«Голоса во тьме» (^enVoices in the Dark) — первый из снимаемых эпизодов сериала «Затерянные сказания». Сериал создавался в 2006—2007 гг. на территории Ванкувера, Канада. Фильм вышел в продажу в формате Direct-to-DVD 31 июля 2007 на территории США и 3 сентября 2007 в Великобритании.

«Вавилон-5: Затерянные сказания» — телевизионный сериал-антология, действие которого происходит в вымышленной вселенной научно-фантастического телесериала «Вавилон-5». Создатель сериала «Вавилон-5», режиссёр, продюсер и сценарист Дж. М. Стражински, объявил о начале создания сериала на конференции San Diego Comic Con в городе Сан-Диего в июле 2006 года. В съёмках задействована техническая команда, занимавшаяся «Вавилоном-5».

Стражински замечал, что согласно первоначальной идее, данный сериал должен был содержать в себе серии, написанные по уже существующим у режиссёра проектам и замыслам, однако, не осуществлённые в ходе съёмок основного сериала «Вавилон-5». Проект планировалось представить в формате Direct-to-DVD. Также, в качестве конкуренции форматов, был представлен выпуск сериала в формате HD, реализуемый на эксклюзивных правах в интернет-магазине товаров для приставки Xbox Xbox Live Marketplace . Сценарий каждой серии повествует о событиях из жизни одного из персонажей, ставшего главным героем этого эпизода. . Комментарии Дж. М. Стражински в конференции Google Groups rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated от 24 июля 2006 года.

История создания

Начало создания

24 июля 2006 года Стражински заявил, что в тот момент они находились в процессе поиска вариантов съёмки первого из DVD — который должен был содержать три получасовых эпизода — с планированием съёмок и бюджетным проектом. Впоследствии, несколько позднее, оптимальным оказался вариант, при котором на DVD были бы две серии, обе длиной в 45 минут — разница покрывалась за счёт «третьей», незаписывающейся на диск серии. Всего, по заявлениям атвора, на диске планировалось разместить приблизительно 75-90 минут материала серии. Также он заявил о перспективах создания дополнительного материала, добавляемого на двухчасовой DVD. Стражински занят написанием, продюсированием и управлением процессом съёмок сериала. Официальный релиз DVD «Голоса во тьме» намечен на 31 июля 2007 года.

Стражински начал работу по написанию первой истории из «Затерянных сказаний» 26 августа 2006 года , заметка-перевод на B5.ru. Он дополнил, что точный сюжет истории зависит от того, с какими людьми будет достигнуто соглашение и подписан контракт, при том, что задействованные в основном сериале лица уже участвуют в «Затерянных сказаниях». В ноябре Стражински опубликовал сообщение, в котором было указано, что первые три сюжета будут отсняты с участием таких персонажей, как Джон Шеридан, Элизабет Локли, Гален и Майкл Гарибальди. Также у сообщении говорилось, что растущие запросы проекта в области технических и графических спецэффектов неминуемо повлияют на сроки выпуска первого DVD, растягивая, к тому же, два сюжета на 45 минут каждый.