В День Святого Фабиана (день «окончания» Лаик) как и предсказывал Наль, никто не хотел брать его к себе. Дик почти отчаялся, но в последний момент Рокэ Алва взял его оруженосцы, несмотря на то, что именно кэналлиец сыграл огромную роль в подавлении мятежа Эгмонта и лично убил отца Дика.

Отношения Дика со своим эром (обращение к знатному мужчине из старой аристократии, которое было принято в кругу Людей Чести, к женщинам обращались «эрэа») сначала не складывались. Алва не упускал возможности задеть или уколоть впечатлительного юношу, что, однако, не мешало ему по-своему о нём заботиться. Дик обижался, но со временем поменял своё отношение к собственному эру, начав неосознанно и осознанно ему подражать. Немалую роль в этом сыграло их совместное участие в военной кампании в Варасте и Сагранне. Ричард, живущий в мире своих грёз, вскоре начинает мечтать о примирении Людей Чести и Алвы, после которого, по его мнению, можно будет свергнуть Оллара и вернуть трон истинному королю, Альдо Ракану. Позже он даже готов отказаться от мечты о возвращении Раканов, ссорится со своей матерью, упомянув свою клятву королю Оллару и Талигу.

Штанцлер знакомит Ричарда с королевой Катариной (из Дома Ариго, сторонников антиолларской партии), женой правящего короля Фердинанда. Дикон, ещё ранее относившейся к королеве с большим уважением, немедленно глубоко и искренне влюбляется в Катарину, несмотря на то, что она старше его, мать троих детей и любовница Рокэ Алвы. Штанцлер и Катарина, обеспокоенные растущим влиянием Алвы на Дикона, пытаются настроить юного герцога против Рокэ. Им это удаётся, и когда Штанцлер сообщает Окделлу о плане кардинала Сильвестра уничтожить всех оставшихся Людей Чести, в том числе и Катарину, Дикон, несмотря на прорезавшиеся симпатии к Алве, соглашается его убить. Для этой цели Штанцлер даёт Окделлу кольцо, наполненное ядом. Однако, покушение не удалось. Алва, догадавшись о нём (по словам Катари, она предупредила Рокэ о покушении), избегает смерти от яда, после чего приказывает слуге Хуану вывезти Окделла за пределы Талига.

Покинув родину, Окделл приезжает к Альду Ракану, полный искреннего порыва служить ему (в понимании Дикона Альдо есть истинный потомок древних королей) и входит в его ближайшее окружение. После захвата власти Раканом Окделл становится его самым лояльным придворным, поддерживая все, даже весьма сомнительные с этической точки зрения, деяния Альдо.

Служит объектом произносимых в лицо злых шуток со стороны Валентина Придда, главным образом на почве предательства и неблагодарности. Сам Валентин при этом приближён Альдо ко двору как один из Четырёх Повелителей. Шутки доводят дело до дуэли, на которой Ричард вначале одерживает верх, но в самом конце раненный Валентин наносит ему неожиданный удар считавшейся «проклятой» левой рукой (формально, однако, не запрещённый), и таким образом побеждает (если быть точным — то сводит проигранный бой к ничье).

В ходе суда над герцогом Алва, устроенным Альдо Раканом, Окделл выступил за казнь своего сюзерена, тем самым нарушив клятву крови служить своему монсеньору и Раканам (очередное подтверждение Раканистости Рокэ) и совершив клятвопреступление, за которое (см. разговор Марселя Валме со своим отцом после освобождения Алвы из Нохи, а также разговор Карваля со своими солдатами, везущими Ричарда в Надор) пришлось расплатиться его семье. Магические силы Скал разрушили родовой замок Окделлов, при этом погибли его мать и сёстры. Сам Ричард, считает, что замок разрушило землетрясение, но в тексте дано большое количество грозных магических предвестников катастрофы. Так, например, в замке появляется призрачный зверь «невепрь», он же «литтен», дух Скал. А капитан Зоя Гастаки, ставшая «выходцем» (ожившим мертвецом), сообщает спасёным ею Луизе и Селине Арамона, что спасти других жителей замка невозможно так как «Те, внизу, должны платить».