«День сурка́» (^enGroundhog Day) — американская фантастическая комедия режиссёра Гарольда Рэмиса. По мотивам рассказа Дэнни Рубина.

Сюжет

Каждый год 2 февраля в небольшом американском городке Панксатони (^enPunxsutawney, штат Пенсильвания) проводится праздник под названием «День сурка». В этот день люди будят из зимней спячки сурка по имени Фил и предсказывают по его поведению погоду. И каждый год на этот праздник в Панксатони из Питтсбурга ездит самовлюблённый и высокомерный телеобозреватель погоды Фил Коннорс, которому до смерти надоела его работа и который глубоко ненавидит этот фестиваль в глухом городишке.

И вот однажды, посетив в очередной раз фестиваль сурка, Фил не просыпается на следующий день 3 февраля, а снова просыпается 2 февраля. Он оказывается в некоей петле времени, из которой нет выхода — 3 февраля просто не наступает. Уехать из города у него также не получается, потому что снежная буря каждый раз 2 февраля заметает дороги.

Фил вынужден снова и снова переживать 2 февраля на фестивале сурка, снова вести оттуда репортаж, снова возвращаться в гостиницу, и так каждый новый день. При этом никто, кроме него, не замечает временно́го кольца, потому что на следующее 2 февраля они не помнят событий предыдущего 2 февраля. Желая покинуть ненавистный город, Фил обращается к невропатологу, психиатру (который предлагает прийти к нему «завтра»), но ничто не помогает — на следующий день он снова просыпается 2 февраля в 6:00 в гостинице городка Панксатони.

Поразмыслив, Фил решает предаться удовольствиям: объесться сладостями, заняться сексом, ограбить банк и промотать все деньги — ведь последствий не будет. Но развлечения ему быстро надоедают. Тогда он пытается соблазнить свою коллегу Риту, в которую тайно влюблён. Но она никак не поддаётся на уловки Фила, пытающегося затащить её в постель в первый же вечер, а второго у него просто нет.

Отчаявшись соблазнить Риту и устав от скучного городка, Фил решает покончить жизнь самоубийством, прихватив на тот свет ненавистного тёзку — сурка Фила. Но все усилия тщетны — Фил снова просыпается 2 февраля в том же номере отеля. Он испробует несколько способов суицида, но ничто не помогает — 3 февраля всё равно не наступает.

Испробовав всё, изучив Панксатони вдоль и поперёк и очень устав, Фил, наконец, решает посвятить этот роковой день полезным и добрым делам. Благородные и бескорыстные поступки, которые Фил совершает изо дня в день (и о чём знает только он сам), к вечеру делают его самым популярным человеком в городе. Из-за этого Рита сама обращает на него внимание и они сближаются. После этого 3 февраля всё-таки наступает...

Награды

• Saturn Award (1994)
  • Лучшая актриса — Энди Макдауэлл
• BAFTA Film Award (1994)
  • Лучший сценарий — Дэнни Рубин, Гарольд Рамис
• British Comedy Award (1993)
  • Лучшая кинокомедия года

Телевидение

В США с 1993 года фильм транслируется в основном на телеканале CBS, и в частности на 9 канале. Иногда по традиции, фильм показывают по телевидению 2 февраля. В Великобритании транслировался на 4 канале.

Во Франции версия фильма с французским дубляжем транслировалась на TF1.

В России премьера фильма состоялась в пятницу 2 февраля 1996 года на Первом канале. Позднее на других телеканалах выходили многочисленные повторы. В переводе РТР 2001 года все мужские роли, кроме Билла Мюррея, озвучивал Олег Форостенко.

В ролях

Литература

Релиз на видео

Фильм был выпущен на VHS и Laserdisc изданием Columbia & Tristar Pictures Home Video в 1993 году. В России с 1993 года копии этого издания распространялись на VHS в авторских переводах Андрея Гаврилова, позднее — Алексея Мишина и Сергея Визгунова. В середине 1990-х годов фильм выпущен на лицензионных VHS с многоголосым закадровым переводом концерном «ВидеоСервис».

Релиз фильма на DVD изданием Columbia Pictures Home Entertainment в США и Канаде, в системе звука Dolby Digital 5.1 и 2.0 и с субтитрами, состоялась в 1997 году. В бонусе: трейлер, интервью создателей, фотоальбом, эскизы и другие… Позднее фильм также распространялся на DVD во всех странах мира.

В России в 2002 году фильм был выпущен на DVD с переводом Юрия Живова со звуком Dolby Digital 5.1, в системе NTSC, на некоторых DVD — PAL.

В России в феврале 2003 года фильм был также выпущен на DVD с многоголосым закадровым переводом канала РТР на звуковом канале Стерео 2.0, и в системе PAL. Впоследствии версии фильма с этим переводом выпускались на коллекционном DVD-издании. Также фильм выпущен на дисках MPEG-4 с VHS-переводом от «Видеосервиса».

28 мая 2009 года компаниями Columbia Pictures и Sony выпущен релиз на Blu-ray.