Джорджия полагает, что Билли достаточно талантлив, и предлагает ему попробовать поступить в Королевскую балетную школу Лондона. Но из-за ареста Тони во время стычки между полицией и бастующими шахтерами, Билли пропускает прослушивание. Джорджия идет в дом Билли, чтобы рассказать Джекки об упущенной возможности. Джекки и Тони приходят в ярость, боясь, что Билли будут считать гомосексуалом, и в крайне резком тоне выпроваживают Джорджию, а также дают понять Билли, что не может быть и речи о том, чтобы он связал свою жизнь с балетом.

Однако вскоре отец Билли видит танцующего сына и понимает, что тот действительно полностью увлечён танцем. Джекки делает всё возможное, чтобы помочь ему осуществить свою мечту и дать шанс выбраться из маленького шахтёрского посёлка в мир. Для обучения в Королевской балетной школе нужны деньги. Джекки хочет выйти из забастовки, но старший сын отговаривает его от этого. Джекки продаёт дорогие сердцу украшения, принадлежавшие некогда его жене, матери Билли. Отец и сын отправляются в Лондон на прослушивание. Билли выступает неплохо, однако после прослушивания, будучи крайне взволнованным, немотивированно ударяет другого мальчика. Приёмная комиссия заявляет о недопустимости таких действий, но на вопрос, «Что ты чувствуешь, когда танцуешь?», заданный Билли, мальчик даёт оригинальный, искренний ответ, свидетельствующий о том, что он всецело увлечён танцем. Спустя некоторое время семья Эллиотов получает письмо из Королевской школы балета, в котором содержится уведомление о зачислении Билли Эллиота.

В заключительной части фильма зритель видит уже взрослого двадцатипятилетнего Билли Эллиота, который достиг своей мечты. Он выходит на сцену в Уэст-Энде и исполняет ведущую партию балета Лебединое озеро в постановке Мэтью Борна. Джекки, Тони и друг детства Билли — Майкл смотрят на него из зрительного зала.

Адаптации

]]

Новелизация

В апреле 2001 года в издательстве «Scholastic» вышла новелизация фильма по сценарию Ли Холла. В качестве автора выступила писательница Великобритании Мельвин Берджесс.

Мюзикл

Сюжет кинокартины в 2005 году лёг в основу лондонского мюзикла в Уст-Энде «Billy Elliot The Musical», музыку к которому сочинил сэр Элтон Джон. В 2007 году мюзикл открылся в Сиднее, Австралия, а в 2008 году — на Бродвее. Бюджет бродвейской версии мюзикла составил более 18 миллионов долларов, то есть в 3,6 раза больше бюджета фильма. Проект окупился за 14 месяцев. В 2010 начал национальное гастрольное турне. С 18 марта по 28 ноября 2010 года он демонстрировался в Чикаго. С 1 по 28 января в Торонто, Канада. С 27 июня по 17 сентября планируется развернуть постановку в Сан-Франциско. В разные годы своего существования мюзикл становился лауреатом и номинантом самых престижных наград музыкального мира. В 2009 году мюзикл стал номинаном на 15 премий «Tony Award» — Лента. Ру, в 10 из которых стал лауреатом — Лента. Ру. В том числе и как «Лучший мюзикл года».

В Сеуле 10 августа 2010 года была поставлена своя версия мюзикла «Билли Эллиот».

Награды и номинации

Награды

2000

• Премия британского независимого кино, Великобритания
  • Лучший британский независимый фильм
  • Лучший режиссёр британского независимого фильма — Стивен Долдри
  • Самый многообещающий дебют — Джейми Белл
  • Лучший сценарий
• Международный кинофестиваль «Молодость», Киев, Украина
  • Лучший полнометражный игровой фильм — Стивен Долдри
  • Лучший юный актёр — Джейми Белл
• Британский кинофестиваль в городе Динар, Франция
  • Приз зрительских симпатий — Стивен Долдри
  • Золотой Хичкок — Стивен Долдри
• Стокгольмский кинофестиваль
  • Приз зрительских симпатий — Стивен Долдри
  • Лучший режиссёрский дебют — Стивен Долдри
  • Награда Международной ассоциации кинокритиков — Стивен Долдри
• Международный кинофестиваль в Эдинбурге
  • Приз зрительских симпатий — Стивен Долдри
  • специальный приз — Стивен Долдри
• Международный кинофестиваль Сан-Паулу
  • Премия международного жюри — Стивен Долдри
  • Лучший режиссёрский дебют —Стивен Долдри
• Национальный совет кинокритиков США, США — Выдающийся молодой актёр — Джейми Белл
• Норвежский международный кинофестиваль — Самый приятный фильм — Стивен Долдри
• Кинофестиваль в Остине — Приз зрительских симпатий в номинации Лучший художественный фильм — Ли Холл, Стивен Долдри
• Фестиваль кино в городе Мотовун, Хорватия
• Castellinaria Международный фестиваль Молодёжного Кино — Золотой замок — Стивен Долдри
• Награда общества кинокритиков Лас-Вегаса — Лучший молодой актёр — Джейми Белл