Evangelion: Death and Rebirth (^en«Евангелион: Смерть и Возрождение») — первый из фильмов, базирующихся на сериале «Евангелион». Первая часть — «Death» (^en«Смерть»), представляет собой реконструкцию первых 24-х серий оригинального сериала, вторая часть — «Rebirth» (^en«Возрождение»), позднее стала первой половиной Air. Премьера в Японии — 15 марта 1997 года.

Японская часть названия — «シト新生» представляет собой игру слов, основанную на том, что первое слово дано катаканой и допускает различные варианты записи. Во-первых, она является дословным переводом «Death&Rebirth», если читать её как «死と新生». Во-вторых, она может быть прочитана как «Возрождение Ангелов», если читать её как «使徒新生».

Сюжет

Первая часть, Death пересказывает сюжет оригинального сериала «Евангелион». При этом, в отличие от сериала, сцены Death идут не в хронологическом порядке и сгруппированы по отдельным персонажам. Также, Death включает в себя некоторое количество сцен, отсутствовавших в оригинальном сериале, и не связанное с оригинальной историей повествование о том, как за 18 месяцев до событий сериала пилоты репетируют выступление струнного квартета. При этом появление на репетиции очередного пилота предворяет собой начало части, связанной с ним. Часть Death несколько раз редактировалась, в результате чего появились также версии «Death(true)» и «Death(true)²». Вторая часть, Rebirth, полностью совпадает с началом The End of Evangelion. Позднее версия Death «Death(true)²» и содержащий в себе Rebirth «The End of Evangelion» были объединены в Revival of Evangelion.