ЛИТЕРАТУРА / КНИГИ

Зверёк с Востока


НазваниеЗверёк с Востока
Оригинал названияThe Beast from the East
АвторРоберт Стайн
Жанрфантастика
Языканглийский
Оригинал выпуска1996, Нью-Йорк
ПереводчикА. И. Жигалова
СерияУжастики
ИздательствоScholastic
В России - Росмэн
ВыпускМай 1996
(2002 в России)
Страниц92
Носителькнига
ПредыдущаяКак мне досталась сушёная голова
СледующаяСмертельное фото

«Зверёк с востока» (The Beast from the East) — повесть-триллер американского писателя Роберта Стайна.

Публикация

Впервые «Зверёк с востока» был опубликован в мае 1996 года в Нью-Йорке. Вошёл в сборник книг Стайна «Ужастики».

Сюжет

Джинджер с близнецами Патом и Натом и родителями идёт в поход. Джинджер провела лето в лагере, и она умеет ориентироваться в лесу. Джинджер с близнецами идёт в лес, и они играют в прятки, а потом обнаруживают, что заблудились. Они выходят на какую-то поляну, где растут гигантские деревья и бегают какие-то странные зверьки. Джинджер замечает на земле гигантские следы. Вскоре Джинджер, Нат и Пат сталкиваются с местными обитателями — гигантскими зверями, покрытыми синим мехом. Пат убегает далеко в лес.

Звери гонятся за детьми, а потом «салят» их, говоря: «Тебе водить». Звери представляются — Флег и Спорк — и говорят, что они играют в игру, и дети должны в ней участвовать. Правила игры просты — надо осалить кого-либо из зверей до захода солнца так, чтобы не осалили тебя. Того, кого осалят последним, съедят. Можно салить только с Востока. Существуют ещё квадраты Свободного обеда, где каждый вправе слопать того, кто туда попал. А чтобы участвовать в игре, надо быть ростом не меньше метра. Звери разбегаются.

Нат и Джинджер решают найти родителей и идти по ручью. Около ручья дети обнаруживают след Пата и идут по его следам. Однако выходят на квадрат Свободного обеда. Джинджер принимает решение выиграть во что бы то ни стало. Нат касается Карательного камня, и звери уводят его, сажая в Карательную клетку. Вскоре Джинджер салит Спорка и убегает. Она встречает Пата.

Солнце заходит и за несколько секунд до конца игры Спорк салит Джинджер. Звери радуются в предчувствии шашлыка, но тут Нат сбегает из клетки и приходит к Джинджер. Звери видят Ната и Пата и считают, что они раздвоились. Флег говорит, что раздваиваться могут только игроки третьего уровня. Детей отпускают, сказав, что родителей они смогут найти, если пойдут по определённой тропинке.

Дети идут по этой тропинке, как навстречу им выпрыгиваепт зверь и салит их. Джинджер говорит: «Пропусти нас. Мы с братьями игроки третьего уровня», на что зверь отвечает: «Я тоже. Я тебя осалил. Тебе водить».

 


Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить