В конце концов, подгулявшие родители возвращаются в номер. Грозный муж, несущий на руках вдрызг пьяную жену, застаёт на пороге комнаты следующую картину: застывшие в страхе дети с бутылкой в одной и сигаретой в другой руке, за их спиной горит ковёр; Тэд, только что вытащивший шприц из ноги, другой рукой используя в качестве опоры полувытянутый из кровати труп. Картину дополняет случайно включенный Тэдом в суматохе стриптиз по телевизору. Муж сочно роняет жену на пол и задает вопрос: «Они не шалили?»; занавес.

Пентхаус — Человек из Голливуда

• Сценарист и режиссёр — Квентин Тарантино

Тэдди вызывают в пентхаус с разделочной доской, ведром льда, резаком и двумя блюдами. В нём остановился известный режиссёр Честер Раш и его друзья. Тут же находится Энжела из эпизода «Не тот человек» — принявшая ванну после близости с одним из друзей. Лео постоянно нервно разговаривает по телефону, пытаясь уладить конфликт с женой.

После того, как Честер знакомит Тэда со всеми, он предлагает Тэдди деньги за участие в игре, описанной в рассказе «Человек с Юга» Роальда Даля. Однако при этом они ссылаются на эпизод Альфреда Хичкока, из фильма «Человек из Рио» основанный на истории Даля. Друг Честера ставит палец против машины Честера на то, что он сможет зажечь свою зажигалку «Zippo» 10 раз подряд без осечек.

Тэд пытается увильнуть от участия, ведь игра — это пари, в котором проигравшему могут отрубить палец (именно миссия палача возлагается на Тэда). Тэд не соглашается. Он уже заносит ногу на пороге, чтобы уйти, но в последнюю секунду его останавливают слова Честера Раша: «А деньги!?». Честер, произнося длинный красочный монолог, уговаривает коридорного остаться за 1000 долларов.

Всё заканчивается опять трагикомично: зажигалка даёт осечку с первого же раза, Тед мгновенно спускает тесак на палец Нормана. Отрубленный палец остается на разделочной доске, Норман вопит от боли. Друзья в суматохе бросаются к лифту с отрубленным пальцем в ведре со льдом, чтобы мчаться к хирургу, где Норману может быть пришьют палец назад. А Тед, одним ловким движением руки сгребает пачку денег в свой карман, и под крики и суету невозмутимо покидает апартаменты — на этот раз самоуверенно-довольный и счастливый.

Факты

• В эпизоде «Нарушители спокойствия» дети звонят в комнату со случайным номером. Мальчик говорит «Четыре… ноль… девять». Звонок попадает в комнату из эпизода «Не тот человек».
• Пытаясь сбежать из номера во втором эпизоде через окно, Тед застревает. Из окна сверху выглядывает мужчина, звонивший по поводу льда. Увидев портье, он сказал «Лёд» и сблевал на Теда. Таким образом становится понятно, что вечеринка была всё-таки на пятом этаже.
• В роли трупа в эпизоде «Нарушители спокойствия» Родригес снял свою сестру, Патрисию Вонне.
• В 1995 году фильм ходил по России под названием «Strange brew» («Странное варево») (см. ниже).
• В эпизоде «Человек из Голливуда» разыгрывается автомобиль «Шевроле Малибу» 1964 года. Именно такая машина принадлежала Квентину Тарантино (режиссёру данного эпизода), и была украдена во время съемок фильма «Криминальное чтиво».
• В эпизоде «Человек из Голливуда», который длится 21 минуту, слово «fuck» произносится 193 раза.

«Strange brew»

Состав альманаха «Четыре комнаты» в этой версии имел определённые отличия:

• Управляющая долго уговаривает Теда остаться в рождественскую ночь на дежурство, мотивируя это тем, что ей «надо расслабиться». Особое внимание Теда она заостряет на клиенте из Пентхауза. В релизе эта сцена вырезана.
• В эпизоде «Люкс для новобрачных — Недостающий ингредиент» — у ведьм ничего не выходит и они решают повторить шабаш на следующий год.
• «Комната 404 — Не тот человек» альтернативная концовка — женщина скидывает путы и стреляет в мужа. Выбежавший в коридор Тед уже не может видеть, что это была игра.

В ролях

• Тим Рот — Тэд, портье

Эпизод «Недостающий ингредиент»

• Сэмми Дэвис — Изабель
• Аманда де Кадене — Диана
• Валерия Голино — Атена
• Мадонна — Элспет
• Айони Скай — Ева
• Лили Тейлор — Рэйвен
• Алисия Уитт — Кива

Эпизод «Не тот человек»

• Дженнифер Билс — Энжела
• Дэвид Провал — Зигфрид

Эпизод «Нарушители спокойствия»

• Антонио Бандерас — Мужчина
• Лана МакКиссак — Сара
• Патрисия Вонне — Труп
• Тэмлин Томита — Жена
• Дэнни Вердуццо — Джуанчо
• Сальма Хайек — Девушка, танцовщица в телепрограмме

Эпизод «Человек из Голливуда»

• Квентин Тарантино — Честер Раш
• Брюс Уиллис — Лео (не указан в титрах)
• Пол Калдерон — Норман
• Дженнифер Билс — Энжела

Также в ролях

• Лоуренс Бендер (длинноволосый блюющий пьяница),
• Кэти Гриффин (Бетти),
• Куинн Томас Килерман (ребёнок коридорного),
• Марк Лоуренс (Сэм, коридорный),
• Анрали Джули МакКлин (левая рыжеволосая),
• Лаура Раш (правая рыжеволосая),
• Паул Скемп (настоящий Теодор),
• Мариса Томей (Маргарет),
• Кимберли Блейр (пьяница),
• Рассел Восслер