Музыка

Soundtrack

1. Ill Niño — How Can I Live (3:18)
2. Killswitch Engage — When Darkness Falls (4:02)
3. Spineshank — Beginning Of The End (3:33)
4. Mushroomhead — Sun Doesn’t Rise (3:16)
5. Hatebreed — Condemned Until Rebirth (2:07)
6. Slipknot — Snap (97 Demo) (2:42)
7. Chimaira — Army Of Me (4:21)
8. From Autumn to Ashes — The After Dinner Payback (2:50)
9. Sevendust — Leech (4:30)
10. Powerman 5000 — Bombshell (3:14)
11. Type O Negative — (We Were) Electrocute
12. Murderdolls — Welcome To The Strange (4:19)
13. Seether — Out Of My Way (3:51)
14. Stone Sour — Inside The Cynic (3:23)
15. DevilDriver — Swinging The Dead (3:38)
16. Sepultura / Mike Patton — The Waste (3:39)
17. The Blank Theory — Middle Of Nowhere (4:06)
18. Nothingface — Ether (3:43)
19. In Flames — Trigger (4:57)
20. Lamb of God — 11th Hour (3:44)

В фильме также звучали песни:

• «Friday the 13th Jason Vocal Effects» в исполнении Stephen Dewey для Machine Head
• «Clap Your Hands, Part 1» в исполнении imX
• «First Time» в исполнении imX
• «Nightmares» в исполнении Junkie XL
• «Forward» в исполнении Smitty
• «Guru» в исполнении Smitty
• «Running» в исполнении Smitty
• «Slavery» в исполнении Spineshank

Score

1. The Legend
2. The House On Elm Street
3. Girl With No Eyes
4. The Psych Ward
5. Gibb Meets Freddy
6. Will’s Story
7. French Kiss
8. The Control Room
9. Jason’s Surprise Attack
10. Jason’s First Dream
11. Stoner Creature
12. Freddy’s Dream World
13. Jason Unmasked
14. In the Library
15. Freddy Gets Young Jason
16. Wakeю Up Lori
17. Freddy In The Real World
18. Fight On The Dock
19. Freddy Expires
20. Is It Ever Over?

Альтернативные сцены

Альтернативное начало

Удлинённая версия сцены, в которой мальчик Билли просит Хизер остаться с ним, пока он не заснёт. Она отказывается и затем отправляется на озеро. После того, как Хизер видит Джейсона, девушка возвращается к хижине и просит Билли впустить её. На что мальчик показывает ей «фак» и отправляется спать (Часть этой сцены использована в конечной версии фильма).

Удалённые сцены

• Трей говорит Гибб, что простыни грязные, и она должна поменять их, прежде чем они займутся любовью.

• Доктор Кемпбелл забирает Лори из полицейского участка.

• Лори соскрёбывает краску с входной двери своего дома.

• Лори, Киа и Гибб уезжают на вечеринку.

• Лори, Киа и Гибб приезжают на вечеринку.

• Санитар осматривает припадочного больного в Уэстен Хиллс.

• Директор Шей уговаривает Марка и Уилла вернуться в Уэстен Хиллс.

• Переломленный пополам Трей появляется в кошмаре Гибб.

• Марк видит на мониторе компьютера, как его брат совершает самоубийство.

• Марка тошнит, и из него вылезают угри.

• Гибб кричит в школьном коридоре: «Хватит на меня пялиться!».

• Уилл говорит Лори, что никогда её больше не бросит, если она вернётся живой.

• Лори, Уилл, Киа, Линдерман, Фрибург и офицер Стаббс разделяются на две группы, чтобы найти Гипносил.

• Удлинённая версия сцены сражения Фредди и Джейсона в горящей хижине. Лори кричит: «Фредди против Джейсона. Делайте свои ставки!» (эта сцена есть в прокатном ролике).

• Линдерман извиняется перед Киа за то, что он ей сказал.

• Киа целует Линдермана и говорит, что убьёт его, если он кому-нибудь расскажет об этом.

Альтернативный финал

В альтернативном финале картины Лори и Уилл занимаются любовью. Когда же девушка говорит, что юноша слишком настойчив, перед Лори оказывается Фредди. Он заносит над ней руку для удара. Судя по всему, в этой версии сценария Лори погибает; в другой версии, Фредди и Джейсон продолжают борьбу в Аду, но неожиданно появляется главный злодей из ещё одного популярного сериала ужасов — Шипоголовый из «Восставшего из Ада». Как бы то ни было эту версию быстро отклонили, так как компания не захотела выкупать права и на этого героя. В ещё одной версии финала Фредди и Джейсона затягивает в чёрную дыру на дне высохшего «Хрустального озера». На следующее утро Лори и её отец, доктор Кемпбелл, оказываются рядом с дырой. Там доктор Кемпбелл обнаруживает перчатку Фредди. Он поднимает её, и в этот момент из-под земли появляется рука в полосатом свитере и затягивает доктора Кемпбелла в землю.

Производство

Начальная стадия

Кастинг

Съёмки

Съёмки картины начались 9 сентября 2002 года в Торонто.

Релиз

Кассовые сборы

Премьера фильма в США и Канаде состоялась 15 августа 2003 года. При бюджете $25 млн., мировые кассовые сборы в составили $82 млн. В России картина заработала $1 238 562,а в США - $31 703 467.

Критика

Награды и номинации

Новелизация

Издательство «Black Flame» выпустило одноимённый роман 29 июля 2003 года. Книгу написал Стивен Хэнд (^enStephen Hand), через год написавший роман «Техасская резня бензопилой». Как и другие произведения, написанные по мотивам фильмов студии «New Line Cinema», сюжет чётко следует событиям картины, хотя в ней есть несколько отличий — к примеру, роман заканчивается сценой, которая является альтернативным финалом фильма, когда Лори и Уилл собираются впервые заняться сексом.

Выход на видео

В 2004 году фильм вышел в России на VHS и DVD. Дистрибуцией занималась компания «Премьер Видео Фильм». Звук — английская и русская дорожки — был представлен в Dolby Digital 5.1. Параметры картинки — WideScreen 2.35:1.