«То́лстая тетра́дь» (франц. Le grand cahier) — название романа венгерско-швейцарской писательницы Аготы Кристоф, повествующего о жизни двух братьев во время Второй мировой войны.

Оригинал романа написан на французском языке. Впервые произведение было издано в Швейцарии в 1986 году и сразу же с восторгом принято критиками. В дальнейшем автор расширила «Толстую тетрадь» до трилогии, опубликовав романы «Доказательство» и «Третья ложь».

На русском языке произведение впервые издано в переводе Павла Вязникова в журнале «Иностранная литература» в 1997 году. Всего роман переведён на тридцать языков.

Сюжет

О жизни двух братьев- близнецов в тяжёлое военное время

Литературная выразительность и критика

В 1986 году критики с восторгом приняли первый роман Аготы — «стилизованный под детский дневник постницшеанский кошмар», вышедший в издательстве «Edition du Seuil». Книга была с восторгом принята критиками и удостоена престижной премии «Почётная лента франкофонии».

Похожие книги

• «Осиная фабрика» (1984) Иэна Бэнкса
• «Жестяной барабан» (1959) Гюнтера Грасса

Экранизации

В настоящее время над полнометражной экранизацией романа работает венгерский режиссёр Янош Сас. Выход фильма запланирован на 2011 год.2012