Диалог Псевдо-Плутарха «О музыке» (Περὶ μουσικής), написанный в русле традиции аристоксеников,— ценный памятник античной музыкальной историографии.

Более всего отразилась личность Плутарха в его «Застольных беседах» (Συμποσίακα), которые в 9 книгах дают непринуждённые рассуждения о самых разнообразных предметах: об удобоваримости пищи, о воздержании евреев от свинины, о венках, о числе муз, о видах танцев и т. д., причём все эти рассуждения переплетаются с обильными и удачными цитатами из поэтов и прозаиков.

К «Συμποσίακα» в рукописях Плутарха примыкает «Пир семи мудрецов», а также явно не принадлежащие Плутарху «Биографии 10 ораторов», «Жизнеописание Гомера», сочинения «О догматах философов», «О реках» и многие другие сочинения, раньше приписывавшиеся Плутарху.

Плутарх был характерный представитель многих лучших сторон эллинского миросозерцания; его отличительные свойства — добродушная искренность, нравственная теплота, спокойная умеренность в суждениях, оптимистичный взгляд на вещи. Жалкое положение современной ему Эллады отразилось, однако, и на нём: он далек от свободолюбивых мечтаний и горячего стремления вперёд, консервативен во всех своих воззрениях, обо всем судит с односторонней этической точки зрения и ни в чём даже и не старается пролагать новых путей.

Указатель сочинений и их русских переводов

Начиная с издания Стефана в 1572 году сочинения Плутарха обычно располагаются в нижеследующем порядке в 14 томах. Ему следует издание Loeb_Classical_Library (греческий текст с английским переводом), где 15 том составляют фрагменты, а 16 том — указатели. Из 78 сочинений на русский по состоянию на 2009 год переведено 44.

Собрания сочинений

Издание греческого текста «Моралий» (1888):

• Vol. I
• Vol. II
• Vol. III
• Vol. IV
• Vol. V
• Vol. VI
• Vol. VII.

• В серии «Loeb classical library» сочинения изданы в 28 томах, причем том XXVII (№ 429) фрагменты, том XXVIII — указатель. Моралии в 15 томах имеют отдельную нумерацию:
• • Vol. II
  • Vol. III
  • Vol. IV
  • Vol. VI
  • Vol. X
  • Vol. XII

• В серии «Collection Budé» опубликованы «Жизнеописания» (в 16 т., т. 16 — указатель) и Oeuvres morales:
• • Tome I, 1re partie: Introduction générale. Traités 1-2. De l'éducation des enfants. — Comment lire les poètes. Introduction générale par R. Flacelière et J. Irigoin. Traités 1-2: texte établi et traduit par A. Philippon et J. Sirinelli. 2e tirage 2003. CCCXXIV, 258 p.
  • Tome I, 2e partie: Traités 3-9. Comment écouter. — Moyens de distinguer le flatteur d’avec l’ami. — Comment s’apercevoir qu’on progresse dans la vertu. — Comment tirer profit de ses ennemis. — De la pluralité d’amis. — De la fortune. — De la vertu et du vice. Texte établi et traduit par R. Klaerr, A. Philippon et J. Sirinelli. 2e tirage 2003. 501 p.
  • Tome II: Traités 10-14. Consolation à Apollonios. — Préceptes de santé. — Préceptes de mariage. — Le Banquet des sept Sages. — De la superstition. Texte établi et traduit par J. Defradas, J. Hani et R. Klaerr. 2e tirage 2003. XI, 546 p.
  • Tome III: Traités 15 et 16. Apophtegmes de rois et de généraux. — Apophtegmes laconiens. Texte établi et traduit par F. Fuhrmann. 2e tirage 2003. 564 p.
  • Tome IV: Traités 17 à 19. — Conduites méritoires des femmes — étiologies romaines — étiologies grecques — parallèles mineurs. Texte établi et traduit par J. Boulogne. 2e tirage 2002. XIV, 466 p.
  • Tome V, 1re partie: Traités 20-22. La fortune des Romains. — La fortune ou la vertu d’Alexandre. — La gloire des Athéniens. Texte établi et traduit par F. Frazier et C. Froidefond. 2e tirage 2003. 356 p.
  • Tome V, 2e partie: Traité 23. — Isis et Osiris. Texte établi et traduit par C. Froidefond. 2e tirage revu et corrigé 2003. 437 p.
  • Tome VI: Traités 24-26. — Dialogues pythiques. Texte établi et traduit par R. Flacelière. 2e tirage 2003. XIII, 336 p.
  • Tome VII, 2e partie: Traités 37-41. — De l’amour des richesses. — De la fausse honte. — De l’envie et de la haine. — Comment se louer soi-même sans exciter l’envie. — Sur les délais de la justice divine. Texte établi et traduit par R. Klaerr et Y. Vernière. 2e tirage 2003. XIII, 350 p.
  • Tome VIII: Traités 42-45. — Du destin. — Le Démon de Socrate. — De l’exil. — Consolation à sa femme. Texte établi et traduit par J. Hani. 2e tirage 2003. 384 p.
  • Tome IX, 1ere partie: Traité 46. — Propos de Table (Livres I—III). Texte établi et traduit par Fr. Fuhrmann. 2e tirage 2003. XXXVI, 318 p.
  • Tome IX, 2e partie: Traité 46. Propos de Table. Livres IV—VI. Texte établi et traduit par Fr. Fuhrmann.
  • Tome IX, 3ème partie: Traité 46. — Propos de Table (Livres VII—IX). Texte établi et traduit par F. Frazier et J. Sirinelli. 2e tirage 2003. 440 p.
  • Tome X: Traités 47 et 48. — Dialogue sur l’amour. — Histoires d’amour. Texte établi et traduit par R. Flacelière et M. Cuvigny. 2e tirage 2003. 243 p.
  • Tome XI, 1ere partie. Traités 49-51. — Le Philosophe doit surtout s’entretenir avec les grands. — A un chef mal éduqué. — Si la politique est l’affaire des vieillards. Texte établi et traduit par M. Cuvigny. 2e tirage 2003. 212 p.
  • Tome XI, 2e partie. Traités 52 et 53. — Préceptes politiques. — Sur la monarchie, la démocratie et l’oligarchie. Texte établi et traduit par J.-Cl. Carrière et M. Cuvigny. 2e tirage 2003. 318 p.
  • Tome XII, 1re partie.: Traités 54-57. — Il ne faut pas s’endetter. — Vies des dix orateurs. — Comparaison d’Aristophane et de Ménandre. — De la malignité d’Hérodote. Texte établi et traduit par M. Cuvigny et G. Lachenaud. 2e tirage 2003. 403 p.
  • Tome XII, 2e partie: Opinions des philosophes. Texte établi et traduit par G. Lachenaud. 2e tirage 2003. 474 p.
  • Tome XV, 1ère partie. Traité 70: sur les contradictions stoïciennes. Traité 71: synopsis du traité «Que les Stoïciens tiennent des propos plus paradoxaux que les poètes». Texte établi par Michel Casevitz, traduit et commenté par Daniel Babut. 2004. 471 p.
  • Tome XV, 2e partie: Traité 72. Sur les notions communes, contre les Stoïciens. Texte établi par M. Casevitz, traduit et commenté par D. Babut.2002. 464 p.