«Двойной удар» (^enDouble Impact) — боевик Шелдона Леттича. Главную роль — братьев-близнецов Алекса и Чеда — сыграл Жан-Клод Ван Дамм, также выступивший как сценарист, постановщик боевых сцен и впервые как продюсер. В качестве одного из сопродюсеров картины принял участие также Майкл Дуглас. Фильм является второй совместной работой Шелдона Леттича и Жан-Клода Ван Дамма, которые до этого вместе работали над боевиком «Самоволка», вышедшим годом ранее.

Съёмки фильма проходили в Гонконге и Лос-Анджелесе на протяжении восьми недель. Мировая премьера состоялась 31 июля 1991 года во Франции, а на экраны кинотеатров США картина вышла девятью днями позднее. В 1992 году за фильм Жан-Клод Ван Дамм был удостоен номинации на премию MTV Movie Awards в категории «Самый желанный мужчина». В прокате картина имела успех — при бюджете в $ 15 млн она собрала в общей сложности более $ 80 млн, став таким образом самой успешной режиссёрской работой Шелдона Леттича.

Сюжет

Алекс и Чед Вагнеры (Жан-Клод Ван Дамм) — братья-близнецы, разлучённые в младенческом возрасте, когда их родители были убиты по заказу делового партнёра отца, мистера Гриффита (Алан Скарф). Спустя 25 лет они встречают друг друга в Гонконге и объединяют свои силы, чтобы отомстить мерзавцам, отнявшим жизни у их родителей.

Продолжение

В мае 2010 года, на прошедшем в Базеле ежегодном фестивале боевых искусств «Budo Gala», Жан-Клод Ван Дамм поведал о планах создания сиквела. Шелдон Леттич подтвердил эту информацию, подчеркнув, что реализовать данный проект будет сложно, поскольку перед тем, как приступить к съёмкам, необходимо вначале решить вопрос, связанный с выкупом авторских прав. Несколько месяцев спустя, в январе 2011 года, он рассказал, что они всё ближе к решению этого вопроса, но говорить об этом со стопроцентной уверенностью пока нельзя, а спустя ещё несколько месяцев, 29 июня, обнародовал предполагаемое название фильма — «Двойной удар 2: Двойной урон» (^enDI-2: Double Damage). Позднее, в августе 2012 года, Жан-Клод Ван Дамм раскрыл подробности написанного им с Шелдоном Леттичем сценария:

По сюжету второго фильма, события которого будут происходить в Лос-Анджелесе, Алекс решит отправиться в отпуск, но попадёт в неприятности с китайскими триадами — а всё из-за того, что Чед, отныне успешный продюсер, выдав себя за Алекса, занял у них крупную сумму денег в Гонконге. Алекс прибывает к Чеду в Лос-Анджелес, чтобы разобраться, и узнаёт, что тот по уши погряз в проблемах, ведь от него, ко всему прочему, ещё и «залетела» сестра крупного босса из Южного Централа.

Съёмочная группа

• Шелдон Леттич — автор сценария, сопродюсер, режиссёр
• Жан-Клод Ван Дамм — автор сценария, продюсер, постановщик боевых сцен
• Стив Мирсон — автор сценария
• Питер Крайкс — автор сценария
• Ашок Амритрадж — продюсер
• Пол Майкл Глейзер — продюсер
• Терри Карр — сопродюсер
• Майкл Дуглас — сопродюсер
• Моше Дайамант — исполнительный продюсер
• Чарльз Лэйтон — исполнительный продюсер
• Камель Крифа — ассоциированный продюсер
• Чарльз Ванг (Гонконг) — ассоциированный продюсер

• Эвзен Колар — линейный продюсер
• Рик Натансон — продюсер-супервайзер
• Ричард Х. Клайн — оператор
• Артур Кемпел — композитор
• Марк Конте — монтаж
• Джеймс Ф. Тарзиа — подбор актёров
• Джон Джей Мур — художник-постановщик
• Джозеф А. Порро — художник по костюмам
• Сьюзетт Шитс — художник по декорациям
• Вик Армстронг (США) — постановщик трюков
• Джон Чунг (Гонконг) — постановщик трюков
• Джеймс Лью (дополнительные сцены) — постановщик трюков

Премьеры

Даты приведены в соответствии с данными IMDb.

• Флагификация|Франция — 31 июля 1991
• Флагификация|США — 9 августа 1991
• Флагификация|Португалия — 27 сентября 1991
• Флагификация|Австралия — 24 октября 1991
• Флагификация|Турция — 27 декабря 1991
• Флагификация|Германия — 16 января 1992
• Флагификация|Великобритания — 31 января 1992

• Флагификация|Испания — 20 марта 1992
• Флагификация|Швеция — 10 апреля 1992
• Флагификация|Чехословакия — 15 апреля 1992
• Флагификация|Дания — 1 мая 1992
• Флагификация|Финляндия — 26 июня 1992
• Флагификация|Венгрия — 21 августа 1992
• Флагификация|Италия (Рим) — 28 августа 1992

В ролях

• Жан-Клод Ван Дамм — Алекс Вагнер / Чед Вагнер
• Джеффри Льюис — Фрэнк
• Элонна Шоу — Даниэль
• Алан Скарф — мистер Гриффит
• Филип Чан — Зэнг
• Боло Йен — Мун
• Энди Армстронг — Пол Вагнер
• Сара-Джейн Варли — Кэтрин Вагнер
• Коринна Эверсон — Кара
• Юджин Чой — мистер Чен
• Джули Стрэйн — ученица
• Питер Малота — телохранитель со шпорами
• Камель Крифа — тренер по маджонгу
• Нг Квоккай — мистер Нгуен
• Ивэн Лури — вышибала клуба «Климакс»

Саундтрек

Автором музыкального сопровождения к фильму стал американский композитор Артур Кемпел, позже занявшийся написанием музыки для триллера 1994 года «Острые ощущения» и фантастического фильма Дэвида Туи «Прибытие», вышедшего в 1996 году. Саундтрек общей продолжительностью чуть более 40 минут включает в себя 12 композиций, среди которых песня «Feel the Impact» в исполнении GEN, ставшая заглавной музыкальной темой фильма.

11 сентября 1993 года саундтрек был издан лейблом «Silva Screen Records».