подделки обретали «подлинность», но в данном случае подделка настолько хороша, что вызывает вопрос о значении слова «подлинный». Например, поддельный Кольт времён Гражданской войны неотличим от настоящего без специальной экспертизы, и, к тому же, вполне работоспособен, что и продемонстрировал Тагоми, застрелив двух агентов гестапо.
• В коллекции Уиндэма-Мэтсона есть зажигалка Zippo, принадлежавшая Рузвельту и лежавшая в его кармане в момент покушения на него. Он предлагает своей любовнице сравнить эту зажигалку с другой, точно такой же и попытаться ощутить «отпечаток времени». Его основная мысль в том, что «подлинность» или «фальшивость» исторических вещей не в самих вещах, а в сознании человека.
• Некоторые персонажи, шпионы и нет, скрывают свои подлинные имена. Фрэнк Фринк использует ненастоящее имя, чтобы скрыть своё еврейское происхождение.
• Бижутерия, производимая Фринком и МакКарти, очень похожа на образцы американского народного творчества 60-х годов в реальном мире. Эта связь с другой реальностью проявляет себя в странном воздействии этих изделий на некоторых персонажей книги.
• «Когда наестся саранча» описывает мир, альтернативный не только миру «Человека в высоком замке», но и текущей реальности, в которой написан роман Дика. Как для персонажей «Человека», так и для нас с вами мир «Саранчи» вымышлен. Таким образом, две (а по существу, три) реальности проникают друг в друга, что приводит к мысли о том, что даже идея о двух реальностях — настоящей и фальшивой — неверна, и реальностей множество.
• Автор «Саранчи», несмотря на своё прозвище «Человек в высоком замке», живёт в обыкновенном доме. По его словам, он жил в укреплённом доме, но осознал, что это больше тюрьма, нежели жилище. Тем не менее, он не мешает распространению слухов о своей «крепости».
• В конце романа Готорн Абендсен и Джулиана Фринк задают вопрос Книге Перемен и обнаруживают, что их реальность не настоящая.
• Тагоми, медитируя над одним из изделий Фрэнка Фринка, на короткое время попадает в незнакомый ему Сан-Франциско. Там есть магистраль Эмбаркадеро, а белые жители не боятся японцев. Возможно, он оказался в Америке «Саранчи», а может быть, и в нашем мире.

Таким образом, автор ставит вопрос - кто или что является движущей силой этих взаимопроникновений реальностей? И что же вообще есть реальность? К этим вопросам Дик возвращался и в некоторых последующих книгах, таких как «Убик», ««Лейтесь, слезы», — сказал полицейский» или «Три стигмата Палмера Элдрича».