ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Координаты чудес (роман)


Координаты чудес

НазваниеКоординаты чудес
Название-оригиналDimension of Miracles
Жанрроман
АвторРоберт Шекли
Язык оригиналаанглийский
Написан1968
Публикация1968
ПереводГ. Гринев, Н. Науменко;
Г. Гуревич

«Координаты чудес» (Dimension of Miracles) — иронично-сатирический фантастический роман Роберта Шекли, написанный в 1968 году. Одно из самых известных, любимых читателями и высоко оцененных критиками произведение большой формы Р. Шекли. Иногда отдельные части публиковались как самостоятельные рассказы («Планета по смете», «Бельведер» или «Город — мечта, да ноги из плоти»).

Сюжет

У обычного человека Тома Кармоди дома внезапно возникает инопланетный посланец, который предлагает Кармоди отправиться с ним в Галактический центр, чтобы получить Приз, который тот выиграл в лотерею. Прибыв на место, Кармоди попадает в ловушку - его хотят убить, приняв по ошибке за преступника, но ошибка вовремя выясняется. Однако тогда обнаруживается уже новая ошибка - приз выиграл не он, а Кармоди с другой планеты, но Тому удаётся добиться, чтобы Приз остался у него. Он получает приз, но не может попасть домой, так как не знает координат Земли, так называемых "3К планеты": «Куда? Когда? Которая?».

Учредители лотереи, чтобы исправить ошибку и избавиться от проблемы, снова решают убить его, но внезапно передумывают и соглашаются помочь - отправляют Кармоди к Мелихрону - богообразному существу, которое проводит всё время на своей планете, не зная, чем заняться и в чем смысл его жизни. Том предполагает, что смысл жизни того — помогать нуждающимся. Мелихрон соглашается с мудростью такого предназначения и рассказывает: за Томом сейчас следует хищник, кармодиед, возникший из-за того, что Том ушёл из своей привычной среды обитания и не подвергается обычным земным опасностям, а к космическим опасностям он не восприимчив. Мелихрон из-за недостатка времени не может сам помочь Кармоди и отправляет Тома к своему другу, еще одному богу - создателю планет Модсли, где Том узнает еще и то, что его приз на самом деле - мудрое уникальное живое существо, умеющее менять свою форму.

Том перемещается на планету к Модсли. Тот, инспектируя новую планету, чуть не убивает Тома, приняв его за лишний строительный материал, но потом решает помочь ему. Он рассказывает, что это он построил землянам когда-то Землю по заказу Господа Бога (въедливого седовласого старика с пронзительным взглядом в кожаной куртке и джинсах). Пока Модсли строит машину перемещения, Тома обманом завлекает хищник - кармодиед - и почти съедает его, притворившись космическим кораблём и тремя землянами. Лишь в последний момент Тома спасает Модсли, изготовив наживку - дубликат Кармоди в несколько раз больше по размеру и скормив ее хищнику. Тома в спешке отправляют на Землю с посланием заказчику Земли (Господу Богу), в котором Модсли соглашался бесплатно переделать Землю, при создании которой он схалтурил, из-за того, что его мучает совесть.

Попав на Землю, Том обнаруживает себя в меловом периоде, где знакомится с говорящей семьёй тираннозавров. Там он вновь сталкивается с кармодиедом в виде налогового агента, но уходит от опасности, распознав обман хищника.

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить