Продолжением этого романа является роман «Чистовик», выпущенный 1 октября 2007 года.

Персонажи

• Кирилл Максимов — функционал-таможенник. 26 лет. Имеет проходы на «Демосe» (Москва), «Верозе» (Кимгим), «Нирване», «Заповеднике» и «Аркане».
• Котя (Константин Чагин) — функционал-куратор Демоса, близкий друг Кирилла Максимова, легенда: свободный журналист. 49 лет, но биологический возраст соответствует 26 годам.
• Наталья Иванова — функционал-акушер, член комиссии. Убита Кириллом.
• Роза Давидовна Белая — функционал, владелица небольшой гостиницы (Кимгим). Родилась в нашем мире в 1867г с её же слов, со слов Феликса - в 1857, функционалом стала в 1925г.
• Феликс — функционал-ресторатор из Кимгима на Верозе. Неформальный лидер функционалов этого города.
• Василиса — функционал-таможенник, соседка Кирилла по «Нирване». 42 года. Имеет проходы в Харьков, «Нирвану», «Янус». Хобби: кузнечное дело.
• Цайес — функционал-полицейский из Кимгима.
• Иллан — бывшая функционал-лекарь с Вероза, разорвавшая связь со своей функцией. Член подполья.
• Настя Тарасова — член подполья. Около 19 лет. Убита Натальей.
• Дима — молодой политик из нашего мира, имеющий доступ к услугам функционалов. Член приёмной комиссии.
• Женя — известный, но не очень смешной юморист (чьи попытки шутить вызывают у политика Димы лишь усмешку, больше напоминающую зубную боль), имеющий доступ к услугам функционалов. Член приёмной комиссии. Предположительно, его прообраз — Евгений Петросян.
• Другие функционалы, с которыми Кирилл знакомится у Феликса.
• Клавдия — жена алкоголика, которую взяла под свою опеку Роза Давидовна Белая
• Петя — подросток, сын Клавдии
• Андрей — функционал-полицейский из Москвы, бывший историк. Тучный мужчина средних лет в очках.
• Кирилл Александрович Егоров — старик, бывший КГБшник, бывший функционал-таможенник между нашим миром и Арканом. После уничтожения таможни ядерным взрывом в 1954 году переселился в Аркан, где стал спецназовцем. Пытался завербовать Кирилла, но, получив отказ, отдал приказ его убить.

Интересные факты

В «Черновике» Сергей Лукьяненко шутит над Product Placement:

…

Мы взяли по бутылке пива (Котя хмыкнул, когда я без вопросов купил ему его любимую «Оболонь», а себе — нормальный «Туборг»), и я начал рассказ. Ничего не утаивая.

…

…

Я протянул ему бутылку «Оболони». Не выдержал и спросил:

— Слушай, а что ты все время берешь это пиво?

— Мне у них рекламная стратегия нравится, — усмехнулся Котя. — Представляешь, они писателям-фантастам предлагают упоминать в книжках пиво «Оболонь».

— И что?

— Ну, если в книжке десять раз будет упомянуто слово «Оболонь», то автору выплачивают премию. Прикинь?

— Так просто? — восхитился я. — «Оболонь», «Оболонь», «Оболонь» — и все?

— Десять раз подряд «Оболонь», — подчеркнул Котя. — Не меньше.

— А что такое вообще «Оболонь»? — спросил я.

— Болотистый берег реки.

— Серьезно? То есть «Оболонь» — это пиво из болотной воды?

— Но ведь вкусно же!

Спорить я не стал.

…

Цитируется по: Лукьяненко С. В. Черновик. — М.: АСТ: Транзиткнига, 2005.

Данная марка пива упомянута 10 раз.

В «Черновике» Сергей Лукьяненко шутит над Оби-Ваном Кеноби:

…

…

А когда охранник попросил предъявить ему документы…

— Тебе не нужны мои документы!

— Не нужны — ответил охранник и открыл дверь…

Противоречия

• В книге станция Москва-3 описывается как «мелкая станция полуживой железнодорожной ветки» («Черновик», глава 6). На самом деле это крупный железнодорожный узел Ярославского направления МЖД.
  Но, скорее всего, имелась в виду первая платформа платформы Рижская Ленинградского направления. Она находится на отшибе от остальных путей, рядом есть запоминающаяся водонапорная башня.
• Кирилл Максимов утверждает в гл. 15, что ему доступно около 80 км² в каждом мире:

Вот, у меня уже есть четыре (включая нашу Землю) мира, в каждом из которых мне доступен круг десятикилометрового диаметра. Сколько ж это будет площади? Пи‑эр квадрат… Вроде бы так. У меня всегда было сложно с геометрией. Ну, значит километров восемьдесят квадратных я имею в каждом мире. Всего — четыреста квадратных километров. По сравнению с тюремной камерой — очень много. По сравнению хотя бы с Москвой — уже невесело. Москва, это я со школы твердо помнил, занимает площадь в тысячу квадратных километров.
Авторская версия. Лукьяненко С. Черновик. — М.: АСТ, 2005. — ISBN 5-17-033151-7

Однако ранее, в гл. 9:

Итак, у тебя на выбор пять миров куда ты можешь отправиться. Только учитывай, что твои способности сойдут на нет, когда ты удалишься на десять‑пятнадцать километров. Можешь воспользоваться и чужим переходом.

и в гл. 11:

медленно обходил свой дом, пытаясь понять, как именно буду действовать. Воспользуюсь способностями функционала? Выбью пинком дверь, схвачу свою собаку и убегу? А хватит ли способностей? До башни — ровно десять километров. Ровно? Да, ровно. Плюс‑минус пятьдесят метров. Я это знаю. Словно попискивает зуммер в телефонной трубке, которую слишком далеко отнесли от базы… Что ж, значит если мне захочется покуролесить где‑нибудь на Пражской — у меня ничего не получится. Там я стану обычным человеком.

Утверждается, что Кирилл может удалиться от башни на 10 км, оставаясь при этом функционалом, из чего следует, что 10 км — не диаметр, а радиус доступного в каждом мире круга. Таким образом, в его распоряжении имеется около 314 км² в каждом из четырех миров, или всего около 1250 км² . В последующих изданиях книги эта ошибка была исправлена.

• Адреса, по которому проживал Кирилл — Студёный проезд, 37, кв. 18 — не существует. Нумерация нечётной стороны оканчивается цифрой 19. Однако, по чётной стороне есть и 36, и 38 (последний).