«Регуляторы» (The Regulators) — роман Стивена Кинга, написанный им под псевдонимом Ричард Бахман. В романе описана трагедия восьмилетнего мальчика Сэта, больного аутизмом, и его тети Одри, которая после смерти родителей, сестры и брата Сэта ухаживает за ребёнком. Сэт совсем необычный мальчик — он имеет огромные телепатические способности. Однако в его мозг внедряется бестелое существо Тэк — воплощение древнейшего зла. Тэк использует способности мальчика, чтобы превратить жизнь жителей соседних домов в ад.

Сюжет

Летний день в Огайо. На Тополиной улице, проходящей по склону холма, находится много человек, почти все жители квартала. Кэри Риптон, разносчик газет, проезжает по всей улице, занимаясь своей работой; постепенно мы знакомимся с большинством действующих лиц.

Когда Кэри на своём велосипеде подъезжает к концу улицы, то его нагоняет странный красный фургон, несколько минут назад стоявший на вершине холма. Кэри думает, как бы не столкнуться с «сумасшедшим копом» — Колли Энтрегьяном, живущим в последнем доме, — но тут же погибает, получив в спину из дробовика.

Вблизи фургона оказываются двое маленьких детей, не осознавших того, что произошло. Синти Смит, продавщица магазина, находящегося рядом, выбегает на звук выстрелов и пытается увести детей. От выстрела, доставшегося подбежавшему за уроненной разносчиком газетой псу Ганнибалу, их спасает остановившийся рядом водитель грузовика — стареющий хиппи по имени Стив Эмес.

Фургон уезжает, оставив высыпавших на улицу людей с телами газетчика и пса. Телефонная связь не работает, вдобавок, намечается дождь. Пока Синтия, Стив и Колли пытаются дозвониться по службы спасения, а остальные жители решают, что делать с телами, на обоих перекрестках возникают два других фургона — жёлтый и синий. Их никто не замечает, пока на горизонте не появляется Мэри Джексон, совсем недавно изменившая мужу. Мэри не знает, что случилось, поэтому атака синего фургона становится для неё неожиданностью. Сумев выбраться из разбитой машины, шокированная Мэри пытается добраться до своего дома, но выстрел странного типа, высунувшегося из фургона, сносит ей половину головы, после чего фургон уезжает. Джонни успевает заметить странное существо, сидящее внутри, после чего вновь слышит выстрелы — странный тип успел убить и Дэвида Карвера. Сразу после исчезновения фургона в дом Хобартов ударяет молния, и тот загорается.

Увидев убитую жену, Питер Джексон сходит с ума. Он бросается к её телу и, в отличие от остальных, не уделяет внимания новым фургонам: розовому и чёрному. Тем не менее, маленького Ральфи Карвера один их вид вводит в ужас и изумление, так как Ральфи видел их разве что в мультсериале.

Все присутствующие разделяются на две группы: одна — Синтия, Стив, Колли, Том, Гэри и Мэриэл — кидается в дом Биллингсли, другая — Джонни, Брэд, Белинда, Сюзи, Ким, Дебби, Дэйв, Джим, Эллен, Ральфи, Кирстен и Кэмми — в дом Карверов. Питера также удается затащить под крышу Биллингсли, но мысли Питера теперь так и будут заняты лишь трупом жены. При очередной атаке также не обошлось без жертв: погибает Дебби Росс — она так и остаётся лежать на пороге дома Карверов, — вдобавок, тяжело ранена Мэриэл. Джонни обнаруживает в доме странную пулю, обладающую неправильной формой; Белинда заявляет, что так пули изображают на своих рисунках только дети.